アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acarreada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACARREADAの発音

a · ca · rre · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACARREADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACARREADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acarreada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacarreadaの定義

英語の辞書では、牽引されるとは、人が言うことを意味します:彼女はバスでデモに参加したり投票したりする場所に運ばれます。 En el diccionario castellano acarreada significa dicho de una persona: Que es llevada en autobús a un lugar para que participe en una manifestación o para que vote.

スペイン語辞典で«acarreada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACARREADAと韻を踏むスペイン語の単語


alboreada
al·bo·re·a·da
apedreada
a·pe·dre·a·da
aperreada
a·pe·rre·a·da
aporreada
a·po·rre·a·da
arreada
a·rre·a·da
asendereada
a·sen·de·re·a·da
buitreada
bui·tre·a·da
charreada
cha·rre·a·da
chorreada
cho·rre·a·da
clamoreada
cla·mo·re·a·da
concreada
con·cre·a·da
cuereada
cue·re·a·da
deletreada
de·le·tre·a·da
diapreada
dia·pre·a·da
embreada
em·bre·a·da
empleada
em·ple·a·da
hambreada
ham·bre·a·da
increada
in·cre·a·da
lampreada
lam·pre·a·da
laureada
lau·re·a·da

ACARREADAのように始まるスペイン語の単語

acaronar
acarralado
acarraladura
acarralar
acarrar
acarrarse
acarrascada
acarrascado
acarrazar
acarrazarse
acarreadiza
acarreadizo
acarreado
acarreador
acarreadora
acarreamiento
acarrear
acarreo
acarretar
acarreto

ACARREADAのように終わるスペイン語の単語

arqueada
aseada
bronceada
desempleada
flanqueada
goleada
homenajeada
horneada
laqueada
meada
ojeada
oleada
peleada
plateada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada

スペイン語の同義語辞典にあるacarreadaの類義語と反意語

同義語

«acarreada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACARREADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acarreadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacarreadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acarreada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

指指点点
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acarreada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carried
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carted
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثم اقتادوا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

возили
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carted
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সামুদ্র্রিক কয়লার স্নানান্তর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

charrié
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carted
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gekarrt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carted
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

짐마차로 날라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carted
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செல்லப்பட்டன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carted
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carted
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carted
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

возили
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carted
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφέρονταν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aangery
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carted
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjørte
5百万人のスピーカー

acarreadaの使用傾向

傾向

用語«ACARREADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«acarreada»の使用頻度を示しています。
acarreadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acarreada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACARREADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acarreada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acarreada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acarreadaに関するニュースでの使用例

例え

«ACARREADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacarreadaの使いかたを見つけましょう。acarreadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informacion Tecnologica
esta manera el agua disponible para la erosión hídrica. Estas consideraciones hacen sospechar sobre la importancia que puede tener el hielo subterráneo en el aporte a los flujos, además de la nieve precipitada y acarreada por el viento.
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Están en la acarreada de maíz. u-put-il a' nál-ej. el acarreo del maíz. u-put-il a' winik-oo'-ej. el acarreo de los hombres. putil > puutil (op). rz. PUT (2). putil k'aax frnposd (n3a of n1). papaya silvestre. Caricaceae. Carica mexicana. lcs. atr.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
3 Se ha de preferir la ceniza t\ue proviene de leña que no haya sido acarreada por los rios en balsas , porque la leña que ha venido en ellas no produce tan buen efecto. 4 Los aceytes crasos y espesos son los que deben preferirse para esta ...
4
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cota trasportada ó acarreada delante ó mas allá, Prastervehens, entis. 3. Quien ó cosa que Conduce ó pasa adelante ó mat allá; que costea ó navega costeando . Praterveho, his, here, xi, vectum. y Prartervehor, herís, vectus sum, veni. dep.
Esteban Giménez, Antonio Martin de Heredia, 1834
5
La vivienda rural en el area demostrativa de San Ramon
... poco mejor que la situación descripta anteriormente. ítems Valor - Agua en la finca : Corriente en la casa (extraída con bomba o molino) 30 Acarreada ( extraída con malacate o con bomba o molino) 20 Acarreada (extraída con balde y soga ...
6
Despallerofant:
Portant el sol a cabassos Clasificación: Tipo: Aarne-Thompson: Relacionado con l245 «Luz del sol acarreada en una bolsa dentro de una casa sin ventanas».343 Motivos: Thompson: J2123 «Luz del sol acarreada en una bolsa dentro de ...
Carlos González, Carlos González Sanz, 1996
7
La vivienda rural en el area demostrativa de San Ramon
... mejor que la situación descripta anteriormente. Items Valor - Agua en la finca : Corriente en la casa (extraída con bomba o molino) 30 Acarreada (extraída con malacate o con bomba o molino) 20 Acarreada (extraída con balde y soga o ...
Virginia Lattes Deik, 1962
8
La formación del mantillo vegetal, por la acción de las ...
En el caso de información reciente sobre la cantidad de sedimento acarreada por los ríos, véase Nature, 23 de septiembre, 1880. El Sr. T. Mellard Reade ha publicado algunos artículos interesantes sobre la sorprendente cantidad de materia ...
Charles Darwin, 2011
9
Misiones evangélicas: Explicacion de los Santos Evangelios o ...
Hay quien se siente confundido por la publicidad de unas relaciones escandalosas, humillado por la desgracia acarreada por un orgullo fuera de tiempo, avergonzado del descubrimiento de una hipocresía, desolado por el mal éxito de una ...
LUCERBA, 1867
10
Selvicultura chilena: Reglamentacion sobre el corte i ...
Una prueba evidente de esto la tenemos observando, por ejemplo, que en Chillan una viga de cinco varas de largo sobre una tercia de cuadro vale apénas un peso cincuenta centavos, mientras que acarreada al Tomé no puede venderse a ...
T. Mostardi-Fioretti, 1866

