アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acarreamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACARREAMIENTOの発音

a · ca · rre · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACARREAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACARREAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acarreamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacarreamientoの定義

辞書では英語の運搬は運搬を意味します。 En el diccionario castellano acarreamiento significa acarreo.

スペイン語辞典で«acarreamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACARREAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ACARREAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

acarralado
acarraladura
acarralar
acarrar
acarrarse
acarrascada
acarrascado
acarrazar
acarrazarse
acarreada
acarreadiza
acarreadizo
acarreado
acarreador
acarreadora
acarrear
acarreo
acarretar
acarreto
acartelado

ACARREAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるacarreamientoの類義語と反意語

同義語

«acarreamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACARREAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acarreamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacarreamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acarreamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acarreamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acarreamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carrying
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acarreamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acarreamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acarreamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acarreamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acarreamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acarreamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acarreamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acarreamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acarreamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acarreamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acarreamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acarreamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acarreamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acarreamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acarreamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acarreamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acarreamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acarreamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acarreamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acarreamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acarreamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acarreamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acarreamiento
5百万人のスピーカー

acarreamientoの使用傾向

傾向

用語«ACARREAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«acarreamiento»の使用頻度を示しています。
acarreamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acarreamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACARREAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acarreamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acarreamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acarreamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ACARREAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacarreamientoの使いかたを見つけましょう。acarreamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... Acarreadas 2 9 acarreador -1l4'[3] Acarreador 2'[3] acarreamiento -1 14' Acarreamiento 2' acarreando -l14' acarrear -123', -13[2], -130, -2, -64, -9l' Acarrear 2'[7] acarreo -155, -l55', 2' acaso -1 10', -39, -5, 114, 3 Acaso 2' acatamiento -54', ...
Esther Hernández, 1996
2
Tratado Elemental de Magia Práctica
... yendo a conmover la esfera de los sentimientos y originar dos acciones: 1* Acción refleja, impulsiva de origen intelectual, hacia los órganos de la expresión, un acarreamiento. 2* Acción particular sobre el ser consciente que experimenta,  ...
G. Encausse, 2005
3
De la cocina a la brujería: la sal entre indígenas y mestios ...
Este "reflejo" de cosmología y división de trabajo llega hasta el extremo de que, así como los hombres con el acarreamiento de leña y el comercio complementan la actividad de cocer realizada por las mujeres, también el agua de las fuentes ...
Bernhard Wörrle, 1999
4
Tratado práctico del magnetismo,ó resumen de todos los ...
Existe otro tercer caso en que el magnetizador parece, que debe ceder á sus propias sensaciones para magnetizar en sentido inverso, y es cuando se trata del acarreamiento. .Es tan poco lo que conozco de los acarrea mientos que apenas ...
Aubin GAUTHIER, 1856
5
Técnicas de representación en Lope de Vega
Lope asimila la prueba del tronco a la prueba de Cristo con los tres días del Calvario, el acarreamiento del tronco araucano con el acarreamiento de la cruz por Cristo, la crucifixión de Caupolicán con la crucifixión de Jesús (A, vv. 605- 610).
Teresa J. Kirschner, 1998
6
Avances en el estudio del cuaternario español: (secuencias, ...
El patrón al que se ajustan las curvas de ambos niveles antrópicos de Erralla es muy parecido, explicando mejor la existencia de acarreamiento diferencial la obtenida a partir de las frecuencias del nivel Magdaleniense inferior (n-V) (Fig. 3) .
Lluís Pallí Buxó, Carles Roqué Pau, Asociación Española para el Estudio del Cuaternario, 1999
7
La caballería castellana en la baja edad media: textos y ...
La primera es que algunos piensan que miles sea dicho o decienda de mal, el qual mal el cavallero suele quitar o aredrar; e traherse este nonbre miles de 'mal' non plaze a algunos que ymaginan que saben, e esto por este acarreamiento ...
Carlos Heusch, Jesús D. Rodríguez Velasco, 2000
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... de carne humana , Ma- 8 Aceleramiento , m. Célérité , f. hâte. de canon. « quignon de chair humaine , c'eft к Й Acelerar, Accélérer , hâter une af- Acañoncarfc , Se battre à coups de& dire, Maquereau, т. S faire. canons. Acarreamiento.m.
Francisco Sobrino, 1734
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario , pe- . ro no tiene ufo, porque se dice Acarréo. Lax.Ad- . veéìio. Subveéïio. Vetìùra. ACARREAMIENTO. s. m. Lo mifmo que acarréo. Veafc Acarréo. Es voz poco ufada. Lat.^- veél'o. ACARREAR.
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
P. Alcal. Vocab. ACARREADO , DA. part. pas. del verbo acarrear. ACARREADOR , RA. s. m. y f. El que acar- rsa. Adveclor , conveítor. ACARREADURA. s. f. Lo mismo que acarreo, que es como hoy se dice. Nf.brix. Vocab. ACARREAMIENTO.

用語«ACARREAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacarreamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La última oportunidad para convencer: el Debate II
... como las manifestaciones gigantes que tienen como sustento los viejos métodos de control corporativo, el chantaje, la amenaza y el acarreamiento, además ... «Expreso, 5月 16»
2
Causó estragos la lluvia en Parral
... se observaron varios deslaves de tierra sobre la cinta asfáltico, los cuales se provocaron al caer la lluvia en cerros cercanos, provocando el acarreamiento de ... «La Prensa, 6月 15»
3
Es benéfico el desazolve de la presa Eustaquio Buelna
Se considera que el azolve de la presa Eustaquio Buelna es de grandes nutrientes debido al acarreamiento del limo, materia orgánica, ya que en ésta se ... «EL DEBATE, 6月 15»
4
Cuarto de guerra, una estrategia de las RP
“Lo que sí es obvio es que las campañas políticas siguen enfocadas al acto tradicional, en el acarreamiento de gente y a los mensajes meramente publicitarios, ... «El Financiero, 4月 15»
5
Se puso en marcha el estacionamiento medido en San Justo y …
El nuevo sistema, desarrollado por la Universidad Nacional de La Plata, cuenta con grúas de acarreamiento que llevarán el vehículo, dejando la notificación ... «DiarioPopular.com.ar, 11月 13»
6
Santo Tomé fortalece su parque de maquinarias
... modelo AR 3530 MD, el cual fue montado a un camión Volkswagen modelo 2008 para su acarreamiento, además de dos dos motocicletas 0 kilómetro marca ... «El Santafesino, 5月 13»
7
Se consolida el equipamiento municipal
... modelo AR 3530 MD, el cual fue montado a un camión Volkswagen modelo 2008 para su acarreamiento, además de dos dos motocicletas 0 kilómetro marca ... «Sin Mordaza, 5月 13»
8
¿En que casos no procede la expropiación?
... garantía normativa establecida en resguardo de la propiedad privada que sanciona su incumplimiento con el acarreamiento de la nulidad de la expropiación. «Los Andes Perú, 11月 12»
9
Conrad Anker, Jimmy Chin y Renan Ozturk consiguen por fin …
En ellas, Conrad Anker afirmaba que tras dos semanas de viaje, organización, trekking y acarreamiento de cargas hasta el campo base avanzado, habían ... «Barrabes.com, 10月 11»
10
¿Quién multa a las patrullas?
Cuestiones que a usted y a mí nos costarían una infracción o acarreamiento de grúa como pasarse un alto, circular en sentido contrario, dar vuelta prohibida o ... «El Universal, 11月 10»

ACARREAMIENTOの画像

acarreamiento

参照
« EDUCALINGO. Acarreamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acarreamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z