アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abotinado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABOTINADOの発音

a · bo · ti · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOTINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABOTINADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abotinado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabotinadoの定義

スペイン語辞書のabotinadoの定義は、特に靴を意味します:戦利品の形で作られています。 En el diccionario castellano abotinado significa dicho especialmente del calzado: Hecho en forma de botín.

スペイン語辞典で«abotinado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABOTINADOと韻を踏むスペイン語の単語


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

ABOTINADOのように始まるスペイン語の単語

aborto
abortón
aborujar
abotagamiento
abotagar
abotagarse
abotargamiento
abotargar
abotargarse
abotinada
abotonador
abotonadura
abotonar
abovedada
abovedado
abovedamiento
abovedar
aboyada
aboyado
aboyar

ABOTINADOのように終わるスペイン語の単語

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるabotinadoの類義語と反意語

同義語

«abotinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOTINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abotinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabotinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abotinado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我abotinado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abotinado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Adv.
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं abotinado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I abotinado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я abotinado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I abotinado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি abotinado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´abotinado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya abotinado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich abotinado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はabotinado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 abotinado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku abotinado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi abotinado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் abotinado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी abotinado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben abotinado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I abotinado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I abotinado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я abotinado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I abotinado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα abotinado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek abotinado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag abotinado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg abotinado
5百万人のスピーカー

abotinadoの使用傾向

傾向

用語«ABOTINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«abotinado»の使用頻度を示しています。
abotinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abotinado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABOTINADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abotinado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abotinado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abotinadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABOTINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabotinadoの使いかたを見つけましょう。abotinadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los instrumentos de la música afrocubana
también le digan ''tambor abotinado", término que no se podrá entender sin una breve explieación. Abotinado es "en forma de botín" o sea de ese antiguo calzado que cubría muy ajustadamente el pie, el tobillo y parte de la pierna. Abotinado ...
Fernando Ortiz, 1953
2
Obras
lo abotinado , que parecen coturnos ó calzado de San Miguel. A mas del daño que nos resulta de no mudarse la moda , subsiste siempre el menoscabo de una séptima parte mas de material que entra en ellos sin aumentar el precio: por ...
José Cadalso, 1803
3
El Militar español: periodico cientifico y literario, ...
... grana al costado y trabillas de cuero negro: capole de mezclilla azuel celeste, con cuello amarillo, broche de alambre fuerte de hierro , y once botones, cinco en el cuerpo y seis en la aleta derecha: zapato abotinado por debajo del pantalón ...
4
Guía de forasteros en Madrid
... zapato abotinado; espuelas, corbatin y hombreras como las señaladas^ para la demas Caballería, con la diferencia de que el vivo de estas últimas ha de ser amarillo ; maleta y schabrac del mismo paño verde t la primera de figura ovalada , ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Embotornable. ABOTARGADAMENTE. adv. Á manera de botarga. Abutifairadamenl. ABOTARGARSE, r. Ponerse hinchada la cara, los ojos, ele. Embotornarse. ABOTINADAMENTE, adv. Á modo de bolin. Abotinadamenl. ABOTINADO, A. adj.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Los tambores ararás: La conga
Esta forma estrecha del pie de la caja ha hecho que los cubanos también le digan tambor abotinado, término que no se podrá entender sin una breve explicación. Abotinado es «en forma de botín», o sea, de ese antiguo calzado que cubría ...
Fernando Ortiz, 1995
7
Para ti
Blazer de cuero ($ 463, John L. Cook), camisa ($ 46,50, Hope & Glory), chaleco tejido ($ 32, Yagmoui), pantalón sport ($ 50, Saih, abotinado ($ 65, Viento y Marea). Tapado de cuero ($ 394, Gloria Vanderbilh, vestido con capucha ($ 79, ...
8
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
ABORTO, f. m. a mifcarriage, bringing, forth before time. ABORTÓN, f. m. an abortive child , or other creature , born before its time. ABOTAGARSE, v. r. to frei!, form of a boot. ABOTINADO, adj. any ting in ABOTINADO , adj. having the form of a ...
Giuseppe Baretti, 1786
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
v. a. to miscarry, to bring forth before the due time. Abortivo,adj. abortive, born before the time, unsuccessful. Aborto, s. m. a miscarriage, bringing forth before time. Aborton,s.m. an abortive child, or other creature, born before its time. Abotinado ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Aborto, ». m. Miscarriage. Abortón, s. m. Au abortiva child, vellum. Aborujarse, г. г. То wrap one's self up. Abotagarse, г. г. То swell like a butt. Abotinado, da. a. Made in t'ie shape of a buskin. Abotonador, ». m. An instrument used to button with.

用語«ABOTINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabotinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calçados abotinados 2016
Confira dicas de calçados abotinados 2016. Esse modelo de calçado tem tudo para se transformar em uma tendência do próximo inverno. Ele é moderno ... «Mundodastribos, 3月 16»
2
También, somos masculinas
... camisa con lazo (Basement, $ 699), pantalón sastrero (Uma, $ 1500), bandolera con tachas (Prüne, $ 1690) y abotinado con minitachas (Sofía, $ 3990). «LA NACION, 3月 16»
3
Los 5 tipos de zapato que tienes que tener este otoño
Este otoño se llevan cortitos y de varios tipos: zapato abotinado, biker, con tacón mini y puntera. Elige tu preferido. ¿Cómo llevarlo? Las 24 horas del día, con ... «Woman.es, 10月 15»
4
Blanca Suárez y Alaska coinciden con el mismo vestido
Este otoño se llevan cortitos y de varios tipos: zapato abotinado, biker, con tacón mini y puntera. Elige tu preferido. ¿Cómo llevarlo? Las 24 horas del día, con ... «Woman.es, 10月 15»
5
Si no encuentras el zapato de tus sueños, diséñatelo
Por ejemplo, si está interesado en un abotinado tiene que seleccionar en la parte derecha del ordenador, la tableta o el teléfono inteligente, los materiales, ... «El Mundo, 10月 15»
6
Un sporty art déco muy vanguardista
Acompañaron con tres modelos de zapatos: un abotinado de punta redonda y suela de goma unisex en cuero negro alto brillo; un zapato clásico italiano de ... «LA NACION, 10月 15»
7
Zapatos Zara Mujer para Temporada Otoño Invierno 2015 -2016
Dentro de la colección de calzado de Zara nos han llamado la atención algunos modelos como la sandalia abotinada de tacón en color negro. Efecto abotinado ... «Noticanarias, 10月 15»
8
Massimo Dutti Colección Calzado y Complementos Otoño 2015 …
Si en cambio buscas algo más actual tienes unos zuecos y un modelo abotinado con tacón. Sin duda alguna los grandes protagonistas de la colección de ... «Ella Hoy, 9月 15»
9
Adicción a los zapatos
De distintos estilos, mejor. Esta temporada, zapatos de inspiración deportiva para ellos, ya se trate de un modelo abotinado (cuyo uso se mantiene, sí, pese a la ... «Expansión.com, 8月 15»
10
De cómo un calzado incorrecto arruinó el estilismo de Letizia
Unas sandalias como estas de efecto abotinado acortan una barbaridad la pierna y más cuando el largo del vestido es a la altura de la rodilla. ¿Veis como las ... «20minutos.es, 7月 15»

ABOTINADOの画像

abotinado

参照
« EDUCALINGO. Abotinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abotinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z