アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zubia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZUBIAの語源

La palabra zubia procede del árabe hispánico zúbya, la cual a su vez procede del árabe clásico zubyah.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZUBIAの発音

zu · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZUBIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zubia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zubia

ラズビア

La Zubia

ラ・ズビア(La Zubia)はグラナダのヴェガ地区にあるアンダルシアの自治コミュニティで、グラナダ県に関連する地域とスペインの自治体です。 それはCájar、Monachil、Dílar、Gójar、Ogíjaresおよびグラナダの地方自治体によって制限されます。 それはモナヒル川の連邦に属します。 その地理的座標は37°07'N、03°35'Wです。 標高740m、グラナダの首都から約6kmに位置しています。 「ズビア」はバスクの「橋」を意味するが、人々の起源とは何の関係もない。 その語源についての公式の位置は、それが明らかにナザリ期に首都の裕福な人々のためのレクリエーションの場所だったので、 "後退"または "休憩所"を意味するアラビア語 "アルザヴィヤ"から来ている 。 再征服の後、町はBasquesと主にNavarrese、古い宗派のvasconizaronによってrepopulatedされました。 La Zubia es una localidad y municipio español, perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía., situado en la comarca de la Vega de Granada. Limita con los municipios de Cájar, Monachil, Dílar, Gójar, Ogíjares y Granada. Pertenece a la Mancomunidad del Río Monachil. Sus coordenadas geográficas son 37°07′N, 03°35′O. Se encuentra situada a una altitud de 740 metros y a unos 6 kilómetros de la capital granadina. A pesar de que "zubia" significa «el puente» en euskera, nada tiene que ver con el origen del pueblo. La posición oficial sobre su etimología es que procede del árabe "al-Zawiya" que significa «retiro» o «lugar de descanso», ya que al parecer durante la época nazarí La Zubia era un lugar de recreo para la gente pudiente de la capital. Tras la Reconquista, el pueblo fue repoblado por vascos y principalmente navarros, que vasconizaron la antigua denominación.

スペイン語辞典でのzubiaの定義

辞書内のズビアの定義は、たくさんの水が流れている場所である。 En el diccionario castellano zubia significa lugar por donde corre, o donde afluye, mucha agua.
スペイン語辞典で«zubia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUBIAと韻を踏むスペイン語の単語


alubia
lu·bia
barbirrubia
bar·bi·rru·bia
boquirrubia
bo·qui·rru·bia
carrubia
ca·rru·bia
garrubia
ga·rru·bia
gubia
gu·bia
matarrubia
ma·ta·rru·bia
montubia
mon·tu·bia
nubia
nu·bia
pelirrubia
pe·li·rru·bia
rabirrubia
ra·bi·rru·bia
rubia
ru·bia

ZUBIAのように始まるスペイン語の単語

zuaca
zuácate
zuavo
zucarino
zucurco
zuda
zueca
zueco
zuela
zuindá
zuiza
zuizón
zulacar
zulaque
zulaquear
zuliana
zuliano
zulla
zullar
zullenco

ZUBIAのように終わるスペイン語の単語

abia
agorafobia
anfibia
arabia
babia
claustrofobia
cumbia
fobia
homofobia
labia
lesbia
libia
namibia
rabia
sabia
serbia
soberbia
tibia
turbia
xenofobia

スペイン語の同義語辞典にあるzubiaの類義語と反意語

同義語

«zubia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUBIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zubiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzubiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zubia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Zubia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zubia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zubia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Zubia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Zubia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Субиа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Zubia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Zubia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Zubia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Zubia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zubia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Zubiaの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Zubia의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Zubia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Zubia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Zubia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Zubia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Zubia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Zubia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zubia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Субіа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zubia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Zubia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Zubia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Zubia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Zubia
5百万人のスピーカー

zubiaの使用傾向

傾向

用語«ZUBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«zubia»の使用頻度を示しています。
zubiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zubia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUBIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zubia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zubia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zubiaに関するニュースでの使用例

