アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acensuar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACENSUARの語源

La palabra acensuar procede de a- y el latín census 'censo'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACENSUARの発音

a · cen · suar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACENSUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACENSUARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acensuar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacensuarの定義

辞書のacensuarの定義は、国勢調査を課すことです。 辞書に登場するもう一つの意味は行動することです。 La definición de acensuar en el diccionario castellano es imponer censo. Otro significado de acensuar en el diccionario es también actuar.

スペイン語辞典で«acensuar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ACENSUARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acensúo
acensúas / acensuás
él acensúa
nos. acensuamos
vos. acensuáis / acensúan
ellos acensúan
Pretérito imperfecto
yo acensuaba
acensuabas
él acensuaba
nos. acensuábamos
vos. acensuabais / acensuaban
ellos acensuaban
Pret. perfecto simple
yo acensué
acensuaste
él acensuó
nos. acensuamos
vos. acensuasteis / acensuaron
ellos acensuaron
Futuro simple
yo acensuaré
acensuarás
él acensuará
nos. acensuaremos
vos. acensuaréis / acensuarán
ellos acensuarán
Condicional simple
yo acensuaría
acensuarías
él acensuaría
nos. acensuaríamos
vos. acensuaríais / acensuarían
ellos acensuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acensuado
has acensuado
él ha acensuado
nos. hemos acensuado
vos. habéis acensuado
ellos han acensuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acensuado
habías acensuado
él había acensuado
nos. habíamos acensuado
vos. habíais acensuado
ellos habían acensuado
Pretérito Anterior
yo hube acensuado
hubiste acensuado
él hubo acensuado
nos. hubimos acensuado
vos. hubisteis acensuado
ellos hubieron acensuado
Futuro perfecto
yo habré acensuado
habrás acensuado
él habrá acensuado
nos. habremos acensuado
vos. habréis acensuado
ellos habrán acensuado
Condicional Perfecto
yo habría acensuado
habrías acensuado
él habría acensuado
nos. habríamos acensuado
vos. habríais acensuado
ellos habrían acensuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acensúe
acensúes
él acensúe
nos. acensuemos
vos. acensuéis / acensúen
ellos acensúen
Pretérito imperfecto
yo acensuara o acensuase
acensuaras o acensuases
él acensuara o acensuase
nos. acensuáramos o acensuásemos
vos. acensuarais o acensuaseis / acensuaran o acensuasen
ellos acensuaran o acensuasen
Futuro simple
yo acensuare
acensuares
él acensuare
nos. acensuáremos
vos. acensuareis / acensuaren
ellos acensuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acensuado
hubiste acensuado
él hubo acensuado
nos. hubimos acensuado
vos. hubisteis acensuado
ellos hubieron acensuado
Futuro Perfecto
yo habré acensuado
habrás acensuado
él habrá acensuado
nos. habremos acensuado
vos. habréis acensuado
ellos habrán acensuado
Condicional perfecto
yo habría acensuado
habrías acensuado
él habría acensuado
nos. habríamos acensuado
vos. habríais acensuado
ellos habrían acensuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acensúa (tú) / acensuá (vos)
acensuad (vosotros) / acensúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acensuar
Participio
acensuado
Gerundio
acensuando

ACENSUARと韻を踏むスペイン語の単語


acentuar
a·cen·tuar
actuar
ac·tuar
adecuar
a·de·cuar
ajuar
juar
atenuar
a·te·nuar
averiguar
a·ve·ri·guar
casuar
ca·suar
consensuar
con·sen·suar
continuar
con·ti·nuar
desvirtuar
des·vir·tuar
efectuar
e·fec·tuar
encensuar
en·cen·suar
evacuar
e·va·cuar
evaluar
e·va·luar
interactuar
in·te·rac·tuar
jaguar
ja·guar
perpetuar
per·pe·tuar
puntuar
pun·tuar
situar
si·tuar
tatuar
ta·tuar

ACENSUARのように始まるスペイン語の単語

acender
acendrada
acendradamente
acendrado
acendramiento
acendrar
acenefa
acenoria
acensar
acensuador
acento
acentuación
acentuadamente
acentuado
acentual
acentuamiento
acentuar
aceña
aceñero
acepar

