アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desgradecida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESGRADECIDAの語源

La palabra desgradecida procede de des- y agradecido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESGRADECIDAの発音

des · gra · de · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGRADECIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESGRADECIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desgradecida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesgradecidaの定義

辞書の中で恩知らずの定義は恩知らずです。 En el diccionario castellano desgradecida significa desagradecido.

スペイン語辞典で«desgradecida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESGRADECIDAと韻を踏むスペイン語の単語


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

DESGRADECIDAのように始まるスペイン語の単語

desgracia
desgraciada
desgraciadamente
desgraciadez
desgraciado
desgraciar
desgradar
desgradecido
desgrado
desgraduar
desgramar
desgranada
desgranado
desgranador
desgranadora
desgranamiento
desgranar
desgrane
desgranzar
desgrasante

DESGRADECIDAのように終わるスペイン語の単語

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
ejercida
encaecida
enorfanecida
esmorecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

スペイン語の同義語辞典にあるdesgradecidaの類義語と反意語

同義語

«desgradecida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESGRADECIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgradecidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesgradecidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desgradecida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desgradecida
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desgradecida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Undelivered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desgradecida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desgradecida
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desgradecida
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desgradecida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desgradecida
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desgradecida
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desgradecida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desgradecida
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desgradecida
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desgradecida
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desgradecida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desgradecida
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desgradecida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desgradecida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desgradecida
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desgradecida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desgradecida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desgradecida
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desgradecida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desgradecida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desgradecida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desgradecida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desgradecida
5百万人のスピーカー

desgradecidaの使用傾向

傾向

用語«DESGRADECIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«desgradecida»の使用頻度を示しています。
desgradecidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgradecida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desgradecidaに関するニュースでの使用例

例え

«DESGRADECIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesgradecidaの使いかたを見つけましょう。desgradecidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caxón de sastre, ó monton de muchas cosas, buenas, mejores y ...
De pufo desgradecida Le aconseja que la olvides Con la boca le despide, Con los ojos le combida, Y apiada: Dale á entender que fe enfada De vencer en tal empressa, No porque de ella le pesa, Sino porque no le agrada, Ni contenta.
Francisco Mariano Nipho, 1761
2
Cancionero general: que contiene muchas obras de diuersos ...
... tal me teneys; Teneys me con tal dolor, a mi que teneys contento qual vuestro merecimiento que no puede ser mayor. Otra cancion suya. _ Viuo porque vuestro viuo y sin vos no quiero vida siendo vos desgradecida del triste mal que recibo.
‎1557
3
Cancionero general: que contiene muchas obras de diversos ...
_ lo hiz'osobremudanga. v' okm Canolpn suyay l' _ ' - Viuo porque vuestro vino Mudar se puede ventura psin vos no quiero vida conel esopera delcielo Ñ', i' endo vos desgradecida mas'en tan buelta recelo del triste mal que recibo. queno  ...
4
Historia General De Espana Compuesta, Emendada,Y Anadida
... se quexava de fi mísma , y se reprehendia de que a tan grandes y tan continuos servicios del Duque , no oêieffe correspondido en el amor , antes como cruel y desgradecida ácarteó la muerte con sus desuios a aquel Prínccpe tan-bueno.
Juan “de” Mariana, 1719
5
Floresta de Rimas antiguas Castellanas
Graja empavonada como pavon vestida vídose bien pintada é fuese enloquecida, á mejores que non ella era desgradecida con los paveznos anda la tan desconocida. El pavon de tal fijo espantado se fizo, vido el mal engaño et el color ...
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1823
6
Revista de Madrid
su idea mas al fin no pudiendo con el acauar otra cosa tomo tinta y papel y le, escriuio esta carta cuyo fin es aquella copla tan celebrada que dice. — • Desgradecida cruel donde ingratitud esta oye las quejas de aquel '•"'*• que nunca mas te ...
7
Libro segundo de don Clarián de Landanís
E la letra dezía: Esta por desgradecida meresce este castigo, ella es muy buen testigo l39v. Con el cavallero que la assí levava ivan otros diez cavalleros bien armados e ivan a ponerla en un tablado alto que para ella tenían hecho. El Duque ...
Javier Guijarro Ceballos, 2000
8
Clarián de Landanís: Libro 1
... mundo tenida por la más desgradecida muger que nunca fue; que en lo que tocava a encobrir sus amores ella pornía buen remedio; y díxole: -Tened por cierto que si más en esto tardáis, que aunque después queráis remediar, por ventura ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
9
Cajón de Sastre, literato, etc., 5
... Señalada. Tan esquiva , y desgraciada, Y tan desdeñosa esta, Que apenas confesará, Que huelga de ser amada, Ni servida. De puro desgradecida Le aconseja que la olvide, Con Con la boca le despide, Con los ojos le combida, ...
10
Poesías varias
... Aun sin rendir su orgullo al mar potente, Por allá se pasea rebramando. Así las huestes de Aragon crecieron, Y sonó su valor de gente en gente; Por invictos caudillos conducidas, El templo de la Fama enriquecieron. ¡ Desgradecida patria !
José Mor de Fuentes, 1796

DESGRADECIDAの画像

desgradecida

参照
« EDUCALINGO. Desgradecida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desgradecida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z