アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abotonadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABOTONADURAの発音

a · bo · to · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOTONADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABOTONADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abotonadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabotonaduraの定義

辞書内のボタンの定義はボタン操作です。 En el diccionario castellano abotonadura significa botonadura.

スペイン語辞典で«abotonadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABOTONADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

ABOTONADURAのように始まるスペイン語の単語

aborujar
abotagamiento
abotagar
abotagarse
abotargamiento
abotargar
abotargarse
abotinada
abotinado
abotonador
abotonar
abovedada
abovedado
abovedamiento
abovedar
aboyada
aboyado
aboyar
abozalar
abozo

ABOTONADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるabotonaduraの類義語と反意語

同義語

«abotonadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOTONADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abotonaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabotonaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abotonadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

钮扣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abotonadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Button
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

buttoning
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التزرير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

застегивая
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abotoar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

buttoning
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

boutonnage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membutangkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zuknöpfen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

buttoning
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

buttoning
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

buttoning
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cài cúc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொத்தான் போடுவது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

buttoning
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

buttoning
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbottonatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guziki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

застібаючи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nasturi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρουκ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knoop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

knäpp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

knep
5百万人のスピーカー

abotonaduraの使用傾向

傾向

用語«ABOTONADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«abotonadura»の使用頻度を示しています。
abotonaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abotonadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABOTONADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abotonadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abotonadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abotonaduraに関するニュースでの使用例

例え

«ABOTONADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabotonaduraの使いかたを見つけましょう。abotonaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuatro siglos de uniformes en Chile
Finalmente los Carabineros de Yungay vestían la levita azul negra con una doble abotonadura formando una falsa solapa abrochada de color celeste, el que se repetía en la banda y vivos del kepí y cuello y bocamangas de la levita.
Márquez Allison Márquez A., 1976
2
Manual Imagen de Hombre
abotonadura sencilla o cruzada, de color gris claro o beige, camisa blanca de mancornas y la corbata tradicional o plastrón, que se fija con un alfiler de perla o brillante, o con una corbata gris perla. Si el novio quiere, puede llevar sombrero  ...
Diana Neira, 2010
3
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... Aborrecido hay Aborrecimiento, haine,horreur Abortado auorté Abort adura auortement Abortamiento auortcment Abortar auorttr Aborto auortement,auorttit m Abortón auorton Abotonado boutonné Abotonadura boutonhement Abotonadura  ...
Juan Pallet, 1604
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Xt mife eft boulonnée. Abnaquis , vie Abenaquis» Xi- Abonar, Cautionner. Xt Abotonadura , f. V añion de fe bon* ABO 33f Abonar una mercaduría , Garantir Xi tonner. Abo , ciudad de Suecia en Finían- Xi une marehandife bonne & loyale.
Francisco Sobrino, 1734
5
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Abortivo, Avorton, m. Abotonado, Boutonné. ïftà abotonado , // eft boutonné. £1 jubón eftá ab'1 to nado , Le pour - i f i int tft boutonné . Lacamiía elUabotonada, Lache- mife eft boutonnée. Abotonadura , f. L'action de fe boutonner. Abotonadura ...
Francisco Sobrino, 1721
6
Historia y sociabilidad: homenaje a la profesora María del ...
Un marco de aljófar mediano para la abotonadura de una prenda de vestir. .- Un par de paños de oro y seda de damasco verde, adornados con pieles de ardilla siberiana o “gris”. .- Paño de tapete negro, posiblemente tornasolado, para ...
Juan Bautista Vilar, Antonio Peñafiel Ramón, Antonio Irigoyen López, 2007
7
Muerte zurda, La
Sin embargo, hubo de reconocer que la sangre seguía aleteándole en las témporas y que el temblor de sus dedos aumentaba según abría la abotonadura que recorría la espalda, a medida que iba viendo aparecer debajo de la tela la ...
Carlos Suárez, 2004
8
Progenitores. Crónica de una familia e historia de una Nación
Él, de levitón y chaleco con doble abotonadura. reloj de leontina de oro, cuello blanco, duro y corbata de plastrón; su brazo izquierdo reposa sobre el muslo. Ella, con un amplio traje negro de abotonadura de plata, adornos de plata: zarcillos, ...
Roberto Sepa Flórez, 2005
9
Annales del Reyno de Navarra
En quanto al calzado, las medias de grana , y eí- tiradas , los zapatos negros , y muy puntiagudos , con abotonadura de ... manto morado , zapatos anchos , y con la abotonadura cerno los del Rey : y verlo que correlponde al del Rey , y dice ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1766
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Abotonado, Boutonné, agraffe. Abotonadura, f. Boutonntment. Abotonadura de oro ,o piara , Louclc ou agraffe d'or ou d'argent. Abovar, Rendre ftupide, eflonner, Abovado , ou abobado, Stupide, efionné , elper- du, efmerveillé, hebeté, ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

用語«ABOTONADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabotonaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las prendas básicas se reinventan
Para Mariana Barrios, asesora de moda de Milano Bags (Larcomar), los ejecutivos deben tener un abrigo corto de doble abotonadura para su uso casual ... «Diario Gestión, 5月 16»
2
YES invita a los hombres a hacerse un traje a medida
Las tendencias arriesgan en talles más ajustados, chaquetas cruzadas con doble abotonadura para los más atrevidos, y el claro triunfo de la pajarita, que ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
3
C&A y sus últimas propuestas de ropa premamá para la temporada …
De la misma podemos subrayar que carece de mangas, que dispone de abotonadura sencilla en la parte delantera, que incluye bolsillos a la altura del pecho y ... «OKDIARIO, 5月 16»
4
Productos: Vitamina - Uma (Patio Alvear local 54)
... de gabardina ($1.450, Uma), con un body de algodón con el frente encorsetado ($998, Uma) y un tapado de paño velourd con abotonadura cruzada ($8.200, ... «Oh!, 5月 16»
5
Chaquetas abotonadas: ¿quién las lleva mejor?
Así, Rosie Huntington-Whiteley luce esta chaqueta de Burberry de doble abotonadura, a juego con sus pantalones. Muy elegante y fiel a su línea. La modelo y ... «Stilo, 2月 16»
6
Lapo Elkann y Marina Peñate, 24 horas de amor en Madrid
Como nos tiene habituados, Lapo Elkann, el dandi por excelencia, acudió fiel a su estilo con sus típicos trajes de corte italiano, con doble abotonadura, grandes ... «Hola, 11月 15»
7
Balmain para H&M: prendas para todos los bolsillos
Los hombres también tendrán su hueco: cazadoras de doble abotonadura, abrigos de inspiración militar y pantalones futuristas. La colección low cost de ... «La Vanguardia, 10月 15»
8
¿Dónde está el error en un traje?
Si al abrochar se marcan arrugas en la abotonadura, el saco es demasiado justo. Talla. Si la solapa cubre casi por completo la camisa, el saco no es de la talla ... «GQ, 10月 15»
9
Los hombres en la pasarela
Si en otras ocasiones lo hacía a través del forro interno de las chaquetas, esta vez los dejó a la vista con franjas en la abotonadura y la parte interna de las ... «ElTiempo.com, 7月 15»
10
Compañero invernal
... bordada ($2.380, Uma) con un chupín de pana bicolor ($1.758, Vitamina) y un tapado 7/8 con doble solapa, lazo y abotonadura cruzada ($5.880, Vitamina). «Oh!, 5月 15»

ABOTONADURAの画像

abotonadura

参照
« EDUCALINGO. Abotonadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abotonadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z