アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acrofobia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACROFOBIAの語源

La palabra acrofobia procede del griego ἄκρα 'punta', 'cima' y fobia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACROFOBIAの発音

a · cro · fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACROFOBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACROFOBIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acrofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acrofobia

嫌悪感

Acrofobia

高所恐怖のために萎縮症と呼ばれています。 たとえば、ジップライン、パラシュート、パラグライダーなど、極端なゲームや高所を練習することはできません。 他の恐怖症のように、萎縮症は、それを提示する個人に強いレベルの不安を生じさせ、恐ろしい状況の回避行動を誘発する。 この場合、バルコニーに腰掛けたり、崖の端や盛り上がった見晴らしの上にあるような目立つ高さの状況は、このタイプの恐怖症の典型です。 高所にいても、多くの人がやや不快感を感じるかもしれません。この経験は人間に限られていません。 他の哺乳動物も一定の高さに達すると不快感を示します。 この現象を説明する主要な理論は、すべての恐怖症のように、幼児期の外傷性の事件の後に恐怖が制御不能になったことを示唆しています。 他の動物は高さの恐怖の徴候を示すことが示されているので、研究者は恐怖が内的な平衡感覚と何らかの関係を持っている可能性があると提案している。 Se denomina acrofobia al miedo a las alturas. Por ejemplo no atreverse a practicar juegos extremos o de alturas, como lo serían la tirolesa, el paracaídas o el parapente. Al igual que otras fobias, la acrofobia genera fuertes niveles de ansiedad en los individuos que la presentan, lo que induce una conducta de evitación de la situación temida. En este caso, las situaciones con una altura notable, como asomarse a un balcón, encontrarse al borde de un precipicio o estar en un mirador elevado, son típicas de este tipo de fobia. Muchas personas pueden sentirse ligeramente incómodas cuando están en lugares altos, y esta experiencia no se limita a los seres humanos. Otros mamíferos muestran molestia si llegan a cierta altura también. Las principales teorías para explicar este fenómeno sugieren que al igual que todas las fobias, el miedo se convirtió en incontrolable después de un incidente traumático en la infancia temprana. Dado que otros animales han demostrado que presentan algunos signos de miedo a las alturas, los investigadores están ahora proponiendo que el miedo puede tener algo que ver con nuestro sentido interno de las ondas de equilibrio.

スペイン語辞典でのacrofobiaの定義

スペイン語辞書の萎縮症の定義は、不合理で抑止力のない高さの恐怖です。 辞書の萎縮症のもう一つの意味は高さのめまいです。 La definición de acrofobia en el diccionario castellano es miedo irracional e irreprimible a las alturas. Otro significado de acrofobia en el diccionario es también vértigo de la altura.
スペイン語辞典で«acrofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACROFOBIAと韻を踏むスペイン語の単語


aerofobia
a·e·ro·fo·bia
agorafobia
a·go·ra·fo·bia
androfobia
an·dro·fo·bia
anglofobia
an·glo·fo·bia
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
clerofobia
cle·ro·fo·bia
fobia
fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bia
francofobia
fran·co·fo·bia
germanofobia
ger·ma·no·fo·bia
ginefobia
gi·ne·fo·bia
hidrofobia
hi·dro·fo·bia
hispanofobia
his·pa·no·fo·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
necrofobia
ne·cro·fo·bia
nictofobia
nic·to·fo·bia
nosofobia
no·so·fo·bia
sidafobia
si·da·fo·bia
tanatofobia
ta·na·to·fo·bia
xenofobia
xe·no·fo·bia

ACROFOBIAのように始まるスペイン語の単語

acroamática
acroamático
acrobacia
acróbata
acrobática
acrobáticamente
acrobático
acrobatismo
acrocefalia
acroe
acroleína
acromada
acromado
acromática
acromático
acromatismo
acromatizar
acromatopsia
acromegalia
acromegálica

ACROFOBIAのように終わるスペイン語の単語

abia
aerobia
arabia
cleptofobia
cumbia
galofobia
libia
licnobia
namibia
nubia
patofobia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
tanobia
tenobia
tibia
zubia

スペイン語の同義語辞典にあるacrofobiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACROFOBIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acrofobia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acrofobiaのスペイン語での同義語

«acrofobia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACROFOBIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acrofobiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacrofobiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acrofobia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

恐高症
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acrofobia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

acrophobia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acrophobia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هلع المرتفعات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

акрофобия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acrofobia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতা সম্পর্কে ভীষণ ভীতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acrophobie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acrophobia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Höhenangst
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

高所恐怖症
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고소 공포증
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acrophobia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acrophobia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உயர மருட்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उंचावर उभे असण्याचा भीतिदायक भास
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yükseklik korkusu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acrofobia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lęk wysokości
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

акрофобія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acrofobie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακροφοβία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogtevrees
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acrophobia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acrophobia
5百万人のスピーカー

acrofobiaの使用傾向

傾向

用語«ACROFOBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«acrofobia»の使用頻度を示しています。
acrofobiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acrofobia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACROFOBIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acrofobia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acrofobia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acrofobiaに関するニュースでの使用例

