アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desbastecida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESBASTECIDAの語源

La palabra desbastecida procede de des- y bastecido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESBASTECIDAの発音

des · bas · te · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESBASTECIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESBASTECIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desbastecida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesbastecidaの定義

辞書のdebastecidaの定義には規定がありません。 En el diccionario castellano desbastecida significa sin bastimentos.

スペイン語辞典で«desbastecida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESBASTECIDAと韻を踏むスペイン語の単語


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

DESBASTECIDAのように始まるスペイン語の単語

desbardar
desbarrada
desbarrancadero
desbarrancar
desbarrar
desbarre
desbarretar
desbarrigada
desbarrigado
desbarrigar
desbarro
desbarrumbar
desbastador
desbastadura
desbastar
desbaste
desbastecido
desbautizar
desbautizarse
desbazadero

DESBASTECIDAのように終わるスペイン語の単語

ácida
cocida
conocida
defallecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
esmorecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

スペイン語の同義語辞典にあるdesbastecidaの類義語と反意語

同義語

«desbastecida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESBASTECIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desbastecidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesbastecidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desbastecida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desbastecida
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desbastecida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thinned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desbastecida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desbastecida
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desbastecida
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desbastecida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desbastecida
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desbastecida
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desbastecida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desbastecida
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desbastecida
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desbastecida
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desbastecida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desbastecida
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desbastecida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desbastecida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desbastecida
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desbastecida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desbastecida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desbastecida
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desbastecida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desbastecida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desbastecida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desbastecida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desbastecida
5百万人のスピーカー

desbastecidaの使用傾向

傾向

用語«DESBASTECIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«desbastecida»の使用頻度を示しています。
desbastecidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desbastecida»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESBASTECIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desbastecida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desbastecida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desbastecidaに関するニュースでの使用例

例え

«DESBASTECIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesbastecidaの使いかたを見つけましょう。desbastecidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palabrotario. Cartoné.
(Desbastecida. -. do). 1. Sin bastimentos. Palabrota de: “Los Andapílas” DESBLO ! !UEAO (Desblogueado! 1. Ha levantao o ha eliminao el bloqueo. Palabrota: “ Popular” DESBOCA — AO (Desbocada - do! 1. Ha quitao o ha rompío la boca a ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
La Araucana, parte I (II).
Estaba la Imperial desbastecida de armas , de municion y vitualla ; bien que la gente della era escogida , pero muy poca para dar batalla : fuera por los cimientos destruida , qualquier fuerza bastára a arruinalla , y persona de dentro no ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1776
3
La Araucana: Poema
CANTO Estaba la Imperial desbastecida De armas, de municion y vitualla ; Bien que la gente della era escogida , Pero muy poca para dar batalla i Fuera por los cimientos destruida , Cualquier fuerza bastara á arruinalla ; Y persona de dentro  ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1840
4
Historica relacion del Reyno de Chile y delas missiones, y ...
Aloxò el exercito tres léguas dela_i Ymperiaija quai aunque ténia gente» tnuy lucida, no estaua tan aperecuida, y proveida como cra menefìer,para a- que] sitío ;mas antes tan desbastecida, y fi! ta de armas , municiones, y vitual.'as", que se la  ...
Alonso de Ovalle, 1648
5
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
¿Qué tiene de raro que los extranjeros que han recorrido España trajeran ya este prejuicio contra nosotros y lo creyeran ver confirmado apenas comieran mediocre o escasamente en cualquier pobre venta o mesón, desbastecida al borde de ...
Dionisio Pérez, 2005
6
Cronica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
... á facer en la villa, que non podian alli estar mas que quatro j dias , et que se avrian á partir dende , et dexar la villa desbastecida et por labrar : et desque él fuese ende partido , que vernian los Moros , et que la podrian tomar mas de ligero.
Francisco Cerdá y Rico, 1787
7
Miguel Enríquez
“Por haber llevado interés por los nombramientos de oficiales que dio, así a la gente veterana como a los milicianos." 13. Por tener desbastecida de carne “a los vecinos de esta república." 14. Por haber permitido que varios parientes ' fueran ...
Angel López Cantos, 1998
8
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
... á facer en la villa, que non podian alli estar mas que quatro 5 dias , et que se avrian á partir dende , et dexar la villa desbastecida et por labrar : et desque él fuese ende partido , que vernian los Moros , et que la podrian tomar mas de ligero.
9
La Araucana, 1
Alonso de Ercilla y Zúñiga. filtrar el pueblo con armada mano; Tambien como el castigo dilataba Dios á su pueblo ingrato y sin enmienda, Usando de clemencia y larga rienda. Estaba la Imperial desbastecida De armas , de municion y vitualla  ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1821
10
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
... el año auia sido muy esteril , y como el maestre Don Alonso de Monrroy huviesse tenido tres cercos, casi toda la vitualla se auia Ueuado de Calamea y se auia gastado en estos reales ; de manera que Qalamea estaua desbastecida.

用語«DESBASTECIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesbastecidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otro adolescente fue condenado por crimen de alcalde de Samanco ...
Sin embargo, dijo que los otros delincuentes le dieron una pistola desbastecida con balas y que además desconocía quiénes serían las víctimas del horrendo ... «El Comercio, 1月 16»
2
Desabastecimiento, desde principios de año
La tienda en divisa de Jaimanitas también estaba desbastecida. No hay nada de proteína, solo algunos productos de aseo, refrescos instantáneos, colcha de ... «Cubanet, 1月 16»
3
Castilla y León espera multiplicar por 10 la superficie dedicada a ...
... girasol alto oleico y cultivos proteicos) tiene ante sí la oportunidad de satisfacer una demanda que hasta ahora está desbastecida por producción doméstica. «Agrodigital, 5月 15»
4
Dañan red de agua potable en Pisco
Hicimos un seguimiento y pudimos comprobar que la tubería estaba rota y actuamos de inmediato para no dejar desbastecida a la población”, dijo. En el lugar ... «Diario Correo, 1月 15»
5
´Es una locura lo que están aumentando los casos de enfermedad ...
-¿Les da Sanidade alguna explicación de por qué Galicia está desbastecida de este fármaco? -No, yo esto ya lo denuncié el pasado año y a día de hoy no hay ... «Faro de Vigo, 2月 14»
6
Colombia podría quedar desbastecida en su quinto día de paro ...
Por primera vez en los últimos tiempos los colombianos se enfrentan a la seria posibilidad de verse desabastecidos. Ya son cinco días de paro agrícola. Más de ... «ABC.es, 8月 13»
7
Habitantes de El Fortín denuncian escasez de gas
María Vélez también vende gas, pero dice que el producto llega y en minutos se queda desbastecida. En las calles de El Fortín se denuncia que el precio oficial ... «Ecuavisa, 7月 13»
8
El Hierro teme quedar desbastecida ante los recortes marítimos
El Hierro teme quedar desbastecida ante los recortes marítimos ... isla más occidental de Canarias “desbastecida”, como anuncian sus políticos y empresarios. «Diario de Avisos, 5月 12»
9
Parquear en un mall no vale nada
Los parqueaderos que están en otros espacios no sobreviven y la ciudad se queda desbastecida de puestos para estacionar". Cohén, por su parte, agregó que ... «El Universal, 5月 12»
10
Intentan asaltar Hipódromo
Al inspeccionar el vehículo encontraron debajo de los asientos una pistola escuadra calibre 22 con un sólo un tiro útil en el cargador y otra 25 desbastecida. «El Sol de Tijuana, 12月 09»

DESBASTECIDAの画像

desbastecida

参照
« EDUCALINGO. Desbastecida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desbastecida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z