アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defallecida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEFALLECIDAの語源

La palabra defallecida procede de de- y fallecido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEFALLECIDAの発音

de · fa · lle · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFALLECIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFALLECIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«defallecida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdefallecidaの定義

スペイン語のdefallecidaの定義は、不足し、貧しい人々、台無しです。 En el diccionario castellano defallecida significa falto, necesitado, arruinado.

スペイン語辞典で«defallecida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFALLECIDAと韻を踏むスペイン語の単語


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

DEFALLECIDAのように始まるスペイン語の単語

defalcar
defallecido
defallecimiento
defamar
defatigante
defecación
defecador
defecadora
defecar
defección
defeccionar
defectibilidad
defectible
defectiva
defectivo
defecto
defectuosa
defectuosamente
defectuoso
defendedera

DEFALLECIDAのように終わるスペイン語の単語

ácida
cocida
conocida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
esmorecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

スペイン語の同義語辞典にあるdefallecidaの類義語と反意語

同義語

«defallecida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFALLECIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defallecidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdefallecidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«defallecida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

defallecida
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

defallecida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Defunct
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

defallecida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

defallecida
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

defallecida
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

defallecida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

defallecida
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

defallecida
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

defallecida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

defallecida
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

defallecida
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

defallecida
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

defallecida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

defallecida
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

defallecida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

defallecida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

defallecida
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

defallecida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

defallecida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

defallecida
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

defallecida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

defallecida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

defallecida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

defallecida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

defallecida
5百万人のスピーカー

defallecidaの使用傾向

傾向

用語«DEFALLECIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«defallecida»の使用頻度を示しています。
defallecidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defallecida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、defallecidaに関するニュースでの使用例

例え

«DEFALLECIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdefallecidaの使いかたを見つけましょう。defallecidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orlando Furioso: Dirigido Al Principe Don Philipe nuestro ...
Affi fe fue,quedando me en la oreja El trifte fon de voz tan defabrida, Quede fin menear boca ni ceta, Pafmada del gran^mal,muerta,y vencida: R enouofe el dolorja llaga vieja, Quede me fin color defallecida. A y que aun agora fiento el ...
Ludovico Ariosto, Jerónimo Jiménez de Urrea, Nicolas Espinosa, 1557
2
La hagiographia y vidas de los sanctos de el Nueuo ...
... tormentos que ledauá, y los dolores qucsentia,queel dexo el papel y tinta,y llorando fe fue a fus pies,y el glorioso Thcodo ro echando de si vna defallecida voz le dixo. Angaro no dexes tu ofíkio,ni de eferiuir los tormentos que me han de dar.
Juan Basilio Santoro, 1580
3
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
Paseabase por alli casualmente el papa Gregorio XIII, el cual oyendo los quejidos de una voz defallecida se acercó á la zarza, encontró á tu tocayo lamentándose de su suerte, le consoló, le llevó consigo á su palacio, le empleó en éí, y se ...
Modesto Lafuente, 1839
4
Anales de la Corona de Aragon
Esto suc de tal to de Us na parte desto , pues, introduciendo suerte , q si comp desport defallecida yirtudes vna paz gênerai cn toda Espana, lo la Reyna Catholica , se viò cn harto dtl Rty* de la religion, y costûbre# qunca estw- trabajo, para ...
Jerónimo Zurita, 1670
5
Historia dramática y pintoresca de los jesuítas: desde la ...
... luego defallecida la sanguinaria Maria Tu- dor, se manifestó dispuesta á revindicarle, y siendo esposa del Delfin, hijo de Enrique II,cuarteló las armas de Inglaterra y se llamó Reina de este pais. Casi todos los católicos Ingleses se ...
Adolphe Boucher, 1847
6
La segunda parte de Orlando: con el verdadero sucesso de la ...
Afli fe fue,quedando me en la oreja El trifte fon de voz tan defabrida, Quede fin menear boca ni ceia, Pafmada del gran mal,muerta,y vencida: Renouofeel dolorja llaga vieja, Quedeme fin color defallecida. Ay que aun agora fiento el paílo duro.
Nicolas Espinosa, 1556
7
Dios inmortal padeciendo en carne mortal, ó, La pasion de ...
... liquidarán en un frío y mortal sudor; cuando estareis moribundos, quebrados los ojos, defallecida la voz, el corazoi» palpitando ; no tendreis que esperar otro socorro, ni que oir otras palabras sino estas: sude, augústiase, muera, perezca, ...
Guillaume Stanyhurst, 1822
8
Libro XIV. Ataques y Bloqueos de todo genero de Plazas
Eíle inconveniente fe encuentra de fe- guro en los Bloqueos, menos que féan en extremo infames los Defenfores, 6 que, por Us diligencias, que propondrá el preténte Capítulo, encuentres muy defallecida la Pbza . Los Pueblos cortos, y rq$ s ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de)
9
Las Delicias de la religion christiana, ó, El poder del ...
En la estacion de la vida en que toda constitucion se aumenta y fortifica, llevas sobre tus marchitas y cárdenas mexillas todas las señales de la vejez mas defallecida , y eres ya mas semejante á los muertos que si hubiera pasado por tí todo ...
Antoine-Adrien Lamourette, 1802
10
Rosa y blanca
Ecolastica á pesar de la dureza de sus fibras, se sentia penetrada : la Su- periora estaba defallecida en su sillon; Monseñor de V. . , olvidóse que era Obispo, recordando solo que, era Sacer. dote; y hasta las lindas mujeres, algo equívocas , ...
George Sand, 1843

DEFALLECIDAの画像

defallecida

参照
« EDUCALINGO. Defallecida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/defallecida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z