アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malagradecida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMALAGRADECIDAの発音

ma · la · gra · de · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAGRADECIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALAGRADECIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«malagradecida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmalagradecidaの定義

スペイン語の恩知らずの定義は、恩知らずであり、恩知らずです。 En el diccionario castellano malagradecida significa desagradecido, ingrato.

スペイン語辞典で«malagradecida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALAGRADECIDAと韻を踏むスペイン語の単語


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

MALAGRADECIDAのように始まるスペイン語の単語

malacostráceo
malacostumbrada
malacostumbrado
malacostumbrar
malacrianza
malacuenda
malaestanza
malafa
málaga
malagana
malagradecido
malagueña
malagueño
malagués
malaguesa
malagueta
malaire
malaisia
malaisio
malaje

MALAGRADECIDAのように終わるスペイン語の単語

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

スペイン語の同義語辞典にあるmalagradecidaの類義語と反意語

同義語

«malagradecida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALAGRADECIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malagradecidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalagradecidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malagradecida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

忘恩负义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malagradecida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ungrateful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अकृतज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جاحد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неблагодарный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ingrato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অকৃতজ্ঞ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ingrat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak bersyukur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

undankbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

恩知らずの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

은혜를 모르는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ora ngerti matur nuwun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô ơn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நன்றி கெட்டவனாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कृतघ्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nankör
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ingrato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewdzięczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невдячний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nerecunoscător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αχάριστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondankbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

otacksam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utakknemlig
5百万人のスピーカー

malagradecidaの使用傾向

傾向

用語«MALAGRADECIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«malagradecida»の使用頻度を示しています。
malagradecidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malagradecida»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALAGRADECIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malagradecida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malagradecida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malagradecidaに関するニュースでの使用例

例え

«MALAGRADECIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalagradecidaの使いかたを見つけましょう。malagradecidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letras y proclamas: la estética literaria de Diamela Eltit
Por ejemplo a través del insulto de Manuel a Francisca, quien la llama "perra malagradecida" durante el coito (23). La protagonista niega esta animalización durante el éxtasis, precisamente en el momento de mayor intimidad y corporalidad.
‎2006
2
Hechos consumados: teatro 11 obras
... malagradecida: malagradecida y cochina, como decía mi santa madre. SABINA -Cochina sería tu agüela. RAFAEL -No, mi agüela llegaa a ser tonta de limpia; el que era cochino era mi taita. Fíjate que mi mamá tenía que barrerle la cara en ...
Juan Radrigán, 1993
3
Comunicación & Género
... pieza y nos acercamos con una fuerza desconocida. Su cuerpo se expandió y recuerdo haber ejercitado con él parte de mis necesidades. Cuando sentí que iba a conseguirlo, y mientras se movía rítmico encima, dijo: perra malagradecida.
Mercedes Arriaga Flórez, 2009
4
La ciudad de las noches sin estrellas
Yo puedo ser muchas cosas pero no soy una malagradecida. ―Deja esa bobería y no me agradezcas nada ―le dijo e hizo que levantara su cabeza―, todo el mérito es tuyo y te mereces todo el éxito del mundo. Además, claro que sé muy ...
Ruben Alfonso
5
Rosca, S.A.: novela : prohibida para los mojigatos, los ...
Entre estas distracciones se encontraba Emilia, muy bonita, muy interesada, muy presumida y muy malagradecida. Se dejaba hacer el amor, pacientemente, casi que con resignación. La siguió Laura, muy coqueta, muy descuidada en su ...
Fito Aguilera, 1984
6
Diamela Eltit:
Manuel's aggression may be superficially disguised, but his violence surfaces during intercourse when he debases Francisca with the following words: 'Perra malagradecida. Eres una perra malagradecida' (p. 23). His use of the term 'perra'  ...
Mary Green, 2007
7
Chirolitas
LA MALAGRADECIDA Estaba sentado donde siempre: al lado de la puerta del rancho. Desde lejito ya, me di cuenta de que estaba hablando solo: el viejo Zoilo . Cuando me le acerqué, le vi la pierna derecha estirada. Muy hinchada.
Juan Capagorry, 1984
8
Una Plaza En El Paraiso
... está la malagradecida de Yudith?. _Bien, allá está!. el escudo, el chivo expiatorio de todos los ``pecados ́ ́ de. 359 Una Plaza En El Paraiso.
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
9
La Fuente de La Plaza
_¡No . . . para destruir . . . para separarlo de Mara . . . es de la cofradía de Claudia la ramera malagradecida . . . ¡tan perra como las bandoleras que la criaron! . . . En el camino le cuentas . . . ¡en mi casa ni un segundo más, víbora venenosa!
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
10
Persuasión
... capitán Harville. Otro inconveniente surgió: Carlos, con su natural amabilidad, quería acompañarla a casa; no había manera de disuadirlo. Esto fue casi cruel. Pero no podía ser malagradecida; él sacrificaba otro compromiso para serle útil;  ...
Jane Austen, 1998