ACENSUARのように終わるスペイン語の単語

aguar
amortiguar
apaciguar
apaniguar
atestiguar
avaluar
conceptuar
descontinuar
devaluar
discontinuar
exceptuar
fluctuar
fraguar
graduar
insinuar
licuar
menguar
menstruar
shuar
valuar

スペイン語の同義語辞典にあるacensuarの類義語と反意語

同義語

«acensuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACENSUARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acensuarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacensuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acensuar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acensuar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acensuar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To lighten
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acensuar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acensuar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acensuar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acensuar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acensuar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acensuar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acensuar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acensuar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acensuar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acensuar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acensuar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acensuar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acensuar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acensuar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acensuar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acensuar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acensuar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acensuar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acensuar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acensuar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acensuar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acensuar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acensuar
5百万人のスピーカー

acensuarの使用傾向

傾向

用語«ACENSUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«acensuar»の使用頻度を示しています。
acensuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acensuar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACENSUAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acensuar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acensuar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acensuarに関するニュースでの使用例

例え

«ACENSUAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacensuarの使いかたを見つけましょう。acensuarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
¿Qué fuego el que nós apura de nuestra tanta vileza , y nos acendra y nos sube de quilates hasta allegarnos á Dios ? ACENSADO , DA. part. pas. del verbo acensar. Covarr. Tes. en la voz censo. ACENSAR, v. a. Lo mismo que acensuar ...
2
Libro de las leyes, priuilegios y prouisiones reales del ...
nonrado Concejo déla Mesta general destosReynos de Castilla, de León, &c. me hizo relaciort , dizicndo por su petición, que las personas que folian hazer los dichos arrendamientos^ otras personas han buscado vna cautela de acensuar las ...
Concejo de la Mesta, Francisco de Robles ((Madrid)), 1609
3
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que acensuar, que es como hoy se dice. ACENSUADO , DA. p. p. de acensuar. ACENSUADOR.s. m. ant. Lo mismo que censualista , que es como hoy se dice. ACENSUAR, v. a. Im%oner censo sobre alguna posesión. Mre alieno ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana
met. Purificar, limpiar, dejar sin mancha á defecto. ACENDRÍA, s. f. Gran. V. ZANDÍA. ACENEFA, s. f. ant. V. cenefa. ACENSADO, p. p. de acensar. ACENSAR , v. a. ant. V. acensuar. ACENSUADO, p. p. de acensuar. ACENSUADOR, s. m. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
m. Arriendo enfitéutico. " ACENSEMENT', s'. » m. IBI acto de' acensuar , ó acensar una posesion': la' imposicion de un censo ó cá'non : el arrendamiento ó censo. ' - - — ACENSER , censo sobre una la , á censo. ll Declararse , confesarse i.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario valenciano-castellano
V. Acensuar, y sus derivados. Acensuador , hor. Censualista. Acensudnt. Acensuando. Acensuar Acensuar ó imponer censo. Acciiswít , sud , da. Acensuado , du. Acensualari. Censatario. Acénl. Acento , en varias acepciones. Acenlét.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Gaceta de los tribunales
Despues de esto, Valdez ha reclamado del fisco la restitnoion de los ciento veinticinco pesos a cuya solicitud se ha opuesto el ministerio público, alegando que el pago lo hizo Valdes espontáneamente, apoyando su. proyecto de acensuar ...
8
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
{duplicada sobre votos en causas criminales} 81/ 277 [MayorazgosI Real cédula para que se puedan acensuar o vender las casas vinculadas ... causas de mayorazgos, y permitido a sus dueños acensuar o vender los bienes efectos de ellos.
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
9
El origen histórico de un sistema de heredero único: el ...
Es cierto que lo que el ejemplo refleja no es la no- " A.H.P.N., notario NAJURIETA, Martín, capitulación del 19-9-1707. Se dice: «sin embargo del llamamiento de hijos hecho, puedan los tres acensuar, trocar, permutar y enajenar bienes p° su ...
Antonio Moreno Almárcegui, Ana Zabalza Seguín, 1999
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
sU. ....... i ACENSUAR, v. a. Imponer censo sobre alguna posesión. Feneratá peenniá gl a,1$¡fe'r * P ACENTO, s. m. Gram. En su propio Sentido es el tono con que se pronuncia una palabra, ya subiendo ó ya bajando la voz'-í pero en nuestra ...
Real academia española, 1817

参照
« EDUCALINGO. Acensuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acensuar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z