アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abovedada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABOVEDADAの語源

La palabra abovedada procede del participio de abovedar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABOVEDADAの発音

a · bo · ve · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOVEDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABOVEDADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abovedada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボールト

Bóveda

金庫は、一般的に石工または工場で精巧に構成された表面的な建設的要素であり、その部品および構成要素は圧縮作業を行う。 ボールトは、軸に沿った母線円弧の移動によって生成される幾何学的形状を有する。 原則として、この構成要素は、2つの壁または一連の整列したピラーの間の空間をカバーする役割を果たします。 彼らの建設的な問題は、支持するボールトの横方向の推力に耐えることができるように、隣接する壁の厚さまたは抵抗を見つけることです。 多くの場合、その表面は、スラストラインが方向付けられて集中す​​る神経を有する。 工事の普及にもかかわらず、その機能は19世紀まで科学によって理解されて説明されていなかった。 それは通常、アーケードプラザ、回廊、大聖堂、地下ギャラリー、地下鉄インフラストラクチャ、鉱業などのいくつかの建物に見られます。 Una bóveda es un elemento constructivo superficial, generalmente elaborado en mampostería o fábrica, en el que sus piezas y componentes trabajan a compresión. Las bóvedas poseen una forma geométrica generada por el movimiento de un arco generatriz a lo largo de un eje. Por regla general este elemento constructivo sirve para cubrir el espacio comprendido entre dos muros o una serie de pilares alineados. Su problemática constructiva consiste en averiguar el grosor, o resistencia de los muros adyacentes, con el objeto de que puedan soportar el empuje lateral de las bóvedas que soportan. En muchos casos su superficie posee nervios en los que se dirigen y concentran las líneas de empuje. A pesar de su uso extendido en la construcción, su funcionamiento no fue comprendido y explicado por la ciencia hasta bien entrados en el siglo XIX. Se suele encontrar en algunas edificiaciones como plazas porticadas, claustros, catedrales y también en galerías subterráneas, en las infraestructuras del metro, minería.

スペイン語辞典でのabovedadaの定義

辞書内のドームの定義は、corvoであり、歪んでいる。 En el diccionario castellano abovedada significa corvo, combado.
スペイン語辞典で«abovedada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABOVEDADAと韻を踏むスペイン語の単語


acordada
a·cor·da·da
bordada
bor·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
dedada
de·da·da
demandada
de·man·da·da
descuidada
des·cui·da·da
desheredada
des·he·re·da·da
deshospedada
des·hos·pe·da·da
despiadada
des·pia·da·da
embovedada
em·bo·ve·da·da
emparedada
em·pa·re·da·da
guardada
guar·da·da
heredada
he·re·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
quedada
que·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

ABOVEDADAのように始まるスペイン語の単語

aborujar
abotagamiento
abotagar
abotagarse
abotargamiento
abotargar
abotargarse
abotinada
abotinado
abotonador
abotonadura
abotonar
abovedado
abovedamiento
abovedar
aboyada
aboyado
aboyar
abozalar
abozo

ABOVEDADAのように終わるスペイン語の単語

acomodada
agrandada
aguardada
alidada
andada
ayudada
bandada
bardada
brandada
convidada
cordada
degradada
desbandada
desenfadada
escaldada
infundada
mandada
mudada
nidada
retardada

スペイン語の同義語辞典にあるabovedadaの類義語と反意語

同義語

«abovedada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOVEDADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abovedadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabovedadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abovedada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

圆顶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abovedada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vaulted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुंबददार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقبب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

куполообразный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abobadado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গম্বুজবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en forme de dôme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kubah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gewölbt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドーム型
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

neoklasik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm khum lên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவிகைமாட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

domed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kubbeli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cupola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kopulasty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

куполоподібний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cupole
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θολωτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koepelvormige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

välvd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hvelvet
5百万人のスピーカー

abovedadaの使用傾向

傾向

用語«ABOVEDADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«abovedada»の使用頻度を示しています。
abovedadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abovedada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABOVEDADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abovedada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abovedada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abovedadaに関するニュースでの使用例