用語«MALAGRADECIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalagradecidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enojo ikachopáva de la modelo Lilian Ruiz
¿Quién fue malagradecida con Lilian Ruiz? La modelo tiroteó contra alguien en su red social y a las fulanas en cuestión las trató de “asquerosas ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»
2
Mercedes Aráoz: "Keiko Fujimori es una malagradecida" | El ...
Antes de regresar a Lima, Mercedes Aráoz calificó de "malagradecida" a la aspirante presidencial de Fuerza Popular, Keiko Fujimori. Durante el debate del ... «El Comercio, 5月 16»
3
Thalía: Laura Zapata y medios mexicanos la tildan de malagradecida
En pie de guerra. La reina del pop latino, Thalía, nuevamente se encuentra en la boca de su hermana Laura Zapata quien aseguró que actualmente la diva no ... «El Popular, 5月 16»
4
¡Fuertes declaraciones! Don Antero llama malagradecida a Ana ...
"Nadie agradecemos en la vida, somos malagradecidos de nacimiento. Podía haber llevado una vida bonita acá, se hubiera casado con un camionero, con un ... «Televisa Espectáculos, 5月 16»
5
Alba Leonila es una persona malagradecida: Arturo Pérez Pérez ...
Papantla, Ver.- Integrantes del Partido de Trabajo (PT), ofrecieron una rueda de prensa para anunciar que se conformó una corriente interna denominada ... «NORESTE, 5月 16»
6
¡OMG! Descubre por qué tachan de malagradecida a Thalía
Thalía vive un nuevo escándalo, debido a que medios nacionales tacharon a la cantante de malagradecida, debido a que despreció y se olvidó de su abuelita ... «Televisa Espectáculos, 5月 16»
7
Jefa malagradecida echó a empleada que le acababa de donar un ...
Jefa malagradecida echó a empleada que le acababa de donar un riñón. Lo peor es que la subalterna tenía incapacidad médica porque se estaba ... «Pulzo, 5月 16»
8
Malagradecida
VALLADOLID.— Armando Sabido Abán, ex director del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Valladolid (Sapamv), habla de su destitución ... «El Diario de Yucatán, 4月 16»
9
Claure se cansa de los hinchas "malagradecidos" y quiere renunciar
Tanta gente malagradecida no hacen nada por el club y tienen el coraje de insultar. Por eso es que estamos estancados. Que mediocridad, termina la Copa y ... «Red Erbol, 4月 16»
10
Policía llama "malagradecida" a periodista acosada en la calle
Este jueves acudió con las autoridades donde levantaría una denuncia, sin embargo, esta solo logró ser llamada "malagradecida" por los oficiales al negarse ... «SanDiegoRed, 3月 16»

MALAGRADECIDAの画像

malagradecida

参照
« EDUCALINGO. Malagradecida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malagradecida>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z