アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abobada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABOBADAの語源

La palabra abobada procede del participio de abobar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABOBADAの発音

a · bo · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOBADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABOBADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abobada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabobadaの定義

スペイン語辞書のアボバダの定義は、それがばかげているということです。 辞書の中のアボバダのもう一つの意味は、愚か者の典型でもあります。 La definición de abobada en el diccionario castellano es que parece bobo. Otro significado de abobada en el diccionario es también propio de un bobo.

スペイン語辞典で«abobada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABOBADAと韻を踏むスペイン語の単語


acabada
a·ca·ba·da
alobada
a·lo·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
escobada
es·co·ba·da
fabada
fa·ba·da
jobada
jo·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
lobada
lo·ba·da
probada
pro·ba·da
reprobada
re·pro·ba·da
resobada
re·so·ba·da
retobada
re·to·ba·da
robada
ro·ba·da
sobada
so·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

ABOBADAのように始まるスペイン語の単語

abnegar
abobadamente
abobado
abobamiento
abobar
abobra
abocadear
abocado
abocamiento
abocanar
abocar
abocardada
abocardado
abocardar
abocardo
abocelada
abocelado
abocetada
abocetadamente
abocetado

ABOBADAのように終わるスペイン語の単語

abada
abombada
albada
aldabada
arrumbada
barbada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
cribada
derribada
enrumbada
gibada
habada
moscabada
perturbada
rabada
silbada
zumbada

スペイン語の同義語辞典にあるabobadaの類義語と反意語

同義語

«abobada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOBADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abobadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabobadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abobada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

abóbada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abobada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Domed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

abóbada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

abóbada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

abóbada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abóbada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

abóbada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abóbada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

abóbada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abóbada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

abóbada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

abóbada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abóbada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

abóbada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

abóbada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

abóbada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abóbada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abóbada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

abóbada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

abóbada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abóbada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

abóbada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

abóbada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abóbada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abóbada
5百万人のスピーカー

abobadaの使用傾向

傾向

用語«ABOBADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«abobada»の使用頻度を示しています。
abobadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abobada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABOBADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abobada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abobada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abobadaに関するニュースでの使用例

例え

«ABOBADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabobadaの使いかたを見つけましょう。abobadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logares selectos dos classicos Portuguezes nos principaes ...
... como é abobada , sobe ainda grande espaço sobre as paredes, tanto quanto requer a distancia , em que estriba. Assim tem de altura, até o ponto mais subido da maior abobada , cento e quarenta e seis palmos. Das tres naves , em que se  ...
A. Cardoso, 1845
2
Corografia Brazilica ou relacão historico-geografica do ...
Entr' outras Capellas nota-se a de S. Pedro com forma circular , e zimborio d' abobada , onde déz Capellâes rezam o Officio Divino ; Çà) a de Santa Cruz , com hum elegante frontispicio , onde os Militares fazem as suas Festividades ; a do ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
3
Poesia
Treme a terra, Os subjacentes mares De abobada em abobada gemendo, Do boqueirão tremendo Mandam hórrido som que estruge os áres. V Mas já co'a doce luz do sol infante As nuvens accossadas A frente da alta serra destoucavam.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
4
Revista Brasileira de Leprologia
A estatística por nós apresentada de 5 casos de perfuração da abobada palatina em 2.120 hansenianos examinados pôde aumentar com o correr dos tempos e com o agravamento dos casos. No entanto, ao se proceder o exame nos ...
5
Diccionario español-portugués: El primero que se ha ...
levantar, principiar o arco ou a abobada, começar a formar a sua curvatura sobre a cornija ou imposta: — de cuadrado (arch.); assentar a primeira pedra do arco ou abobada sobre urna superficie horisontal. Movible, adj. Movivel; susce- ptivel  ...
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1866
6
Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica
As noticias que há, nao condizem com a interpretacáo da- queles dois autores e, senao veja-se: «Defrante da porta principal estaua hua Galilé de tres naues muy alta, & fermosa toda de abobada, & esquadria na qual estauáo por ordem ...
7
Diccionario de tecnología ferroviaria
... 4724 abertura do sinal: 607 abertura entre dormentes: 5229 abertura para passagem de vapor de escape: 6232 abertura retardada: 19, 613 abobada: 1439 abobada da fornalha: 1440 abrasivo: 24 abreviatura: 34 abrigo da plataforma: 35  ...
Mario León, 2005
8
La ruta de don Miguel
Una era un poco abobada y la otra muy avispada, ninguna de las dos me gustaba, porque una era demasiado avispada y la otra demasiado abocada. La muchacha abobada, era hija de un policía que cuando Gómez era como un Presidente ...
Miguel (don), Carmen Elena Busquets, 2000
9
Logares selectos dos classicos portuguezes: nos principaes ...
... espaço sobre as paredes, tanto quanto requere à distanciarem que estriba. Assim tem de altura, até o poncto mais subido da maior abobada, cento e quarenta e seis 10 DÊSCRI PÇÕÊS 145 do valle de Santarém 14-2 da egreja da Batalha.
Antonio Cardoso Borges de Figueiredo, 1866
10
Lengua y Cultura en la Hispania Prerromana
... 111 (Beja) Monte Penedo (Beja) Carapetal (Beja) Azinhal (Beja) Nobres (Beja) Cañamero (Cáccrcs) Abobada I (Beja) Abobada II (Beja) Benaciate I (Faro) Benaciate II (Faro) Benaciate III (Faro) Benaciate PV (Faro) Fonte Santa I (Bcja) 58.
Jünger Untermann, Francisco Villar, 1993

