アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abnegadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABNEGADAMENTEの発音

ab · ne · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABNEGADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABNEGADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ABNEGADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

ablativo
ablatorio
ablegado
ablentador
ablentar
ablución
ablusada
ablusado
abnegación
abnegada
abnegado
abnegar
abobada
abobadamente
abobado
abobamiento
abobar
abobra
abocadear
abocado

ABNEGADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるabnegadamenteの類義語と反意語

同義語

«abnegadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABNEGADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abnegadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabnegadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abnegadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

忠实地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abnegadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Selflessly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भक्तिपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преданно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

devotadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভক্তিসহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dévotement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hingebungsvoll
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

献身的に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

헌신적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

devotedly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tận tâm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அர்ப்பணிப்புடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

devotedly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağlılıkla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

devotamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oddaniem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віддано
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

devotat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφοσίωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dedicated
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hängivet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

devotedly
5百万人のスピーカー

abnegadamenteの使用傾向

傾向

用語«ABNEGADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«abnegadamente»の使用頻度を示しています。
abnegadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abnegadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABNEGADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abnegadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abnegadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abnegadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ABNEGADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabnegadamenteの使いかたを見つけましょう。abnegadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ser Mujer en el Siglo XXI
En el matrimonio, el señorío del varón no debe ser una especie de dominación practicada egocéntricamente para la exaltación y el interés del marido; sino el liderazgo practicado abnegadamente para el bien de la familia y para la gloria de ...
Burt, Margarita, 2005
2
Amor y responsabilidad
Por ejemplo, para seguir abnegadamente la vocación de médico, maestro o sacerdote, basta con quererel biende aquellosqueson destinatarios de nuestros esfuerzos.Pero aun en elcaso enque nuestra actitudtoma el carácter dedonde sí  ...
Karol Wojtyla, 2013
3
Obras completas
... manda objetiva y abnegadamente, y el que obedece, también obedece objetiva y abnegadamente, y ambos se compenetran tan perfectamente, que de este modo llegan los dos a un mismo fin, realizando plenamente la empresa común.
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
4
Educacion de Sordos: Educacion Especial
El niño sordo más que alumno es paciente, paciente que concurre a una escuela /clínica, cuyos maestros/ terapeutas se proponen, abnegadamente, enseñarle a hablar. Y lo de abnegadamente es real. Nadie va a pensar que un docente no ...
Marina Simon, Virginia Buscaglia, María Ignacia Massone, 2003
5
Diccionario italiano-galego
ABNEGADAMENTE, adr. Abnegadamente, con ABNEGACIÓN. ABNEGADO, DA, pp. de ABNEGAR, abnegado. // adj. Abnegado, que obra con ABNEGACIÓN. ABNEGAR, rt. Abnegar, renunciar alguien voluntariamente a sus intereses, gustos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Elementos de semántica dinámica: semántica española
Sin embargo no son iguales y la prueba de la negación lo revela al punto: Juan no donó abnegadamente su sangre para los heridos (lo hizo por interés) y Juan, abnegadamente, no donó su sangre para los heridos (irónico: fue tan ...
Ángel López García-Molíns, Ángel López García, 1977
7
Los iluminados del Valle de Elqui
Ashtar, un extraterrestre, señaló "... vosotros los que seguís abnegadamente, contra viento y marea, en Misión Rama, sois los que abnegadamente habéis sobrepasado la fase solar... esta es la hora en que saben que existen siete grados (en ...
Juan Guillermo Prado Ocaranza, 1990
8
Los Cuarenta Días De Ayuno De Una Mujer
El muchacho oraba abnegadamente por ella, que muchas veces corría río abajo sobre las espinas descalza, no le importaba nada. Corría hasta llegar a una roca que estaba en medio del río, se metía al río y se subía a la roca, allí pasaba ...
Vidaluz Coronado, 2011
9
El Chacho
Cuando Chacho supo lo que sucedía, noble y abnegadamente, dijo a Benavídez que lo entregara nomás, que aquella negativa podía causarle un disgusto de gran consideración. —Yo mismo iré a presentarme a Buenos Aires, y usted ...
Eduardo Gutierrez, 2012
10
Infromes Proyecto 39 Ano 1956
5»4. »CÍW>. -. íleV. de. la». 21. Del Norte al Sur, centenares de hombres y mujeres al servicio de las instituciones nacionales de desarrollo agrícola están luchando abnegadamente para dar bienestar a sus compatriotas y para ayudarles a ...

用語«ABNEGADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabnegadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galassi fustigó declaraciones del macrismo por la inseguridad
... decente y que trabaja abnegadamente, pero que lamentablemente muchos también han elegido el camino de la corrupción asociándose al delito", completó. «LaCapital.com.ar, 5月 16»
2
"Tener una mirada partidaria mezquina no ayuda a resolver el …
... tiene mucha gente decente y que trabaja abnegadamente, pero que lamentablemente muchos también han elegido el camino de la corrupción asociándose ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
3
La cuenta que hizo falta
... una horda de encapuchados prendía fuego a varios edificios en Valparaíso, y asesinaba a un compatriota que cumplía abnegadamente con su trabajo.P. «PULSO, 5月 16»
4
¡Viva el juez!
... la hiel de ver a su majestad aguantar abnegadamente las vejaciones que gustan de ofrecerle los culés que confunden el amor al Barça con el odio al estado. «El Periódico Extremadura, 5月 16»
5
“Mi padre sentía especial privilegio de haber nacido en esta tierra"
... en segundo lugar, la responsabilidad de trabajar abnegadamente para ser un digno aviador, con mis propios méritos, siguiendo sus valores y procurando ser ... «La Discusión, 5月 16»
6
¡Felicidades mamás!, por @pespinosat
... de ese entonces, que impulsó una campaña dirigida a los “millones de cabecitas blancas”, palabras de Rosario Castellanos, que “sumisa y abnegadamente”, ... «Periodico a.m., 5月 16»
7
La conmovedora carta de una docente que se viralizó en redes …
Pero no es Betty la única docente que todos los días, silenciosa y abnegadamente, deja jirones de amor y destellos de creatividad e idoneidad por los patios y ... «La Izquierda Diario, 4月 16»
8
Director de la PDI y violencia en La Araucanía: "Son delitos comunes"
"Hay mucha gente de Carabineros que trabaja abnegadamente, y las investigaciones son complejas porque es muy difícil recabar antecedentes, indicios o ... «Publimetro Chile, 3月 16»
9
Una nueva religión
Los miembros de la congregación no son camaradas, ni compañeros: son "hermanos y hermanas” que sirven abnegadamente al supremo hasta amarrarle los ... «Diario Pagina Siete, 12月 15»
10
¿Pero Raúl Castro tiene un hermano?
... exagerando el victimismo como si estuviera leyendo un editorial de Juventud rebelde: “56 años ha resistido heroica y abnegadamente el pueblo cubano”. «Cubanet, 10月 15»

ABNEGADAMENTEの画像

abnegadamente

参照
« EDUCALINGO. Abnegadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abnegadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z