例え

«ACROFOBIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacrofobiaの使いかたを見つけましょう。acrofobiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EIR (Enfermero interno residente): Test de autoevaluación
Afasia nominal: dificultad para encontrar el nombre correcto de un objeto. – Afasia sintáctica: incapacidad para ordenar las palabras en una secuencia adecuada. 48. d) Acrofobia. La fobia es el miedo exagerado e invariablemente patológico ...
‎2005
2
VOLAR SIN MIEDO. 2a EDICION: Técnicas probadas para perder ...
Acrofobia El miedo a la altura, conocido como acrofobia, también mantiene a la gente alejada de los aviones. Aunque parezca mentira, mucha gente que padece de acrofobia, incluido usted, no tiene miedo de volar a diez mil metros.
DUANE BROWN, 2008
3
Memorias
Isaac Asimov. se produce uno de estos incidentes terribles, se reafirma mi incuestionable decisión de no volar. Pero ¿tengo realmente acrofobia, o es una excusa para evitar los aviones? Como Lester del Rey insinuó una vez, ...
Isaac Asimov, 2014
4
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
acrofobia. f. || Temor irracional a las alturas. VV. AA. Enfermería de salud mental 2009, 422: Trastornos fóbicos. Consiste en un miedo irracional incontrolable y desproporcionado ante una situación social, objeto o actividad provocando una  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
5
Homo Sapiens
Contrario a lo que uno se imagina, este temor infantil a la altura no parece disminuir con los años; más bien, muestra tendencia a crecer, llegando en ocasiones a convertirse en verdadera fobia, acrofobia. Los directores de cine, desde la ...
Antonio Vélez, Antonio Velez Montoya, 2007
6
Programa L y C: Leer y comprender
Lee el siguiente texto: Las personas que sufren de acrofobia, es decir, miedo exagerado a las alturas, no pueden disfrutar de la hermosa vista de la ciudad que se aprecia desde la terraza del moderno edificio construido frente a la plaza.
‎1997
7
La cuchara en la tierra: novela
La acrofobia que me provocó aquello me acompañó mucho tiempo. Para aprender a tirarme de cabeza tuve que practicar saltando al agua de pie. Y el aspecto que tendría sería graciosísímo, porque al saltar al agua me agarraba los  ...
Ki-Young Hyun, 2005
8
Controla tus temores en 30 dias / Control your fears in 30 ...
Plan de acción Hoy mismo, puedes dar algunos pasos para superar la acrofobia. • Imagina, al menos, dos cosas que podrías hacer que fueran divertidas si no estuvieras atado por la acrofobia. Permite que la perspectiva de realizarlas sea tu ...
Deborah Smith Pegues, 2012
9
Todo tiempo futuro fue peor
Acrofobia. Cuando algo le infundía horror se obligaba a pensar en ello hasta acostumbrarse. Nada que pertenezca a la rutina, decía, puede asustarnos, y los humanos nos acostumbramos a todo, sin excepción. Con el tiempo y el ejercicio  ...
Raúl Brasca,, 2012
10
Gran dicionario século vinte i uno:
33 acopio - acrofobia acopio m. Abastecemento, provisión, aprovisionamen- to, subministración. acoplamiento m. Axuste, adaptación/. acoplar v. tr. Axustar, adaptar, unir entre si dúas pezas ou corpos de xeito que non queden ocos entre elas ...
‎2006

用語«ACROFOBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacrofobiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acrofobia sau frica de inaltime – cum se manifesta, solutii
Acrofobia sau frica de inaltime se manifesta prin frica de locuri situate la inaltime sau de inaltimi. Persoanele care au acrofobie se tem de a fi la etajele ... «Televiziunea Medicala, 5月 16»
2
Tacaños, maniáticos, infelices, así eran y son las estrellas de …
Entre sus fobias se encuentra: claustrofobia (miedo a los espacios pequeños), acrofobia (miedo a las alturas), carcinofobia (miedo a padecer cáncer), ... «El Español, 3月 16»
3
Fotos: 10 fobias comunes y 10 bastante extrañas
Una gran parte de la población mundial se considera temerosa de algunas cosas como las siguientes: 1.- Acrofobia, miedo a las alturas. (www.fuett.mx). 2. «Azteca Noticias, 2月 16»
4
La realidad virtual como arma para combatir las fobias
Por eso hemos podido usar escenarios para la acrofobia o miedo a las alturas, o el estrés postraumático”, explica uno de los miembros del equipo, el psicólogo ... «euronews, 2月 16»
5
El vértigo: una afección poco comprendida
Puede desencadenar reacciones fóbicas, lo que se denomina acrofobia con crisis de ansiedad y angustia, convirtiéndose en un mareo patológico. - El mareo. «Informe21.com, 12月 15»
6
"El Transportador" y los demás estrenos de la cartelera
No apta para personas que padecen de acrofobia. Ficha: EE.UU., 2015. Director: Robert Zemeckis. Actores: Joseph Gordon-Levitt, Ben Kingsley, Charlotte Le ... «El Comercio, 10月 15»
7
Gracias Dios por dejarme regresar a Orizaba
Visité luego su clarísimo ojo de agua; crucé su río por el puente colgante –no sufro la acrofobia o temor a las alturas de aquel amigo mío que decía que se ... «NorteDigital.mx, 9月 15»
8
YouTube: Joven cruzó llorando y de rodillas este puente de cristal
Acrofobia. ,. Videos de Redes Sociales. ,. Video del Día. Fotogalerías. Con su encantadora cara de niña e impresionantes piernas seduce Instagram. +7. Con su ... «Perú.com, 9月 15»
9
¿Sabes cuáles son las diez fobias más comunes del mundo? (FOTOS)
La segunda fobia más común es la acrofobia. El miedo a las alturas ocupa segundo lugar en cuanto a casos presentados. La agorofobia y la claustrofobia ... «Perú.com, 8月 15»
10
Estas son las 10 fobias más comunes entre las personas (+Fotos)
La acrofobia o miedo a las alturas es otra de las fobias que más se repiten. Ocupa el puesto nº 8 de las 10 más comunes. Asomarse a un balcón o a una ... «Noticia al Dia, 8月 15»

ACROFOBIAの画像

acrofobia

参照
« EDUCALINGO. Acrofobia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acrofobia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z