アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvanecida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESVANECIDAの語源

La palabra desvanecida procede del participio de desvanecer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESVANECIDAの発音

des · va · ne · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVANECIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESVANECIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desvanecida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesvanecidaの定義

辞書に退色の定義は、無駄、見事です。 En el diccionario castellano desvanecida significa soberbio, vanidoso, presumido.

スペイン語辞典で«desvanecida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESVANECIDAと韻を踏むスペイン語の単語


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

DESVANECIDAのように始まるスペイン語の単語

desvalijo
desvalimiento
desvalor
desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor
desvanecedora
desvanecer
desvanecidamente
desvanecido
desvanecimiento
desvaporizadero
desvarar
desvaretar
desvariada
desvariadamente
desvariado
desvariamiento

DESVANECIDAのように終わるスペイン語の単語

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

スペイン語の同義語辞典にあるdesvanecidaの類義語と反意語

同義語

«desvanecida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVANECIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvanecidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesvanecidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desvanecida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

昏厥
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desvanecida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Faded
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोशी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إغماء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

падать в обморок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desmaio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মূর্ছা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pâmoison
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengsan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ohnmacht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

気絶
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실신
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

swoon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất tỉnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூர்ச்சையாகி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घेरी येऊन बेशुद्ध पडणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baygınlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deliquio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

omdlenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непритомніти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sincopă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λιποθυμώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beswyming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svimningsanfall
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

besvimelse
5百万人のスピーカー

desvanecidaの使用傾向

傾向

用語«DESVANECIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«desvanecida»の使用頻度を示しています。
desvanecidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvanecida»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESVANECIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desvanecida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desvanecida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desvanecidaに関するニュースでの使用例

例え

«DESVANECIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesvanecidaの使いかたを見つけましょう。desvanecidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Julia y la mujer desvanecida
" ¿Qué podía hacer Julia?
Manuel Valls, 1997
2
Dafne desvanecida
Juan Cabo, escritor de éxito, ha perdido la memoria en un accidente de tráfico.
José Carlos Somoza, José Carlos Somoza, 2013
3
Aquella ilusión desvanecida
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2013
4
Guerra De Razas: Negros Contra Blancos en Cuba
II. UNA. LEYENDA. DESVANECIDA. La llamada campaña de Oriente ha servido, entre otras cosas, para destruir muchos prejuicios y disipar numerosas tradiciones de "la Cuba que se fué", y casi casi nos atrevemos á decir "la Cuba que hizo ...
José M. Rafael Conte
5
Honra Y Recompensa: Como Atraer El Favor Y la Bendicion de Dios
desvanecida. Elí era sumo sacerdote. Se le puso a cargo del tabernáculo durante la época de la niñez de Samuel. Sus hijos eran unos sinvergüenzas que no tenían respeto alguno por el Señor, por su pueblo, o por sus obli- gaciones como ...
John Bevere, 2008
6
Febrilogia chyrurgica
Es neceíTario advertir , que lo proprio es de/ir vapida , que 'desvanecida , y lo proprio es desvanecida que debis: luego con la (angria se debilitara mas >. Es consequencia infalible , y sal iblej lofaliblesediriadclanteíparaveriñcarse la ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1720
7
Artropodos de Chamela / Chamela Arthropods
16 ) Patas inermes; proyección osteolar extendiéndose a una distancia mayor a la mitad de la distancia del margen mesial del osteolo al margen lateral de la metapleura; tylus igual a la longitud de los jugum; búcula desvanecida en su tercio ...
Alonso N. Aldrete Garcia, Barajas Ricardo Ayala, 2004
8
Febrilogia chyrurgica. - Madrid, Ariztia 1720
_ Es necessario advertir , que lo proprio es dezir vapida ¡z que 'desvanecida,y lo proprio es desvanecida Cue debil :luego con la san ria se debilirarà mas ?Es consequencia insalible Ñ y salible; lo sali le se dira' adelante ; para verificarse la  ...
Francisco Suarez de Ribera, 1720
9
Coleccion General De Documentos: Tocantes A La Persecucion, ...
... que dixo nuestro Señor de sal desvanecida: Qjod si sal evanuerit , que no es buena para cosa alguna, ttd nihilum vaht ultra , sino para que sea echada fuera, ut mittatur foras , como lo hemos hecho, echandolos fuera como sal desvanecida  ...
‎1768
10
Antiguedad, y blasones de la ciudad de Lorca, y Historia de ...
Este testimonio , aunque de Autor tan grave , ni dexa desembarazado á Echevérz, de esta disputa , y menos dexa desvanecida á la opinion contraria , dexando á la suya de tan débil fundamento , para su seguridad, como el que prometía lo ...
Pedro Morote Pérez, 1741

用語«DESVANECIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvanecidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salvan la vida a una anciana con un golpe de calor
Agentes de la Guardia Civil y la Policía Local de Tocina han localizado y reanimado a una mujer de 84 años de edad que estaba desvanecida después de ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
2
Localizada una mujer de 84 años desvanecida por un golpe de ...
Agentes de la Guardia Civil del puesto de Tocina (Sevilla) han localizado y reanimado a una mujer de 84 años de edad desvanecida por un golpe de calor en ... «Europa Press, 7月 16»
3
Un hombre apuñala a su pareja en Zaragoza y luego intenta ...
Un hombre ha apuñalado a la mujer con la que convivía en Zaragoza, que ha logrado huir y pedir auxilio en la calle antes de caer desvanecida, ... «La Razón, 7月 16»
4
911: “Primero dieron de baja al operador y luego al jefe”, se quejan ...
Y a veces les dicen 'una persona desvanecida' y no se sabe por qué está desvanecida”. El viernes, el fiscal Cristian Aguilar dijo que escucharía las llamadas ... «La Nueva Provincia, 7月 16»
5
Una mujer discapacitada fue rescatada de un incendio en el barrio ...
Trabajaron dos dotaciones de bomberos, que lograron rescatar y reanimar a una mujer discapacitada de 33 años que estaba desvanecida. Un bombero ... «El Litoral, 6月 16»
6
Policías se detuvieron a asistir a una joven en mal estado y los ...
Los efectivos policiales estaban asistiendo a una joven que estaba casi desvanecida cuando se produjo la agresión. Los amigos de la chica se descontrolaron ... «Uno San Rafael, 6月 16»
7
"¡La has matado!", gritó un niño a su padre
"¡La has matado!", gritó un niño a su padre. El hombre le propinó un golpe de puño a su mujer, que cayó desvanecida. El mayor de sus hijos pensó que la ... «El Liberal Digital, 5月 16»
8
Kristen Stewart y la desvanecida sombra de Crepúsculo
Durante una entrevista con The Hollywood Reporter, Kristen Stewart mostró que los vampiros se han extinguido con la misma luz que ilumina las calles de la ... «GQ, 5月 16»
9
La muerte sorprende a migrante en el desayuno en Torreón
... que alrededor de las 08:30 horas se recibió una llamada de auxilio indicando que en la Posada del Peregrino se encontraba una persona desvanecida. «Vanguardia.com.mx, 2月 16»
10
El tío de la joven asesinada en Verdisol confesó haberla matado
Una vez allí, se encontraron con que los vecinos habían retirado del interior de la casa a una menor que se encontraba desvanecida. El fallecimiento de la ... «Montevideo Portal, 2月 16»

DESVANECIDAの画像

desvanecida

参照
« EDUCALINGO. Desvanecida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desvanecida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z