アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acotar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACOTARの語源

La palabra acotar procede del catalán acotar, la cual a su vez procede del germánico *skot 'retoño'; cónfer alemán schossen 'retoñar'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACOTARの発音

a · co · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acotar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacotarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書を制限する最初の定義は、土地の使用と搾取をその境界に置かれた保護者によって明示することによって、またはそうでなければ法的に保留することです。 辞書を制限するもう1つの意味は、予約すること、禁止することまたは制限することです。 絞り込みは、あなたのために選択し、受け入れ、取っています。 La primera definición de acotar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reservar el uso y aprovechamiento de un terreno manifestándolo por medio de cotos puestos en sus lindes, o de otra manera legal. Otro significado de acotar en el diccionario es reservar, prohibir o limitar de otro modo. Acotar es también elegir, aceptar, tomar por suyo.

スペイン語辞典で«acotar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ACOTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acoto
acotas / acotás
él acota
nos. acotamos
vos. acotáis / acotan
ellos acotan
Pretérito imperfecto
yo acotaba
acotabas
él acotaba
nos. acotábamos
vos. acotabais / acotaban
ellos acotaban
Pret. perfecto simple
yo acoté
acotaste
él acotó
nos. acotamos
vos. acotasteis / acotaron
ellos acotaron
Futuro simple
yo acotaré
acotarás
él acotará
nos. acotaremos
vos. acotaréis / acotarán
ellos acotarán
Condicional simple
yo acotaría
acotarías
él acotaría
nos. acotaríamos
vos. acotaríais / acotarían
ellos acotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acotado
has acotado
él ha acotado
nos. hemos acotado
vos. habéis acotado
ellos han acotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acotado
habías acotado
él había acotado
nos. habíamos acotado
vos. habíais acotado
ellos habían acotado
Pretérito Anterior
yo hube acotado
hubiste acotado
él hubo acotado
nos. hubimos acotado
vos. hubisteis acotado
ellos hubieron acotado
Futuro perfecto
yo habré acotado
habrás acotado
él habrá acotado
nos. habremos acotado
vos. habréis acotado
ellos habrán acotado
Condicional Perfecto
yo habría acotado
habrías acotado
él habría acotado
nos. habríamos acotado
vos. habríais acotado
ellos habrían acotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acote
acotes
él acote
nos. acotemos
vos. acotéis / acoten
ellos acoten
Pretérito imperfecto
yo acotara o acotase
acotaras o acotases
él acotara o acotase
nos. acotáramos o acotásemos
vos. acotarais o acotaseis / acotaran o acotasen
ellos acotaran o acotasen
Futuro simple
yo acotare
acotares
él acotare
nos. acotáremos
vos. acotareis / acotaren
ellos acotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acotado
hubiste acotado
él hubo acotado
nos. hubimos acotado
vos. hubisteis acotado
ellos hubieron acotado
Futuro Perfecto
yo habré acotado
habrás acotado
él habrá acotado
nos. habremos acotado
vos. habréis acotado
ellos habrán acotado
Condicional perfecto
yo habría acotado
habrías acotado
él habría acotado
nos. habríamos acotado
vos. habríais acotado
ellos habrían acotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acota (tú) / acotá (vos)
acotad (vosotros) / acoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acotar
Participio
acotado
Gerundio
acotando

ACOTARと韻を踏むスペイン語の単語


acocotar
a·co·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
cotar
co·tar
derrotar
de·rro·tar
desacotar
de·sa·co·tar
descocotar
des·co·co·tar
descotar
des·co·tar
dotar
do·tar
empicotar
em·pi·co·tar
encascotar
en·cas·co·tar
escotar
es·co·tar
explotar
ex·plo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rotar
ro·tar
tricotar
tri·co·tar
votar
vo·tar

ACOTARのように始まるスペイン語の単語

acostada
acostado
acostadote
acostamiento
acostar
acostumbrado
acostumbrar
acotación
acotada
acotamiento
acotejar
acotejo
acotiledón
acotiledónea
acotiledóneo
acotillo
acotolar
acototar
acoyundar
acoyuntar

ACOTARのように終わるスペイン語の単語

abarrotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
connotar
denotar
desagotar
desmotar
embotar
flotar
frotar
otar
pivotar
potar
rebotar
rebrotar
reflotar
revotar
trotar

スペイン語の同義語辞典にあるacotarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACOTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acotar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acotarのスペイン語での同義語

«acotar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acotarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acotar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acotar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To limit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضيق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

узкий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estreito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংকীর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étroit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sempit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schmal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

狭いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폭이 좁은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hẹp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறுகிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अरुंद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stretto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wąski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вузький
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îngust
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στενός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

smal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smal
5百万人のスピーカー

acotarの使用傾向

傾向

用語«ACOTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«acotar»の使用頻度を示しています。
acotarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acotar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACOTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acotar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acotar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acotarに関するニュースでの使用例

