アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acontecida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACONTECIDAの語源

La palabra acontecida procede del participio de acontecer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACONTECIDAの発音

a · con · te · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACONTECIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACONTECIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acontecida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacontecidaの定義

辞書の英語のイベントでは、顔や顔のことを言う:苦しんでいるか悲しい。 En el diccionario castellano acontecida significa dicho de una cara o de un rostro: Afligido o triste.

スペイン語辞典で«acontecida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACONTECIDAと韻を踏むスペイン語の単語


agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

ACONTECIDAのように始まるスペイン語の単語

acongojar
aconhortar
aconitina
acónito
aconsejable
aconsejada
aconsejado
aconsejador
aconsejadora
aconsejar
aconsonantar
aconstitucional
acontar
acontecedera
acontecedero
acontecer
acontecido
acontecimiento
acontiada
acontiado

ACONTECIDAのように終わるスペイン語の単語

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

スペイン語の同義語辞典にあるacontecidaの類義語と反意語

同義語

«acontecida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACONTECIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acontecidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacontecidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acontecida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发生
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acontecida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Happened
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जो हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التي وقعت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

которое произошло
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

que ocorreu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যা ঘটেছে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

qui a eu lieu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang berlaku
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

die aufgetreten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

発生しました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발생한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kang dumadi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிகழ்ந்தது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आली कोणत्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oluştuğu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avvenuta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

które miały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

яке відбулося
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

care a avut loc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

η οποία έλαβε χώρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wat plaasgevind het
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

som inträffade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

som skjedde
5百万人のスピーカー

acontecidaの使用傾向

傾向

用語«ACONTECIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«acontecida»の使用頻度を示しています。
acontecidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acontecida»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACONTECIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acontecida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acontecida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acontecidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ACONTECIDA»の引用

acontecidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pedro Calderón De La Barca
Una pena imaginada es más que acontecida.

«ACONTECIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacontecidaの使いかたを見つけましょう。acontecidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Biblia sin mitos: una introducción crítica
Es fácil comprender, entonces, que la Biblia es un conjunto de testimonios escritos de esa palabra de Dios, que fue primero palabra acontecida y luego testimoniada oralmente. La Revelación histórica en sí ya es palabra de Dios por cuanto ...
Eduardo Arens, 2004
2
La década dorada: economía e inversiones españolas en ...
I. EL PASADO RECIENTE Y LA EVOLUCIÓN ACONTECIDA 1. El pasado reciente En la mañana del 9 de diciembre de 1824, dos ejércitos se enfrentaron en un pequeño valle de los Andes Peruanos. La acción militar duró apenas una hora y, ...
Ramón Casilda Béjar
3
Existencia y confianza[: claves para una interpretación de ...
Sin tal acontecimiento, sin la historia acontecida, el pensamiento de Heidegger ( en verdad, ningún pensamiento) no podría ejercerse. El orden empírico de los acontecimientos precede a toda reflexión. No se puede pensar antes y al margen ...
Pedro Rojas Parada, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
4
Teología sistemática
valor al significado de la prueba escriturística veterotestamentaria vinculándola, siguiendo a Rom 16,25-27, con la revelación acontecida en Jesucristo. Sin embargo, hay que observar aquí un desplazamiento de acentos, con respecto a Rom ...
Wolfhart Pannenberg, Juan Antonio Martínez Camino, 1992
5
Nietzsche en el horizonte de la contemporaneidad: el diseño ...
De allí su aspecto negativo y de rechazo al nihilismo, que es toda la historia de la humanidad acontecida hasta ahora en Occidente y la historia previsible en el futuro. Pues lo propio de la historia acontecida es que se encarna en tradiciones  ...
Miguel Rujana Quintero, 2002
6
Empiezo a visitarme
Habías nacido ya acontecida, en el rincón de nadie, ante mis ojos eras un agua encontrada en el océano con migraciones de pájaros de ciudad en la quietud y un cansacio que me expulsaba al verano sin piel ni memoria, como una azotea ...
Guillermo Bedregal, 2001
7
El Camino del Cisne Estudios Sobre Heidegger
Desde aquí se determina la esencia de toda historia acontecida. Ésta no es, ni sólo el objeto de la Historia, ni sólo la cumplimentación del humano hacer. Éste se hace histórico sólo en cuanto destinal (propio del sino) (cfr. Vom Wesen der ...
Enrique Meler, 2010
8
Anales del Real Laboratorio de Química de Segovia ó ...
ACONTECIDA. EN. ELCOBRE. . J Cien lib'ras de cobre roseta de Lima, disuel- tas en el ácido nitroso, y precipitadas con una disolucion de sal marina me han producido i onza de plata cornea, que corresponde á 6 dragmas de plata tina.
Luis José Proust, 1791
9
UIS humanidades
Todo lo histórico, es decir, aquello que nos representamos en el modo de conocer de la historiografía, se funda entonces en el modo de la historia acontecida, en el sino objetivado del acontecer. Por ello el historiador no puede comprender ...
10
Exercicios espirituales para todos los dias de la quaresma
... hasta alli acontecida,y fue, Namomo- Q5 apcrcufit bis l¡pidcm,y digo q es cosa. nunca N acontecida hasta entonces, porq quando conuirtio el agua en sangre,v na sola vez estendio la var3,yhirio con ella el riozquandolos mosquitos,ranas,y ...
Pedro Valderrama, 1604

