"botar"辞典でのスペイン語の意味

BOTARの語源

La palabra botar procede del germánico *bōtan 'golpear'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBOTARの発音

bo · tar

スペイン語でBOTARはどんな意味ですか？

バウンス

Botar

BotarはBionicleシリーズのおもちゃのキャラクターで、同じ名前のコレクションに属しています。 注文や他の回復できない人間への反逆者 - - とアビスに捕虜を取る彼の仕事は、倒した敵を得ることですので、バウンド名は、さえマタ・ヌイのご注文の中に懸念されます。 バウンス投獄人間のリストがBarrakiと秩序、Brutakaの元メンバーとして知られている軍閥のグループが含まれます。 信じられないほど献身的なボトラーは、彼の使命を果たさない人を脅しています。 AxonnがBrutakaを破った後、Botarは後者を取ったようだ。 Axonn Brutakaは二度目のチャンスを望んでいたが、BotarはBrutakaが彼自身の亡命を守るだろうと警告しました。 Axonnは、合意されたが、それはただ笑った何ドリブル​​対彼の友人の1日、解放うと誓いました。 バウンスは、おそらく彼らにInikaが参加することはできませんした神秘的な使命を与え、Brutakaを取ってテレポートする前に、東亜Nuvaとの会話を持っているのに十分な長残りました。

Botar es un personaje de la serie de juguetes Bionicle, que a su vez pertenecen a la colección del mismo nombre de Lego. El nombre de Botar es temido incluso dentro de la misma Orden de Mata Nui, pues su trabajo es recuperar a los enemigos derrotados - traidores a la Orden y otros seres irredimibles - y llevarlos prisioneros al Abismo. La lista de seres que Botar ha encarcelado incluye a un grupo de señores de la guerra conocidos como los Barraki y al ex-miembro de la Orden, Brutaka. Increíblemente dedicado, Botar amenaza a cualquiera que impida cumplir su misión. Después de que Axonn derrotara a Brutaka, Botar apareció para llevarse a éste último. Axonn quería que Brutaka tuviera una segunda oportunidad, pero Botar le advirtió que defender a Brutaka significaría su propio destierro. Axonn aceptó, pero hizo el voto de que liberaría a su amigo algún día, frente a lo que Botar simplemente rio. Botar permaneció bastante tiempo para tener una conversación con los Toa Nuva antes de teletransportarse llevándose a Brutaka, posiblemente dándoles una misteriosa misión en la que los Toa Inika no pueden participar.

スペイン語辞典でのbotarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のバウンスの最初の定義は、誰かや何かを投げたり、投げたり、投げたりしています。 辞書にバウンスするもう一つの意味は、船が建設またはフェアリングされた後に滑走路を滑り落ちるようにして、船を水中に投げることです。 ボタールはボールや他の弾性体を硬い表面に投げて勢いよく反動するようにしています。

La primera definición de botar en el diccionario de la real academia de la lengua española es arrojar, tirar, echar fuera a alguien o algo. Otro significado de botar en el diccionario es echar al agua un buque haciéndolo resbalar por la grada después de construido o carenado. Botar es también lanzar contra una superficie dura una pelota u otro cuerpo elástico para que retroceda con impulso.

スペイン語の動詞BOTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo boto

tú botas / botás

él bota

nos. botamos

vos. botáis / botan

ellos botan

Pretérito imperfecto

yo botaba

tú botabas

él botaba

nos. botábamos

vos. botabais / botaban

ellos botaban

Pret. perfecto simple

yo boté

tú botaste

él botó

nos. botamos

vos. botasteis / botaron

ellos botaron

Futuro simple

yo botaré

tú botarás

él botará

nos. botaremos

vos. botaréis / botarán

ellos botarán

Condicional simple

yo botaría

tú botarías

él botaría

nos. botaríamos

vos. botaríais / botarían

ellos botarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he botado

tú has botado

él ha botado

nos. hemos botado

vos. habéis botado

ellos han botado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había botado

