アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maldecida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MALDECIDAの語源

La palabra maldecida procede del participio de maldecir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMALDECIDAの発音

mal · de · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALDECIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALDECIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maldecida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaldecidaの定義

辞書の呪われた定義は、人の言っていることです:悪い性質の。 En el diccionario castellano maldecida significa dicho de una persona: De mala índole.

スペイン語辞典で«maldecida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALDECIDAと韻を踏むスペイン語の単語


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

MALDECIDAのように始まるスペイン語の単語

maldad
maldadosa
maldadosamente
maldadoso
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva
maldivo

MALDECIDAのように終わるスペイン語の単語

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

スペイン語の同義語辞典にあるmaldecidaの類義語と反意語

同義語

«maldecida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALDECIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maldecidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaldecidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maldecida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诅咒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maldecida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cursed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शापित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملعون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проклятый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amaldiçoado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিশপ্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exécrable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terkutuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verwünscht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

呪わ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

저주받은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kena ing ipat-
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đáng ghét
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சபிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शापित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lanetli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maledetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeklęty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проклятий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

împelițat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αθεόφοβος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervloekte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

accursed
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forbannet
5百万人のスピーカー

maldecidaの使用傾向

傾向

用語«MALDECIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«maldecida»の使用頻度を示しています。
maldecidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maldecida»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALDECIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maldecida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maldecida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maldecidaに関するニュースでの使用例

例え

«MALDECIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaldecidaの使いかたを見つけましょう。maldecidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesús de Nazaret
... maldecida El carácter un tanto misterioso de esta escena ha intrigado a muchos comentadores del Evangelio, y Mc 11, 13-14. también nos puede sorprender a nosotros. El sentido preciso de 221 La higuera maldecida.
José Morales, 2003
2
Lluvia De Oraciones:
Yo destruyo toda paz maldecida, todo acuerdo maldecido, toda unión maldecida, todo amor maldecido, toda felicidad maldecida, toda comprensión maldecida, toda comunicación maldecida, y toda reunión maldecida diseñada en contra de  ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
3
El Talmud: Tratado de Berajot (II)
Una enseñanza (58a) Rabí Irmia ben Elazar dijo: Babilonia fue maldecida y sus vecinos fueron maldecidos, pero Samariia fue maldecida y sus vecinos, en cambio, fueron bendecidos. Babilonia fue maldecida y sus vecinos fueron ...
Alef-Jojmá, 2006
4
Antología comentada: poesía
poesía Rafael Alberti María Asunción Mateo. LA MALDECIDA 3 [Fragmentos] ... quiero verte siempre enlutada. — 195 — La maldecida (fragmentos)
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 1990
5
Amonestaciones Profeticas Inspiradas
Pero si regresaban a la iniquidad, serían traídos a la cautividad y la tierra sería maldecida a causa de ellos: Por tanto, yo, Lehi, profetizo según el Espíritu que obra en mí, que nadie vendrá a esta tierra a menos que sea traído por la mano del ...
Duane S. Crowther, 2003
6
Partera de suenos / Midwife of Dreams
¿Bendecida. o. maldecida? N. o es un secreto que las mujeres hacemos múltiples tareas a la misma vez. Hemos demostrado una inmensa capacidad para administrar un hogar, ser madres, ser esposas y tener una carrera profesional, todo ...
Omayra Font, 2011
7
Novelas selectas é ilustradas
Quizas sea el esposo prometido á la mujer maldecida. Esta vez las jovenes y lindas muchachas, tan animosas un instante hacia, comenzaron á temblar. Las planchitas y cadenitas que tan bien estaban en la rubia cabellera de Gridden ...
‎1858
8
Nuevo Testamento RVC: Reina Valera Contemporanea
maldecida. se. seca. (Mt 21.19–22) 20A la mañana siguiente, cuando pasaron cerca de la higuera, vieron que ésta se había secado de raíz. 21Pedro se acordó y le dijo: «¡Mira, Maestro! ¡La higuera que maldijiste se ha secado!» 22Jesús les  ...
Casiodoro de Reina, United Bible Societies/Americas Service Center, Cipriano de Valera, 2009
9
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Maldecida su parte en la tierra , esto es , y se recoge al lugar de su morada , que es lo peor de la tierra, conviene a saber , lugar maldito, esto es , desierto , infructuoso, y esteril , y no cultivado con sembrados y viñas , y por la misma ra- ^ zon ...
Luis de León, 1779
10
Camino. Edición crítico-histórica:
—En sus antros forman unos cuantos hombresdemonios que se agitan y revuelven a las muchedumbres, alocándolas, para hacerlas ir tras ellos, al precipicio de todos los desórdenes... y al infierno. —Ellos llevan una simiente maldecida.
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004

用語«MALDECIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaldecidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eleonora Wexler Monologa en La Plata
Con “La Maldecida de Fedra” llegará mañana a la Ciudad. En diálogo con EL DIA se refirió a este proyecto con el que debutó en el unipersonal. 20 de Agosto ... «Diario El Día, 8月 16»
2
Abogados constitucionalistas en congreso
No se enteraron de que la CPE salió de un cuartel militar, a deshoras de la noche, manchada de sangre y maldecida (por los deudos). Es un texto ilegal ... «eju.tv, 8月 16»
3
La gran noche de Los monstruos
Eleonora Wexler ganó en el rubro Actuación femenina en obra de un solo personaje por su brillante trabajo en La maldecida de Fedra, mientras que Julián ... «LA NACION, 5月 16»
4
Eleonora Wexler: "El teatro es mágico, como viajar sola"
Mientras Eleonora Wexler grababa la tira Noche y día leyó la obra de Patricia Suárez, La maldecida de Fedra. "¡Es un monólogo!", cuenta que dijo entonces ... «La Voz del Interior, 3月 16»
5
Recomendado de teatro: una mujer en busca de su aliado más fiel
Recomendado de teatro: una mujer en busca de su aliado más fiel. En el unipersonal La maldecida de Fedra, Eleonora Wexler despliega toda su versatilidad ... «LA NACION, 3月 16»
6
“A los 40, me siento mejor en todo que a los veinte”
A saber: está al frente de “La maldecida de Fedra”, obra teatral dirigida por Marcelo Moncarz que la enfrenta por primera vez con un unipersonal. Filmó dos ... «La Razón, 3月 16»
7
La maldecida de Fedra
Inspirada en uno de los personajes de "Fedra" de Racine, La maldecida de Fedra es una obra lírica de la prestigiosa autora Patricia Suárez, quien ha tomado ... «La Voz del Interior, 3月 16»
8
Cuba, una isla que morirá de sed
Que habrá pasado en Cuba que ha sido tan maldecida. Dejo de ser una perla para convertirse en un mojón. El futuro de Cuba y los cubanos en general es ... «Cubanet, 1月 16»
9
Los nominados a dos premios teatrales
En el rubro "Obra para un solo personaje" quedaron elegidos Georgina Rey (Mi querida), María Viau (Te voy a matar, mamá) y Eleonora Wexler (La maldecida ... «LA NACION, 11月 15»
10
Llega este viernes “La Maldecida de Fedra” con única función
En los estudios de Radio Brisas la actriz Eleonora Wexler destacó que este viernes a las 21 se presentará en Mar del Plata con el espectáculo “La maldecida ... «Radio Brisas, 10月 15»

MALDECIDAの画像

maldecida

参照
« EDUCALINGO. Maldecida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maldecida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z