用語«ABOBADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabobadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un momento insólito de la justicia en Brasil
La opinión pública, abobada y maravillada, aplaude. Contra esa situación se manifestaron 105 de los principales abogados criminalistas del país. Denuncian el ... «La Jornada en linea, 1月 16»
2
Platillos para la cena de Navidad
Su preparación es variadas, puede ser abobada, al vino tinto, a la piña, o acompañarlo con alguna salsa agridulce, de igual manera puede estar relleno de ... «Info7, 12月 15»
3
El espíritu del Badulaque
Por cierto, según los diccionarios la palabra badulaque define un guiso zafio y también una persona necia, irreflexiva y abobada. ¡Cuán rico es el idioma ... «Mundo Deportivo, 9月 15»
4
La ponferradina Gloria Acevedo, en el nº2, será la única …
De esta forma el PSOE berciano aspiraría a colocar un representante, al figurar la abobada Gloria Acebedo, militante de la agrupación de Ponferrada, en el ... «Infobierzo.com, 3月 15»
5
Viviane Araújo comemora prêmio de atriz revelação: "Ainda tô meio …
Genthy ainda tô meia abobada, lesada sei lá, não consigo escrever nada!", comemorou ela. Mais cedo, ao receber a homenagem, Vivi se emocionou, e chorou ... «Revista Quem, 11月 14»
6
Imanol Arias recibe la Espiga de Honor de Seminci
"Me voy a negar a disfrutar de algo que esta noche me correspondería: la satisfacción abobada de que te quieren y te dan un homenaje", afirmó Arias. «Diario de Navarra, 10月 14»
7
Confirman cartel para corrida de toros
“¡Venga de ahí mataor!”, se escucha un grito. “¡Está re guapo”, dice una joven mujer que, abobada, no despega su vista del rejoneador. “¡Cuñadooooooo!, ¡te ... «Periódico Express, 9月 14»
8
Sodoma, Gomorra y Génova
Llega la legislatura siguiente y viene a ocurrir una cosa parecida en el PP, en manos de un ensoberbecido estafermo de mirada abobada que cuando cree ... «Libertad Digital, 7月 14»
9
"Fiquei abobada", diz Carol Castelo Branco sobre encontro com …
O último Dia dos Namorados é inesquecível para a jornalista Carol Castelo Branco. O clichê romântico que a data pede foi suprido com uma linda aliança, ... «iG Gente, 6月 13»
10
Cayetana e Isabel, famosas escritoras
La primera intento leerla, pero es infumable; no por la historia, sino porque está escrita como el diario de una jovencita especialmente abobada. Mi rendición es ... «Antena 3 Noticias, 5月 12»

ABOBADAの画像

abobada

参照
« EDUCALINGO. Abobada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abobada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z