アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abovedado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABOVEDADOの語源

La palabra abovedado procede del participio de abovedar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABOVEDADOの発音

a · bo · ve · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOVEDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABOVEDADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abovedado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボールト

Bóveda

金庫は、一般的に石工または工場で精巧に構成された表面的な建設的要素であり、その部品および構成要素は圧縮作業を行う。 ボールトは、軸に沿った母線円弧の移動によって生成される幾何学的形状を有する。 原則として、この構成要素は、2つの壁または一連の整列したピラーの間の空間をカバーする役割を果たします。 彼らの建設的な問題は、支持するボールトの横方向の推力に耐えることができるように、隣接する壁の厚さまたは抵抗を見つけることです。 多くの場合、その表面は、スラストラインが方向付けられて集中す​​る神経を有する。 工事の普及にもかかわらず、その機能は19世紀まで科学によって理解されて説明されていなかった。 それは通常、アーケードプラザ、回廊、大聖堂、地下ギャラリー、地下鉄インフラストラクチャ、鉱業などのいくつかの建物に見られます。 Una bóveda es un elemento constructivo superficial, generalmente elaborado en mampostería o fábrica, en el que sus piezas y componentes trabajan a compresión. Las bóvedas poseen una forma geométrica generada por el movimiento de un arco generatriz a lo largo de un eje. Por regla general este elemento constructivo sirve para cubrir el espacio comprendido entre dos muros o una serie de pilares alineados. Su problemática constructiva consiste en averiguar el grosor, o resistencia de los muros adyacentes, con el objeto de que puedan soportar el empuje lateral de las bóvedas que soportan. En muchos casos su superficie posee nervios en los que se dirigen y concentran las líneas de empuje. A pesar de su uso extendido en la construcción, su funcionamiento no fue comprendido y explicado por la ciencia hasta bien entrados en el siglo XIX. Se suele encontrar en algunas edificiaciones como plazas porticadas, claustros, catedrales y también en galerías subterráneas, en las infraestructuras del metro, minería.

スペイン語辞典でのabovedadoの定義

辞書に格納されたボールトの定義は湾曲していて、歪んでいます。 En el diccionario castellano abovedado significa corvo, combado.
スペイン語辞典で«abovedado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABOVEDADOと韻を踏むスペイン語の単語


acordado
a·cor·da·do
ayudado
a·yu·da·do
bordado
bor·da·do
condado
con·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
desheredado
des·he·re·da·do
deshospedado
des·hos·pe·da·do
embovedado
em·bo·ve·da·do
emparedado
em·pa·re·da·do
guardado
guar·da·do
heredado
he·re·da·do
mandado
man·da·do
monedado
mo·ne·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
soldado
sol·da·do
vedado
ve·da·do

ABOVEDADOのように始まるスペイン語の単語

aborujar
abotagamiento
abotagar
abotagarse
abotargamiento
abotargar
abotargarse
abotinada
abotinado
abotonador
abotonadura
abotonar
abovedada
abovedamiento
abovedar
aboyada
aboyado
aboyar
abozalar
abozo

ABOVEDADOのように終わるスペイン語の単語

acodado
acomodado
agrandado
andado
blindado
candado
cardado
convidado
degradado
demandado
descuidado
desenfadado
despiadado
encomendado
exudado
hacendado
infundado
inundado
retardado
rodado

スペイン語の同義語辞典にあるabovedadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABOVEDADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abovedado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abovedadoのスペイン語での同義語

«abovedado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOVEDADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abovedadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabovedadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abovedado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

圆顶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abovedado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vaulted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुंबददार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقبب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

куполообразный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abobadado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গম্বুজবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en forme de dôme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kubah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gewölbt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドーム型
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

neoklasik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm khum lên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவிகைமாட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

domed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kubbeli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cupola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kopulasty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

куполоподібний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cupole
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θολωτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koepelvormige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

