アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acequia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACEQUIAの語源

La palabra acequia procede del árabe hispánico assáqya, la cual a su vez procede del árabe clásico sāqiyah 'irrigadora'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACEQUIAの発音

a · ce · quia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACEQUIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACEQUIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acequia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acequia

Acequia

Acequia

灌漑用水路は、水が灌漑用に導かれる経路である。 アラブのうち、これらの構造は、水道管であるにもかかわらず、従来のレガシーチャンネルローマ人とは異なります。 主な用途は、フィールド灌漑及び水の流通及び搬送のためのプレーンおよびグランドレベルを使用するので、通常のブランチに分配されます。 カスティーリャ他の場所では、灌漑チャネルが有効かcaceraと呼ばれます。 エースキアではほとんど、水道のような構造を観察することはありません。 しかしながら、他の構造は、川に過剰の水の戻りを提供堰またはダム、またはガレットゲート溝およびテーブルとして見ることができます。 油圧建設のこのタイプの開発はアルプハラにおけるその重要な役割を強調し、主にアラブ時代に、地中海沿岸、特に現在のバレンシア、ムルシアと東部アンダルシアで開催されました。 これらの作品の多くは今日もなお使用されています。 Una acequia es un canal por donde se conducen las aguas para regar. De origen árabe, estas construcciones, a pesar de ser conducciones de agua, difieren de los tradicionales canales heredados de los romanos. El uso principal es el riego del campo y la utilización de los planos y niveles del terreno para la distribución y conducción del agua, por lo que suelen distribuirse en ramales. En Castilla y otras partes, una acequia recibe el nombre de caz o cacera. Difícilmente en una acequia observaremos construcciones como los acueductos; no obstante se pueden observar otras construcciones como los azudes o presas, las golas o compuertas de las acequias y las tornas, que sirven de retorno del agua sobrante al río. El desarrollo de este tipo de construcción hidráulica tuvo lugar sobre todo en la época árabe, y a lo largo de la costa mediterránea, principalmente en las actuales Comunidad Valenciana, Región de Murcia y Andalucía Oriental, destacando su importante papel en La Alpujarra. Muchas de estas obras siguen utilizándose actualmente.

スペイン語辞典でのacequiaの定義

辞書のacequiaの定義は、水が灌漑に使用される溝や他の目的のための溝である。 En el diccionario castellano acequia significa zanja o canal por donde se conducen las aguas para regar y para otros fines.
スペイン語辞典で«acequia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACEQUIAと韻を踏むスペイン語の単語


aristoloquia
a·ris·to·lo·quia
branquia
bran·quia
cequia
ce·quia
entelequia
en·te·le·quia
gigantomaquia
gi·gan·to·ma·quia
leucoplaquia
leu·co·pla·quia
lisimaquia
li·si·ma·quia
logomaquia
lo·go·ma·quia
menarquia
me·nar·quia
monomaquia
mo·no·ma·quia
naumaquia
nau·ma·quia
paroniquia
pa·ro·ni·quia
parroquia
pa·rro·quia
petequia
pe·te·quia
reliquia
re·li·quia
tarquia
tar·quia
tauromaquia
tau·ro·ma·quia
ventriloquia
ven·tri·lo·quia

ACEQUIAのように始まるスペイン語の単語

aceptable
aceptablemente
aceptación
aceptadamente
aceptador
aceptadora
aceptante
aceptar
acepto
aceptor
acequiaje
acequiar
acequiero
acera
acerácea
aceráceo
aceración
acerada
aceradamente
acerado

ACEQUIAのように終わるスペイン語の単語

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
familia
feria
historia
provincia
quia
valencia

スペイン語の同義語辞典にあるacequiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACEQUIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acequia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acequiaのスペイン語での同義語

«acequia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACEQUIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acequiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacequiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acequia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

渠道
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acequia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

irrigation ditch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिंचाई का जाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قناة ري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

арык
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vala de irrigação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সেচ-খাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fossé d´irrigation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

parit pengairan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bewässerungsgraben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

灌漑溝
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관개
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

selokan irigasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mương thủy lợi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாசன சாக்கடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सिंचन खंदक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sulama hendek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

roggia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rów irygacyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

арик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șanț de irigare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρδευτικό αυλάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leivoor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bevattningsdike
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vanning grøft
5百万人のスピーカー

acequiaの使用傾向

傾向

用語«ACEQUIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«acequia»の使用頻度を示しています。
acequiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acequia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACEQUIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acequia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acequia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acequiaに関するニュースでの使用例

例え

«ACEQUIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En julio ¿donde anda el mozo, en la acequia o en el pozo?
En la huerta que hay mozo, está en la acequia o en el pozo.

«ACEQUIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacequiaの使いかたを見つけましょう。acequiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acequia de Juan Del Oso
Although treated as outcasts, three superhuman friends, including Juan del Oso whose father was a bear, create an irrigation system for New Mexico's Mora Valley.
‎2008
2
Breve noticia del canal llamado la acequia de Manresa: dase ...
dase á luz por orden de la Ilustre Junta de la Acequia de dicha ciudad Junta de la Acequia de Manresa. ra , ó que en adelante será , ni su Cabildo ú otro de la Igle* si a de Vich , ni los vecinos de Artés , de Sallent , y Castellnou, puedan ...
Junta de la Acequia de Manresa, 1815
3
Crónica de la provincia de Murcia
En aquella acequia hay varios partidores, en los que se encuentra el agua para hacer rafas y regar algunos bancales altos; los principales de dichos partidores son: el de Lúcas, el del molino Puxmarin, el del molino viejo de la Pólvora, de la  ...
José Bisso, 1870
4
Territorio, sociedad y patrimonio : una visión ...
La construcción del nuevo cerco defensivo supuso la incorporación al sistema hidráulico de la ciudad de un sector de la acequia de Favara, una red que, a diferencia de Rovella, había sido concebida en origen para atender exclusivamente ...
Francisco Taberner Pastor, Sonia Dauksis Ortolá, Francisco Taberner, 2002
5
Sociedad de propietarios interesados al aprovechamiento del ...
Be la acequia condal y sus aguas. Art. 1.° Se reconocen con derecho á la acequia Condal y á sus aguas el Escmo. Ayuntamiento de la ciudad de Barcelona , en razon á las fuentes públicas y demas usos que le correspondan , y todos los ...
‎1842
6
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Rincón de Seca; t TR; Cequeta, La RP; Ulea; t RP; Villanueva; t Acequia Ajada Cl ; Murcia. Llano de Brujas; t TR; Murcia. Puente Tocinos; t Acequia Alta C, M2, M3, RP; Caravaca; a AM, RP; Cehegín; t RP, TR; Lorca. Avilés; a RP; Lorca.
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
7
Fundamentos y diseño de sistemas de riego
hidrostática es la diferencia de altura entre la superficie del agua en la acequia y el centro del desagüe (si fluye libremente), o la superficie del agua por encima del desagüe (si está sumergido). (Fig. 38) CUADRO N°22 Caudal a través de ...
Luis A. Gurovich, 1985
8
Bases para el plan estratégico del municipio de Cortes de ...
El siguiente punto destacable de su recorrido se halla en el paraje conocido como El Partidor, en el que la acequia se divide en dos: la propia acequia Alta, que sigue su recorrido bordeando la parte alta de las huertas de la margen derecha ...
Cortes de Pallás. Ayuntamiento, 1999
9
XX Jornadas del Patrimmonio Cultural de la Región de Murcia
Los doce molinos que usaban el agua de las acequias para poner en marcha su mecanismo son: • El Molino de Alfatego, situado sobre la acequia del mismo nombre. • El Molino de Funes, sobre la acequia Aljufía. • El Molino de Amor, sobre ...
Pedro Collado y José Antonio Melgares (coord.), 2009
10
De los caciques del agua a la Mendoza de las acequias: cinco ...
El sistema hídrico de la futura Área Metropolitana de Mendoza hacia 1566 La materialización del ejido GLOSARIO DE ACEQUIAS DE LA ÉPOCA COLONIAL La acequia Tabal, la primitiva acequia Tabalqué La cañada La acequia perdida de ...
Jorge Ricardo Ponte, 2005

用語«ACEQUIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacequiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece un hombre tras caer a una acequia de dos metros de altura …
Un hombre de 54 años de edad ha fallecido en la madrugada de este lunes tras caer a una acequia de unos dos metros de altura en la localidad granadina de ... «Ideal Digital, 6月 16»
2
Encuentran un cuerpo en la Acequia Madre
El cuerpo sin vida de un hombre fue encontrado esta tarde flotando en el canal de la Acequia Madre, a la altura de las calles Menorca y Senecú del ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
3
Localizan a tercera mujer muerta en Acequia Madre
El hallazgo de una tercera mujer flotando sin vida en el canal de la Acequia Madre en una semana, prendió una alerta entre agentes de la Fiscalía ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
4
Hallan un segundo cuerpo en la Acequia Madre
Por segundo día consecutivo, el cadáver de una persona fue localizado ayer flotando en el canal de la Acequia Madre, en la colonia Bellavista, donde el lunes ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
5
Un hombre cae con su vehículo a una acequia en Urrea de Jalón
Los bomberos de la Diputación de Zaragoza han rescatado la tarde de este jueves a un hombre que ha caído con su vehículo a una acequia en Urrea de Jalón. «Heraldo.es, 5月 16»
6
Encuentran a encobijado junto a la acequia Madre
Esta mañana fue localizado un cadáver envuelto en una cobija, a un lado de la acequia Madre. El hallazgo fue reportado a las autoridades a través de una ... «Diario Digital Juárez, 5月 16»
7
Una camioneta con seis ocupantes cayó dentro de una acequia
Una camioneta con seis ocupantes cayó dentro de una acequia ... en la que circulaban, perdiera el control y terminara dentro de una acequia en Loreto. «El Liberal Digital, 5月 16»
8
Un concejal de Favara muere al caer su coche a una acequia en …
p. f. | alzira El concejal de Hacienda, Igualdad y Deportes de Favara, Emili Lledó, falleció ayer en un accidente de tráfico cuando circulaba con su vehículo por ... «levante.emv.com, 5月 16»
9
Un adolescente murió aplastado por un caballo al caer a una acequia
Un adolescente murió aplastado por un caballo al caer a una acequia. La Oficina Fiscal 16 investiga la mecánica del suceso, para tratar de determinar cómo ... «Diario Uno, 5月 16»
10
Un niño se ahogó en una acequia
Mateo Valenzuela, de un año y siete meses, perdió la vida luego de caer en una acequia de riego que recorre el barrio San Ignacio, en General Güemes. «El Tribuno.com.ar, 5月 16»

ACEQUIAの画像

acequia

参照
« EDUCALINGO. Acequia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acequia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z