用語«ACONTECIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacontecidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casilla: "El Real Madrid nunca me ha prohibido hablar en catalán y …
El portero del Real Madrid Kiko Casilla ha querido aclarar la polémica acontecida en la zona mixta del Santiago Bernabéu el pasado domingo, cuando recibió ... «La Vanguardia, 5月 16»
2
Josip Joska Broz: “El capitalismo no ha ganado”
... Joska Broz (Belgrado, 1947), nieto de Tito, el comunista “suave” que gobernó la Yugoslavia socialista por 35 años, hasta su muerte, acontecida en 1980. «Newsweek en Español, 5月 16»
3
"Éxodo: ¿por qué acoger a los refugiados"
El papa Francisco ha dicho que estamos ante la crisis humanitaria más importante acontecida en la historia después de la Segunda Guerra Mundial. «Periodista Digital, 5月 16»
4
Piden que intervenga Victoria Donda para liberar a sindicalistas …
En la nota dice que se encuentran “sumamente indignados y preocupados por la situación acontecida en la ciudad de Ushuaia en el día de ayer en horas de la ... «Ushuaia Noticias, 5月 16»
5
Contratiempo para el CAI: Joan Sastre, un mes de baja por una …
'Joan Sastre causará baja, al menos para las próximas cuatro semanas, por una lesión en el escafoides de su mano izquierda acontecida en la sesión ... «Gigantes del Basket, 3月 16»
6
Conmemoran en Mante 78 aniversario de la Expropiación Petrolera
... civiles, educativas y de Pemex de esta localidad cañera conmemoraron el aniversario número 78 de la Expropiación Petrolera, acontecida en el año de 1938 ... «Hoy Tamaulipas, 3月 16»
7
Muere el hombre herido en la reyerta de Ferrol en la que …
El hombre que resultó herido en el pecho ayer por arma blanca en una pelea acontecida de madrugada en Serantes, en la que se vieron implicados dos . «El Ideal Gallego, 3月 16»
8
Sucesos.- Los fallecidos del accidente de Villaverde son dos …
Las dos personas fallecidas este viernes como consecuencia de una colisión entre dos turismos acontecida en Villaverde del Río (Sevilla) son dos hermanos ... «20minutos.es, 3月 16»
9
El megavatio renovable más barato de toda Latinoamérica
... hasta la fecha -informa Grenergy- la más competitiva acontecida en Latinoamérica, obteniéndose los precios de venta de energía renovable más bajos de la ... «Energías Renovables, 2月 16»
10
OVNI precede al incendio de fin de año en Dubai
El devastador incendio de un hotel de Dubai no fue la única eventualidad acontecida la última noche de 2015 en el país asiático: un misterioso objeto volador ... «La Opinión, 1月 16»

ACONTECIDAの画像

acontecida

参照
« EDUCALINGO. Acontecida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acontecida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z