välvd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hvelvet
5百万人のスピーカー

abovedadoの使用傾向

傾向

用語«ABOVEDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«abovedado»の使用頻度を示しています。
abovedadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abovedado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABOVEDADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abovedado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abovedado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abovedadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABOVEDADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabovedadoの使いかたを見つけましょう。abovedadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... ladrillo de cuña, ladrillo abovedado I ladrillo de arco. arch bridge I puente en arco I puente abovedado I montura de lentes sin patillas (gafas). arch buttress I arbotante. arch center I cimbra. arch centering I cimbra I cerchón, formaleta. arch  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
La construcción medieval
La primera condición para establecer la planta de un edificio del final del siglo XII era saber si debe estar abovedado, y cómo debe estar abovedado. Y por tanto es necesario, en cuanto se conozca el número y la dirección de los arcos, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
3
Análisis de las cuevas artificiales en Andalucía y Portugal
4 cámaras simples con planta circular o elipsoidal, alzado abovedado y entrada en la parte central de la bóveda (T. I 1 A); dos cámaras simples de planta circular o elipsoidal, con el alzado abovedado y entrada lateral (T.I 1 C). y dos cámaras ...
Encarnación Rivero Galán, 1988
4
Reuso Vol. 2: Actas del Congreso Internacional sobre ...
... Politécnica de Madrid Escuela Técnica superior de Arquitectura de Madrid La característica más destacable en el plano de la técnica constructiva de la reconstrucción de esta localidad es el uso generalizado del sistema abovedado.
‎2013
5
Los "Balnea" domésticos: -ámbito rural y urbano- en la ...
Se trata de un homo del tipo III de J . M. Degbomont, con dos alineaciones de muros -sobre las que se instalaría la caldera de agua caliente- que avanzan hacia el interior del propnigeum. El canal de combustión, abovedado, fue construido ...
Virginia García-Entero, 2005
6
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
(v. т. c.) Secc. 3. Panzsria. Moëncb. Tubo de la cor* recio des~ nudo en tu interior ^ labio super, abovedado y el inferior derechito con el lóbulo medio algún tanto patente, acorazonado al revés ó brfido. Estamb. salientes del tubo. L. Sibiricus.
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, Cárlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1848
7
La astronomía en el antiguo Egipto, 2a ed.
Durante el imperio Medio se recupera de nuevo el techo abovedado, pues contamos con ejemplos como los de ... de los casos esta forma.77Así pues, el techo abovedado decorado bien por un techo astronómico, bien por los Libros del cielo ...
José Lull García, 2011
8
Cuadernos de arquitectura mesoamericana
EL PROYECTO NACIONAL TIKAL CUENTA CON LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN (Dibujos del TemploV) NÚMERO CONTENIDO ESCALA FECHA T. V. 1/44 Elevación sur interior del espacio abovedado No. 6. 1 20 Abril 1989 T. V. 2/44 ...
9
El Sentido de la unidad: la tradición sufí en la ...
Mezquita Masyid-i-Yámi', vista hacia el nvan sudoeste, 201 134. Mezquita Masyid-i-Yámi', iwan abovedado del santuario principal, 201 135. Mezquita Masyid-i-Yámi', cámara de la cúpula noreste, 202 136. Mezquita Masyid-i-Yámi', techo de ...
Nader Ardalan, Laleh Bakhtiar, 2007
10
Estudios sobre cultura tectónica
Pero esto no significa que deba excluirse el empleo indirecto del abovedado en piedra, especialmente el sistema de abovedado de nervadura o en estrella; por el contrario, éste debe utilizarse muy a menudo. Lo que quiero decir es que ...
Kenneth Frampton, 1999

用語«ABOVEDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabovedadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ríos supervisó los trabajos de enripiado en el barrio Yecoha
En la zona, también se realizó ensanchamiento y abovedado de las arterias para la conveniente colocación del material. El intendente Fabián Ríos recorrió ... «CorrientesHoy.com, 6月 16»
2
Capital: comenzaron los trabajos de enripiado de arterias en el …
En la zona, también se realizó ensanchamiento y abovedado de las arterias para la conveniente colocación del material. Cuadrillas de trabajadores de la ... «El Litoral, 6月 16»
3
La Capilla Sixtina de El Vaticano abre sus puertas... en Ciudad de …
... paredes decoradas con las obras de artistas como Perugino y Boticelli y el techo abovedado pintado por Miguel Ángel están presentes en esta reproducción. «BBC Mundo, 6月 16»
4
El Municipio realiza trabajos en el barrio Yecohá y Ríos anunció …
... la Secretaría de Infraestructura con dos motoniveladoras y tres retroexcavadoras realizan la apertura de calles, ensanchamiento y abovedado de las arterias. «El Litoral, 6月 16»
5
Vecinos de Colastiné marcharon al municipio y fueron recibidos por …
... el trabajo de abovedado con máquinas y la iniciativa para que se realice una sesión especial en el distrito, fueron algunos de los temas que se mencionaron ... «Uno Santa Fe, 4月 16»
6
Bar del Pla
Acogedora tasca de techo abovedado que sirve raciones catalanas, vinos ... Ver Más. Bar del Pla. Restaurante de tapas y vinos en el centro de Barcelona. «Cerveceros, 3月 16»
7
¿Crees que tu casa es pequeña? Mira lo que es posible hacer en …
Convertir la cocina de un antiguo hotel, de apenas 24 m2 –con un sótano abovedado de 10 m2 más–, en una vivienda. Ese es el reto que la arquitecta parisina ... «idealista news, 3月 16»
8
Convoca Google a jóvenes a concurso de ciencia y tecnología
... a las islas Galápagos; además, tendrá la oportunidad de ver de cerca especies como las tortugas gigantes de caparazón abovedado y las iguanas marinas. «NTR Zacatecas .com, 2月 16»
9
Zara abre al público su renovada tienda del Born con guiños a su …
Así, la segunda planta, donde se alojarán las colecciones de caballero y niño, mantiene el techo abovedado original, y un gran espacio central que recuerda al ... «Diario de Mallorca, 12月 15»
10
Trabajos de mejoramiento y reconstrucción de caminos rurales
En ese sector, "se está trabajando con dos máquinas motoniveladoras y habiéndole realizado tareas de abovedado y perfilado sobre el camino De las ... «El Civismo, 10月 15»

ABOVEDADOの画像

abovedado

参照
« EDUCALINGO. Abovedado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abovedado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z