"abotagarse"辞典でのスペイン語の意味

ABOTAGARSEの語源

La palabra abotagarse procede posiblemente e una raíz romance bott-, de carácter expresión.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でABOTAGARSEの発音

a · bo · ta · gar · se

スペイン語でABOTAGARSEはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのabotagarseの定義

辞書のabotagarseの定義は、身体の表示、動物の身体の一部、または人の表示である：通常、病気による腫れ、腫れ。

En el diccionario castellano abotagarse significa dicho del cuerpo, o de parte del cuerpo de un animal, o de una persona: Hincharse, inflarse, generalmente por enfermedad.

スペイン語の動詞ABOTAGARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me abotago

tú te abotagas / te abotagás

él se abotaga

nos. nos abotagamos

vos. os abotagáis / se abotagan

ellos se abotagan

Pretérito imperfecto

yo me abotagaba

tú te abotagabas

él se abotagaba

nos. nos abotagábamos

vos. os abotagabais / se abotagaban

ellos se abotagaban

Pret. perfecto simple

yo me abotagué

tú te abotagaste

él se abotagó

nos. nos abotagamos

vos. os abotagasteis / se abotagaron

ellos se abotagaron

Futuro simple

yo me abotagaré

tú te abotagarás

él se abotagará

nos. nos abotagaremos

vos. os abotagaréis / se abotagarán

ellos se abotagarán

Condicional simple

yo me abotagaría

tú te abotagarías

él se abotagaría

nos. nos abotagaríamos

vos. os abotagaríais / se abotagarían

ellos se abotagarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he abotagado

tú te has abotagado

él se ha abotagado

nos. nos hemos abotagado

vos. os habéis abotagado

ellos se han abotagado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había abotagado

tú te habías abotagado

él se había abotagado

nos. nos habíamos abotagado

vos. os habíais abotagado

ellos se habían abotagado

Pretérito Anterior

yo me hube abotagado

tú te hubiste abotagado

él se hubo abotagado

nos. nos hubimos abotagado

vos. os hubisteis abotagado

ellos se hubieron abotagado

Futuro perfecto

yo me habré abotagado

tú te habrás abotagado

él se habrá abotagado

nos. nos habremos abotagado

vos. os habréis abotagado

ellos se habrán abotagado

Condicional Perfecto

yo me habría abotagado

tú te habrías abotagado

él se habría abotagado

nos. nos habríamos abotagado

vos. os habríais abotagado

ellos se habrían abotagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me abotague

tú te abotagues

él se abotague

nos. nos abotaguemos

vos. os abotaguéis / se abotaguen

ellos se abotaguen

Pretérito imperfecto

yo me abotagara o me abotagase

tú te abotagaras o te abotagases

él se abotagara o se abotagase

nos. nos abotagáramos o nos abotagásemos

vos. os abotagarais u os abotagaseis / se abotagaran o se abotagasen

ellos se abotagaran o se abotagasen

Futuro simple

yo me abotagare

tú te abotagares

él se abotagare

nos. nos abotagáremos

vos. os abotagareis / se abotagaren

ellos se abotagaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube abotagado

tú te hubiste abotagado

él se hubo abotagado

nos. nos hubimos abotagado

vos. os hubisteis abotagado

ellos se hubieron abotagado

Futuro Perfecto

yo me habré abotagado

tú te habrás abotagado

él se habrá abotagado

nos. nos habremos abotagado

vos. os habréis abotagado

ellos se habrán abotagado

Condicional perfecto

yo me habría abotagado

tú te habrías abotagado

él se habría abotagado

nos. nos habríamos abotagado

vos. os habríais abotagado

ellos se habrían abotagado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

abotágate (tú) / abotagate (vos)
abotagaos (vosotros) / abotáguense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

abotagarse

Participio

abotagado

Gerundio

abotagándome, abotagándote, etc.

ABOTAGARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabotagarseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabotagarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abotagarse»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 膨胀
• スペイン語: abotagarse
• スペイン語翻訳家 - 英語: bloat
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: ब्लोट
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: سخام
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: раздуваться
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: inchar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: স্ফীত করা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: gonfler
• スペイン語翻訳家 - マレー語: mengasapi
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: aufblasen
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 肥大化
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 고창증
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: bloat
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: sưng lên
• スペイン語翻訳家 - タミル語: வீங்கு
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: फुगवणे
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: kabartmak
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: gonfiare
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: uwędzić
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: роздуватися
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: umple cu aer
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: πρήζω
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: opblaas
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: svälla
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: bloat

«ABOTAGARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabotagarseの使いかたを見つけましょう。abotagarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Signos

Accidente de la mala tierra abotagarse o abotargarse prnl. Hincharse el cuerpo o una parte de él. 2 Estar atontado. abotonar tr. y prnl. Meter el botón por el ojal cerrando la prenda. 2 intr. Echar botones las plantas. obro /. Bahía pequeña.

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ABOTAGADO , p. p. V. Abotagarse. ABOTAGARSE, v. п. Bouffir, sc bour- soufiler, enfler. ABOTINADO , DA , adj. Fait en forme de guêtre. ABOTONADO, p. p. V. Abotonar. ABOTONADOR, s. m. Tire-bouton : instrument pour boutonner.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Aborto, m. parto antes de tiempo II portento. Abortón, m. animal cuadrúpedo nacido antes de tiempo. Aborrajado, da, p. p. de aborrajarse, (encubrirse. Aborrujarse, r. fam. envolverse, Abotagado, da, p. p. de abotagarse. Abotagarse, r. ponerse ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Susceptible de abotagarse. Embotornable. ABOTAGADAMENTE. adv. De un modo abotagado. Embolornadamenl. ABOTAGADO, A. p. p. y adj. Embolit, inflal, embolornal. ABOTAGAMIENTO, m. Hinchazón. Embolor- nament. ABOTAGARSE , r ...

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario de la lengua castellana

Piel del cordero nacido antes de tiempo. ABORUJADO, p.p. de aborujabsb. ABORUJARSE, v. r. Envolverse, arrebujarse. ABOTAGADO, p. p. de abotagarse. ABOTAGARSE, v.r. Hincharse. ABOTINADO, DA, adj. Hecho en figura de botín.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Gran dicionario século vinte i uno:

Abortista. abortivo -a adj. y m. Abortivo. aborto m. Aborto. abotagamiento m. Inchazón/., inchazo. abotagarse ». pr. luchar (v. i.). abotargarse v. pr. V. abotagarse, abotonadura/. V. botonadura, abotonar ». tr. 1. Abotoar. abrochar, introducir un ...

‎2006

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

Quadrupes abortione editus, aut ejur pellis. ABORU | ADO , DA. p. p. de aborujarse. ABORUJARSE, v. r. fam. Envolverse , arrebujarse. Involvi , implican. ABOTAGADO , DA. p. p. de abotagarse. ABOTAGARSE, v. r. Hincharse. In utris mo- dum ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de dudas: A-H

Indicativo presente: aborrezco, pero aborreces, aborrece, aborrecemos, aborrecéis, aborrecen; subjuntivo presente: aborrezca, aborrezcas, aborrezca, aborrezcamos, aborrezcáis, aborrezcan. abotagarse En España se usa más la variante ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

Diccionario de la lengua castellana

Acción de abotagarse abotagarse pml. Hincharse el cuerpo Sin Inflarse, entumecerse. abotonador m. Abrochador. abotonadura f. Acción y efecto de abotonar. I Juego de botones. abotonar, t Meter el botón por el ojal " i Echar botones las ...

Rodolfo Oroz, 1999

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de abotagarse. ABOTAGARSE, v. r. Hincharse. Intumes cerc. ABOT INADO , DA. adj. Lo que está hecho en figura de bolín: se aplica con mas propiedad al zapato que cifie y cierra la garganta del pie. CotAurno adsimilis. ABOTONADO ...

用語«ABOTAGARSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabotagarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Opaco Grito en el Zócalo

A pesar de que la fiesta del Zócalo fue, por tradición, concurrida hasta abotagarse, esta vez no fue así. La Arrolladora Banda el Limón no arrolló. El operativo de ... «Pulso de San Luis, 9月 15»

La vieja tradición tricolor se cumple por tercer año: los acarreados …

A pesar de que la fiesta del Zócalo de la Ciudad de México fue por tradición concurrida hasta abotagarse, esta vez no fue así. La Arrolladora Banda el Limón no ... «El Pinero, 9月 15»