アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SABIAの語源

La palabra sabia procede del latín sapĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSABIAの発音

sa · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sabia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分かった

Sabia

Sabiaはサビ科に属する81種の開花植物を持つ属である。 Sabia es un género con 81 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Sabiaceae.

スペイン語辞典でのsabiaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の賢明さの最初の定義は、知恵を所有している人です。 辞書に賢明な別の意味は、人、すなわち、科目、科学、または芸術に深い知識を持っている人です。 賢明なことは、一つのことについても言われています。それは、それが知恵を含んでいるということです。 La primera definición de sabia en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que posee la sabiduría. Otro significado de sabia en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene profundos conocimientos en una materia, ciencia o arte. Sabia es también dicho de una cosa: Que instruye o que contiene sabiduría.
スペイン語辞典で«sabia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABIAと韻を踏むスペイン語の単語


abia
a·bia
arabia
ra·bia
babia
ba·bia
labia
la·bia
malarrabia
ma·la·rra·bia
rabia
ra·bia

SABIAのように始まるスペイン語の単語

saber
sabiamente
sabichoso
sabi
sabida
sabidilla
sabidillo
sabido
sabidor
sabidora
sabiduría
sabiendas
sabihonda
sabihondez
sabihondo
sábila
sabina
sabinar
sabinilla
sabino

SABIAのように終わるスペイン語の単語

acribia
agorafobia
alubia
anfibia
claustrofobia
cumbia
fobia
homofobia
lesbia
libia
matarrubia
namibia
nubia
rubia
serbia
soberbia
tibia
turbia
xenofobia
zubia

スペイン語の同義語辞典にあるsabiaの類義語と反意語

同義語

«sabia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsabiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sabia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

明智
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sabia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I knew
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حكيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мудрый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sábio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞানী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bijak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

weise
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

賢いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

슬기로운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wicaksana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khôn ngoan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாரியாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शहाणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilge
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mądry
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мудрий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înțelept
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σοφός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wys
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klokt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kloke
5百万人のスピーカー

sabiaの使用傾向

傾向

用語«SABIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«sabia»の使用頻度を示しています。
sabiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sabiaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SABIA»の引用

sabiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Ch. Haliburton
Los preceptos y las máximas son de gran peso, y hacen más por una vida sabia y feliz que muchos volúmenes de largas y difíciles lecturas.
2
Martin Lutero
No hay manto ni sayo que peor siente a la mujer que el querer ser sabia.

«SABIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsabiaの使いかたを見つけましょう。sabiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida de María Sabina: la sabia de los hongos
El mundo mágico de una cultura milenaria condenada a desaparecer y el poder ignorado de los hongos alucinógenos son aspectos que destaca este fascinante relato de la sabia mazateca.
Alvaro Estrada, 1989
2
Sangre sabia
En Sangre sabia el protagonista, se erige en representante de toda una generacion de jovenes marcados por la guerra mundial y el desencanto intelectual que la acompano, en busca de un senfido que dar a su existencia.
Flannery O'Connor, 1990
3
Sabia como un árbol
Jean Shinoda Bolen. Pradervand, Rosemary Williams, Ronita Johnson, Joan Kenley y Elinore Detiger, miembro ex officio, que lo mantuvieron en el espacio de incubación del círculo. A las hermanas del perpetuo desorden, mi círculo de ...
Jean Shinoda Bolen, 2013
4
La empresa sabia
La sabiduría de la empresa parte del principio universal que los chinos llaman el Yin y el Yang y que es el principio de la polaridad, estos son los principios universales, las líneas maestras que rigen perfectamente nuestras vidas y ...
Carmen Yates Martínez, 2008
5
La sapita sabia y otros cuentos
These traditional fables show young readers how the right decision leads to good solutions for life's problems.
Rosario Ferré, 1997
6
Sonia Sotomayor: Una sabia decision
Pero al final, Sonia Sotomayor: una sabia decisión trata tanto sobre una “sabia latina” como de todos nosotros; de lo que significa ser latino en los Estados Unidos. From the Trade Paperback edition.
Mario Szichman, 2010
7
Almacen de las señoritas adolescentes o Diálogos de una ...
¿Quiere vmd. , señora Aya , que esté aquí mi hermana , pues sabe tambien lo que yo tengo que hablar? Aya. Como vosotras querais, queridas. Sofia. Pues señora , aquí se trata de dos señoritas que aun no tienen la dicha de conocer á vmd.
Jeanne-Marie Leprince De beaumont, 1787
8
Abriendo Viejos y Olvidados Bales: Sabia Usted...?
Hoy presentamos "Abriendo Viejos y Olvidados Ba les.
Lilian J. Aguayo, 2012
9
Guia Para El Novio Inteligente/Guia Para La Novia Sabia
Philip Swhart Phillip &. Wilford Swhart &. Wooten. GUÍA /W,m/;, NOVIA SABIA ...
Philip Swhart, Phillip &. Wilford Swhart &. Wooten, 2009
10
Physica de los arboles, en la qual se trata de la anatomia ...
De los diversos movimientos de la Sabia. 238. ART. I. Investigaciones sobre la causa que determina el ascenso de la Sabia por las Plantas. ibid. ART. II. Que las Raices de los Arboles chupan la Sabia con mu- íba fuerza. • 247. ART. III.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1772

用語«SABIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El silencio de Rafael van der Vaart mientras su ex novia cuenta su ...
La historia de Rafael van der Vaart y Sabia Boulahrouz fue complicada desde el principio. En abril de 2013, después de que el futbolista pusiera punto y final a ... «Hola, 11月 15»
2
Sabia Boulahrouz está embarazada de su exnovio Rafael Van der ...
Rafael Van der Vaart y Sabia Boulahrouz finalizaron su relación hace unos meses, después de dos años de noviazgo, y ahora la exnovia del futbolista ha ... «Antena 3 Noticias, 8月 15»
3
Rafael van der Vaart retoma su vida tras romper con Sabia ...
Rafael van der Vaart (32 años) se ha dejado ver por primera vez tras su ruptura con la que hasta ahora era su pareja, Sabia Boulahrouz (37 años), ex mejor ... «El Mundo, 7月 15»
4
Rafael van der Vaart rompe con Sabia Boulahrouz
Lo cierto es que la familia del futbolista desconfió de la relación con Sabia desde el primer momento. Nadie entendió que, tras su ruptura con la modelo y ... «El Mundo, 7月 15»
5
Rafael Van der Vaart y su novia Sabia pierden el hijo que esperaban
Habían puesto en ese bebé muchas ilusiones. Sabia Boulahrouz se había gastado, según las revistas alemanas del corazón, cerca de 10.000 euros en la ... «El Mundo.es, 12月 13»
6
una historia de amor y traición a tres bandas
Aunque Sabia asegure que Sylvie está "al tanto" -declaraciones ofrecidas hace ... ni de que "no esté enfadada", como relata la misma Sabia en el citado medio. «Hoymujer, 4月 13»

SABIAの画像

sabia

参照
« EDUCALINGO. Sabia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sabia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z