例え

«ACOTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacotarの使いかたを見つけましょう。acotarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
4. ACOTAR. LOS. OBJETOS. CorelDraw nos ofrece la posibilidad de crear planos de ingeniería en los que las medidas de los objetos deban aparecer, es decir, deban acotarse. Para ello disponemos de la herramienta Cotas, que se ...
‎2001
2
Curso de AutoCAD para arquitectos: planos, presentaciones y ...
M MI <S> 7) caso contrario, puedes cambiar cualquier cota al estilo actual de tu dibujo mediante «Acotar: Actualizar cota». Parámetros principales de acotación Para insertar una cota en dirección paralela a cualquiera de las direcciones ...
Inmaculada Esteban, Fernando Valderrama, Jorge Sainz, 2007
3
AutoCAD aplicado a la topografía
HERRAMIENTAS DE ACOTACIÓN Se dispone del menú desplegable Acotar para seleccionar las órdenes de acotación. También es posible seleccionar las mismas opciones desde la barra de herramientas «Acotar», figura 5.19.
Joaquín Gaspar Mora Navarro, Universidad Politécnica de Valencia, 2006
4
El Gran libro de Photoshop CS2
8.4. Acotar. longitudes. de. arco. A la posibilidad de crear cotas de arco que incluyen el radio, el diámetro, el ángulo y la longitud de cuerda del mismo, AutoCAD añade la posibilidad de acotar la longitud del arco propiamente dicho.
‎2007
5
Dibujo técnico 2o Bachillerato
Comandos de acotación más usados Lineal: para acotar longitudes horizontales y verticales. Alineada: para acotar longitudes en cualquier dirección. Radio: para acotar radios de arcos de circunferencia. Diámetro: para acotar diámetros de ...
Jon Arrate Jorrín, 2009
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACOTACION s. f. Acción y efecto de acotar. || Acotación, nota, -señal o apuntamiento que se pone al margen o al pie de algún escrito. ACOTADO.DA p. p. de acotar. || adj. Acotado, anotado, puesto y anotado al margen de un escrito. ACOTAR ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Medios Gráficos
i. i. Salida de rosca con garganta. Hay que acotar Extremo biselado. Hay que acotar Salida de rosca con garganta. Hay que acotar Salida de rosca normal. No hay que acotar Extremo normal. No Hay que acotar — Extremo plano. No hay que ...
José Luis Castañón Ruiz, 1996
8
Dibujo técnico 1o Bachillerato
Acotar como radio una circunferencia completa. ø 1 6 Anteponer el símbolo Ø cuando se acote sobre una circunferencia que se ve como tal. Acotar una corona con el espesor (diferencias de radios). Anteponer el símbolo R cuando se acote  ...
Vv.aa., 2008
9
Lectura Y Croquizado de P-lanos de Taller
Acabado de superficies, marcadas e indicaciones, . 79 total, F.A.O. obiénA.T., 79 Angulares, dimensiones, 63 Angulos, como acotar los ángulos, 51 cotas lineales para ángulos, 51 vistas auxiliares de, 37 Arcos, amplios, como acotar los, ...
‎1968
10
Técnicas de cálculo para sistemas de ecuaciones, ...
then write (qfix,'(A,I4,A)') 'FIJ'.icol,' ' else write (qfix, ' (A, 14, A) *) 'FIJ'.icol,'*' endif cycle endif endif do i = 2, nrow if ( jh(i) . ge . nvare . and . df part (i) . gt . ztolze) then Calcular la penalización P que determinara el acotar la U variable básica x(i ), ...
José Luis de la Fuente O'Connor, 1997

用語«ACOTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacotarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El fallo que golpea al SII y su afán de acotar discrecionalmente los …
El fallo que golpea al SII y su afán de acotar discrecionalmente los casos de platas El largo round entre el SII y el Ministerio Público por las facultades a la hora ... «El Mostrador, 6月 16»
2
Buscan acotar margen discrecional al TAE
Buscan acotar margen discrecional al TAE ... Jalisco y sus Municipios, para acotar el margen discrecional que utilizan algunos sujetos auditables y fiscalizables ... «NTR Guadalajara, 6月 16»
3
Analizan el proyecto para acotar mandato de Gils Carbó
En el marco de un plenario de diputados, comenzará este martes el análisis de un proyecto del Ejecutivo para acotar el mandato del procurador general de la ... «DiarioPopular.com.ar, 6月 16»
4
Proponen acotar a los exmilitantes; cuestionan uso de la vía …
El magistrado del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, Flavio Galván Rivera, afirmó que el ciudadano es el ente más importante del Poder ... «Excélsior, 5月 16»
5
El Ayuntamiento aprueba en Pleno acotar más las barbacoas del …
La propuesta del equipo de gobierno -'Por Cádiz sí se Puede' (PCSSP) y 'Ganar Cádiz en Común'- ha contado con el apoyo también del PSOE y Ciudadanos, ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Acotar el déficit previsional sigue siendo una prioridad
El 1º de diciembre los planetas parecían alinearse en favor del gobernador Gustavo Bordet. Ese día la entonces presidenta Cristina Fernández dispuso dejar ... «Diario UNO de Entre Ríos, 5月 16»
7
El macrismo negocia cambios para acotar la ley antidespidos
Impulsa modificaciones para excluir a las pymes con el Frente Renovador y otros bloques no kirchneristas. Quieren evitar el costo político que asumiría Macri ... «TN.com.ar, 5月 16»
8
PRI en Senado plantea acotar financiamiento a partidos políticos
La bancada del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en el Senado presentó una iniciativa de reformas que busca acotar el financiamiento público a los ... «20minutos.com.mx, 3月 16»
9
Senadores DC advierten que Girardi apunta a ampliar aborto y …
Senadores DC advierten que Girardi apunta a ampliar aborto y buscan acotar discusión. Legislador PPD dijo que "el óvulo fecundado no constituye una ... «LaTercera, 3月 16»
10
Jorge Abbott: "Queremos acotar y darles pronto término a las …
Al contrario, queremos buscar la fórmula para acotar esas investigaciones y darles un pronto término, tratando de investigar intensamente todas las aristas que ... «LaTercera, 3月 16»

ACOTARの画像

acotar

参照
« EDUCALINGO. Acotar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acotar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z