tú habías botado

él había botado

nos. habíamos botado

vos. habíais botado

ellos habían botado

Pretérito Anterior

yo hube botado

tú hubiste botado

él hubo botado

nos. hubimos botado

vos. hubisteis botado

ellos hubieron botado

Futuro perfecto

yo habré botado

tú habrás botado

él habrá botado

nos. habremos botado

vos. habréis botado

ellos habrán botado

Condicional Perfecto

yo habría botado

tú habrías botado

él habría botado

nos. habríamos botado

vos. habríais botado

ellos habrían botado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo bote

tú botes

él bote

nos. botemos

vos. botéis / boten

ellos boten

Pretérito imperfecto

yo botara o botase

tú botaras o botases

él botara o botase

nos. botáramos o botásemos

vos. botarais o botaseis / botaran o botasen

ellos botaran o botasen

Futuro simple

yo botare

tú botares

él botare

nos. botáremos

vos. botareis / botaren

ellos botaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube botado

tú hubiste botado

él hubo botado

nos. hubimos botado

vos. hubisteis botado

ellos hubieron botado

Futuro Perfecto

yo habré botado

tú habrás botado

él habrá botado

nos. habremos botado

vos. habréis botado

ellos habrán botado

Condicional perfecto

yo habría botado

tú habrías botado

él habría botado

nos. habríamos botado

vos. habríais botado

ellos habrían botado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

bota (tú) / botá (vos)
botad (vosotros) / boten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

botar

Participio

botado

Gerundio

botando

スペイン語で«BOTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«botar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

botarのスペイン語での同義語

arrojar · brincar · despedir · echar · expulsar · impulsar · lanzar · piruetear · rebotar · respingar · saltar · tirar

BOTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbotarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«botar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 弹跳
• スペイン語: botar
• スペイン語翻訳家 - 英語: throw
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: उछाल
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: ارتداد
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: подпрыгивать
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: ressalto
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: বড়াই
• スペイン語翻訳家 - フランス語: rebond
• スペイン語翻訳家 - マレー語: melantun
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: hüpfen
• スペイン語翻訳家 - 日本語: バウンス
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 되튐
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: mumbul
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: tung lên
• スペイン語翻訳家 - タミル語: துள்ளல்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: बाऊन्स
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: sıçrama
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: rimbalzo
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: odskok
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: підстрибувати
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: sări
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: πήδημα
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: weiering
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: studs
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: sprett

«BOTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbotarの使いかたを見つけましょう。botarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario italiano-galego

BOTADO, DA, pp. de BOTAR. // adj. Atrevido, arrojado. ATREVIDO. BOTADOR, sm. Botador, cincel de hierro para arrancar los clavos que no se pueden sacar con las tenazas. BOTADURA, sf. Botadura, acción de echar una embarcación al  ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

BALONCESTO. Aprender y progresar

Driblar o botar es una parte integral del baloncesto y vital para el juego individual y de equipo; y, al igual que pasar, es una forma de desplazar el balón. Para que un jugador pueda mantener la posesión del balón mientras se desplaza, tiene ...

Hal Wissel, 2008

GIMNASIA, JUEGO Y DEPORTE PARA MAYORES

Botar Los participantes están sentados en sillas, las piernas están abiertas. Coger la pelota con ambas manos, botarla y volver a atrapar. Botar la pelota en carrera con ambas manos sin pararse. Botar la pelota sólo con la mano derecha o ...

Robert Baur, 2001

Entrenamiento y práctica deportiva escolar

Método/Variación Trabajo del equilibrio Balanceo Mejora de la adecuación dinámico-motora Lanzar, coger, botar Cambios en la posición de partida y en la posición final Trabajo del equilibrio estático en postura de rodillas, posición sobre el ...

Horst Rusch, Jürgen Weineck, 2004

Programación de la educación física en primaria: 5o de ...

Sí puedes desplazarte botando el balón. 4. No se puede botar el balón con las dos manos a la vez. 5. No se puede botar la pelota, cogerla y volverla a botar. Cuando un equipo incumple alguna norma, la pelota pasa a poder del contrario  ...

Víctor Mazón Cobo, 2007

El deporte correctamente hablado

Se entiende, incluso, cuando se utiliza otra expresión aún más incorrecta, pero, asimismo, habitual en el abecedario del fútbol: "se va a botar un córner" (escribo con "be" botar porque imagino se toma de botar el balón y no con "uve" de votar  ...

Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998

1000 ejercicios y juegos de fútbol base

Reacción Discriminación Botar y recepción – Paso hacia delante y tronco recto. 163 Botar dos balones Cada jugador tiene dos balones de fútbol y los va botando a la vez. Mien- tras lo hace, efectúa de vez en cuando un giro rápido de 360 ...

Walter Bucher, 2003

JUEGOS MOTORES PARA PRIMARIA -10 a 12 años- (Libro+CD)

Botar con ambas manos (de forma alternativa) sin moverse del sitio. 1 .2. Botar con una sola mano (luego con la otra), pero ahora andando. 1 .3. Botar, andando , alternando manos. 1 .4. Botar trotando. 1 .5. Botar trotando y, a la señal, pararse  ...

José Sánchez Rodríguez, Jesús Carmona Bustamante, 2004

Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán

Bota (De botar. V.) "f. Calzado alto de cuero". -Esta es la única acepción que, para nuestro propósito, interesa consignar. Ya se trate de bota, botín, choclo, zapato alto o bajo, alpargata, cacle o bak'al-ok (Bakal-oc V.), la realidad es que,  ...

Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999

Juana Lucero

Se habló de las rimas de "A. de Botar", del parecido de "A. de Botar" con Bécquer , de los rubores de "A. de Botar" cuando ante él se hablaba de su ilustre homónimo, de la melena becqueriana de "A. de Botar", de... — Mi mamá no puede ver ...

Augusto d' Halmar, 1998

用語«BOTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Seguros de vida: cómo dejar de botar el dinero

Hasta marzo de este año la Superintendencia de Bancos y de Otras Instituciones Financieras reportaba que en Nicaragua había 1,430,659 préstamos. «La Prensa, 7月 16»

Productores de leche y fresas en Antioquia deben botar sus ...

"En leche estamos botando unos 200 mil litros diarios, fresas estamos botando alrededor de 35 a 40 toneladas, de papa se botan unas cien toneladas", relató ... «Noticias RCN, 7月 16»

Óscar Vílchez tras marcar golazo: “Sirvió para botar la frustración ...

“[La celebración eufórica tras su gol] Sirvió para botar un poquito la frustración por lo que estaba pasando”, dijo Óscar Vílchez, quien además se atrevió a ... «Diario Depor, 7月 16»

Retadora acción que plantea a los estudiantes ¿Cuán difícil puede ...

En los basureros la agencia ha colocado un mensaje para los jóvenes: Botar tu basura, ¿Cuán difícil puede ser?. Una forma ingeniosa de ponerlos a pensar ... «Merca2.0, 6月 16»

UGT Cataluña y PSC se reúnen y llaman a votar para "botar" al PP ...

Lo que se tiene que hacer es botar, con 'b', al PP del Gobierno". Iceta ha "celebrado" ese llamamiento a la movilización y ha compartido el "compromiso de ... «La Vanguardia, 5月 16»

Suspenden a conductor de Uber por 'botar' a pareja gay

Suspenden a conductor de Uber por 'botar' a pareja gay. Uno de los afectados dijo que un conductor de Uber le ordenó bajarse del coche a él y a su pareja ... «Excélsior, 5月 16»

Sospechoso de botar un cadáver en Staten Island ha sido arrestado ...

Anthony López es el hombre más buscado en la Ciudad de Nueva York porque la policía sospecha que fue él quien este viernes dejó botado el cadáver de su ... «Univisión, 5月 16»

José Cordero: La gente quiere botar a sus mascotas por la crisis

La gravedad en que están las cosas no es solo para la gente sino también para los pobres animales (mascotas). “Es insólito pensar que mucha gente no pueda ... «Informe21.com, 5月 16»

“Nadie quiere botar una pena máxima”: Vladimir Hernández

Nadie quiere botar un penal, tengo que alzar la cabeza y seguir adelante”, contestó el hábil mediocampista, mientras se marchaba al vestuario al termino del ... «El Heraldo, 5月 16»

Botar o usar: ¿qué hacer con la comida vieja?

Desde las latas y los aceites hasta la comida mohosa, ¿cuáles son los mejores consejos para no desperdiciar productos? «Diario Gestión, 4月 16»