用語«ACARREADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacarreadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más control para evitar bicis por las aceras
... el jefe de la Policía Local explicó que, por ejemplo, circular en bici por una acera se considera una infracción grave que puede llevar acarreada una sanción ... «El Periódico Mediterráneo, 6月 16»
2
Segura denuncia ante Conmebol y FIFA que el Gobierno intervino …
... la reglamentación que tiene la FIFA, las Confederaciones y las Asociaciones, una intervención judicial puede, todavía puede, traer acarreada la desafiliación. «Clarín.com, 6月 16»
3
Telefónica regalará una línea de móvil a los clientes de Fusión
A diferencia de otros añadidos de servicios, esta vez la mejora no lleva acarreada ninguna subida de precios. De esta forma, el paquete de Movistar Fusión ... «EL PAÍS, 5月 16»
4
Un pobre político para Puebla
Eventos repletos de gente acarreada, uniformada según el partido responsable de los actos de campaña, con miles de banderas, gorras, sombrillas y diversos ... «La Crónica de Hoy, 5月 16»
5
Democracia Acarreada
Los acarreados no son una normalidad democrática, nunca lo han sido y nunca lo serán, se trata de una deformación de nuestro muy particular sentido de ... «Telenews, 4月 16»
6
A Lozano sólo le han retirado en los despachos
La retirada del BM Aragón de la Liga Asobal ha traído acarreada el final de una de las trayectorias más brillantes del balonmano español, la de Demetrio ... «MARCA.com, 4月 16»
7
Cisma en La Moncloa: Soria acusa a Soraya de urdir una …
A falta de las explicaciones del político canario, que habrá pocas y confusas, la caída de José Manuel Soria lleva acarreada una intrahistoria ligada a sus ... «ESdiario, 4月 16»
8
¿Por qué está restringiendo el paso de los barcos el Canal de …
La sequía acarreada por fenómeno climático de El Niño le está afectando duramente. La Autoridad del Canal de Panamá, ACP, informó que limitará a partir del ... «Estrategia & Negocios, 3月 16»
9
La Guardia Civil registra el grupo municipal del PP en el …
La operación lleva acarreada varias detenciones, entre ellas, la del expresidente del PP de Valencia y expresidente de la Diputación Alfonso Rus. Los registros ... «valenciaplaza.com, 1月 16»
10
El 'mensaje explosivo' de Kim Jong-Un
La misma fuente ha explicado a dicho medio que aunque parezca extraño ese era el mensaje que llevaba acarreada la última prueba nuclear que realizó ... «El Mundo, 1月 16»

ACARREADAの画像

acarreada

参照
« EDUCALINGO. Acarreada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acarreada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z