例え

«ABOVEDADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabovedadaの使いかたを見つけましょう。abovedadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Materiales: Construcción abovedada romana. Lugares: Tarragona: Calle de Vilamitjana; Templo de Augusto. Cronología: Romano. Sign.: CAT/9/7975/64(2). Fecha: 1916/06/24 Tarragona. Contenido: Oficio en el que se describe el hallazgo ...
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000
2
El Pliegue Complejo. La Escalera
Envés: rompante abovedada gradinata a la molinera peldañeada esparrago Tipos de escalera según el envés: Escalera rampante. Envés continuo. El envés es una rampa; varias rampas con elementos horizontales de unión; un fragmento  ...
María Carreiro Otero, 2007
3
El arte de construir en Roma
Pero no es nuestro propósito dibujar un panorama (siempre hipotético) de los orígenes de la construcción abovedada, sino estudiar las bóvedas de hormigón en su madurez y describir las particularidades de su construcción. Para ello ...
Auguste Choisy, Santiago Huerta Fernández, Francisco Javier Girón Sierra, 1999
4
Tratado de fitotecnia general
Fórmica Española, S.A. Capacidad portante aproximada para V = 1 m/seg y tubos llenos a 0,7 D. Los tubos de PVC ondulados de sección abovedada y superficie perforada se fabrican en secciones nominales de 90, 1 10 y 160 mm.
Pedro Urbano Terrón, 1992
5
Arreglos Para El Hogar
Tornillos planos/con cabeza un poco elevada/con cabeza abovedada Existen tres tipos de cabezas de tornillos: plana, apenas elevada y con cabeza abovedada con fines decorativos. Accesorios para pared Si trata de colocar un tornillo ...
Deanna Campbell, 2006
6
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Inglaterra: A pesar de que parecen basarse en modelos flamencos, la tapa abovedada, la forma de sujetar el extremo izquierdo del la barra de martinetes y el tipo de 8a corta de los virginales ingleses deriva de la tradición germano- francesa, ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
7
Arte e historia en la Edad Media I: Tiempo, espacio, ...
19 y 23) demuestra que la cuestión de la cubierta abovedada de la nave central no fue un problema técnico, sino esencialmente estético. A la estética se le une, además, la pretensión de su constructor, Conrado II, que con la catedral de ...
Enrico Castelnuovo, Giuseppe Sergi, 2009
8
Renegado
II. La. sima. abovedada. riel Welsh, según su costumbre, entró muy deprisa en una trayectoria que A era demasiado tangencial, y rebotó por la atmósfera del planeta como una piedra al chocar con la superficie de una alberca. —¡ Maldiciónl ...
Cordell Scotten, 2013
9
Antropología de la eternidad: la muerte en la cultura maya
Mesa Redonda Internacional Andrés Ciudad Ruíz, Mario Humberto Ruz, María Josefa Iglesias Ponce de León. Yehnal no solamente cubrió y selló tanto a Hunal como a su tumba, sino que además incluyó una nueva cámara abovedada.
Sociedad Española de Estudios Mayas. Mesa Redonda Internacional, Andrés Ciudad Ruíz, Mario Humberto Ruz, 2005
10
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
De éste arrancaba otro pasillo de 80 cm de ancho por 90 cm de alto y 5 m de longitud que terminaba en una hermosa cámara circular abovedada de dos m de diámetro en la que se abrían otras tres cámaras dos de ellas con sub- cámara.
Ricardo González Villaescusa, 2001

用語«ABOVEDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabovedadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programas a un paso de La Plata
... para 750 personas, fue el segundo teatro inaugurado en el país, y el cielo raso, hecho en madera de Pino de Oregón, dibuja una gran estrella abovedada. «Diario El Día, 5月 16»
2
El Ayuntamiento inicia las obras del Pozo de las Nieves
La intervención, que cuenta con un presupuesto de 185.860 euros, se llevará a cabo en dos bodegas abovedadas utilizadas como caballerizas y en los ... «Gaceta de Salamanca, 5月 16»
3
Las iglesias de San José, San Diego y Cristo Rey abren hoy de …
Había problemas en los pilares que sustentaban la estructura abovedada, además de importantes disgregaciones de los materiales de construcción, ... «La Opinión de Murcia, 4月 16»
4
Presentada la Carrera y Marcha Solidaria Down Cieza
La sala abovedada del Museo Siyâsa ha sido este jueves testigo de la presentación de la Carrera y Marcha Solidaria Down Cieza. La cita a celebrar el próximo ... «Murcia.com, 4月 16»
5
Aprobada la restauración de las Tenadas y Pozo de las Nieves
La intervención se llevará a cabo en el Pozo de las Nieves, en dos bodegas abovedadas utilizadas como caballerizas y en los posibles restos de una de las ... «La Crónica de Salamanca, 4月 16»
6
San Bartolomé de Campisábalos y el caballero Galindo
... mantienen su peculiar estructura de nave única y ábside semicircular; la capilla está totalmente abovedada y la iglesia se cubre con techumbre de madera. «masdearte.com, 3月 16»
7
Las fotos de los primeros días de la visita del Papa a México | El …
... llamado "camarín" de la basílica mexicana, la pequeña sala abovedada donde se conserva la imagen de la "virgen morena" plasmada en la tilma (manta) de ... «El Comercio, 2月 16»
8
El Papa cumplió su deseo de rezar ante la Virgen de Guadalupe
La tilma con la imagen protegida por un cristal se encuentra conservada en esta sala abovedada y gracias a un mecanismo puede girar y colocarse también en ... «Sumarium, 2月 16»
9
Las mejores imágenes y frases de los primeros días de la visita de …
... llamado "camarín" de la basílica mexicana, la pequeña sala abovedada donde se conserva la imagen de "la Virgen morena" plasmada en la tilma (manta) de ... «BBC Mundo, 2月 16»
10
La rotura de una tubería inunda parcialmente el Pozo del Salvador
La rotura de una vieja tubería de hierro fundido fue la causa de la inundación. - Foto: Yolanda Lancha. La cámara abovedada tuvo que cerrarse al público y se ... «Tribuna de Toledo, 2月 16»

ABOVEDADAの画像

abovedada

参照
« EDUCALINGO. Abovedada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abovedada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z