例え

«ZUBIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzubiaの使いかたを見つけましょう。zubiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del Chihuahua colonial
Tomamos más datos sobre esta familia en generaciones posteriores de un par de capellanías, fundadas la primera, por doña Francisca de Levario y Jáuregui, progenitora de don Vicente Zubia, y la segunda fundada por don Juan Zubia...
Salvador Treviño Castro, 2000
2
El laurel de la Zubia drama en un acto y en verso original ...
Antonio Hurtado, Gaspar Núñez de Arce. Benm. Loca estás! lsés. Razon me sobra; mas recobrad el sosiego, que de esta oracion que os pasma os aclararé el misterio. Benmz. Habla! l.nía. Atendcd. Há dos tardes que por dar á padre alientos ...
Antonio Hurtado, Gaspar Núñez de Arce, 1865
3
Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3.o, 1771-1847
Caballero supernumerario por Decreto de 2 de abril de 1824. Padres : Pedro José de Montes Martos. N. Zubia, 19 de noviembre de 1740. P. N. Alcalde Provincial en 1768. Regidor perpetuo Hijodalgo. Alcalde de la Sta. Hermandad en 1770.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1985
4
Extracto de Los Expedientes de la Orden de Carlos Iii. ...
P. N. Noble según Información en Zubia, 23 de julio de 1803, que han sido tenidos y reputados, el pretendiente y sus ascendientes, por Hijodalgos notorios. T. Arnilla, 25 de noviembre de 1723, ante Sebastián Merino. Hijo: Blas, Estefanía y ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
5
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
Casimiro Armcndariz, $, D. Pablo Trillo y D. Juan Ignacio Zubia á 2, D. Ramón Laso de la Vega 6, D. Joseph Manuel García 3, D. Antonio Méndez 3, D. Antonia Melendez 2, D. Vicente Zubia 5, D. Teodoro Rivera 6, D. Francisco Meaeses y D.
Manuel Antonio Valdés
6
Al-Andalus: sociedad e instituciones
Estas dos alquerías estaban en el iqllm o distrito de la Zubia (al-Záwiya), al que pertenecían también Gójar (Qulyar), Ojíjares (Uyiyar) 141 y Qastala con asenta- 137 DOZY, Recnercnes..., p. 82, nota 5: «Lauteur semble vouloir aire que le ...
Joaquín Vallvé Bermejo, Joaquín Vallvé, 1999
7
Drogodependencias:
Personal implicado: El personal implicado puede ser personal sanitario (Menoyo , Zubia, Urzelai y Zulaika, 1994), exusuarios de drogas por vía parenteral, educadores sociales (García, 1997) o Los usuarios de drogas como ciudadanos 349.
Universidad de Santiago de Compostela. Magister en Drogodependencias, Elisardo Becoña Iglesias, Antonio Rodríguez López, 1999
8
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Antonio[DCJ] 1 Zubero, Juan [JF] 462 Zubia Aizpurua, Silvestre [LZ] 210 Zubia Alvarez, Julio [LZ] 979 Zubia Cortaberria, Luis [PU] 10 Zubia Cortaberria, Pedro [ PU] 10 Zubia Ruiz, Bernardino [QG] 246 Zubia Sansabas, Anastasio [LZ] 1003 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
9
Extraordinarias del Ano de 1821: 29-34
Respecto á la topografiá ha dicho el señor 'Zubia que había' yo aumentado» las cordilleras de las montañas de Orduña y Gorvea, hasta el punto de hacerlas iuaccesibles: yo solo dije que eran de mayor elevacíon que las de Guadarrama . y ...
10
Revisión del género Agrostis L. (Poaceae) en la Península ...
GUIPUZCOA: San Sebastián, VI-1895, Gandoger, MA 6724. HUESCA: Arroyo de los valles de Panticosa, 12-VII-1882, Zubia, MA 6721; Hecho, Plandaniz, 30-VIII- 1977, P. Montserrat, JACA; Valle de Tena Lanuza, 3l-VII-1970, P. Montserrat, ...
A. T. Romero García, G. Blanca López, C. Morales Torres, 1988

用語«ZUBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzubiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiscalía archiva una investigación contra una concejala del PSOE ...
Granada, 24 ago (EFE).- La Fiscalía ha archivado las diligencias de investigación abiertas tras la denuncia presentada por el PP contra la concejal de La Zubia ... «La Vanguardia, 8月 16»
2
PP censura el "postureo político" de Ganemos y PSOE en La Zubia ...
Hernández ha realizado estas declaraciones en rueda de prensa después de que hace unos días Ganemos La Zubia diera por roto el pacto de gobierno con el ... «20minutos.es, 8月 16»
3
PSOE rompe pacto con Ganemos, que gobernará en minoría en La ...
Granada, 16 ago (EFE).- La abstención de cuatro concejales del PSOE durante el debate para aprobar los presupuestos del Ayuntamiento de La Zubia ... «La Vanguardia, 8月 16»
4
Edil de La Zubia defiende la legalidad del cobro de sus retribuciones
Granada, 6 jul (EFE).- La concejal de La Zubia (Granada) Antonia Fiol ha defendido hoy la legalidad del cobro de sus retribuciones y ha acusado de "falsa ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
Investigan a una edil de La Zubia por el supuesto cobro irregular de ...
La Fiscalía ha abierto diligencias de investigación penal contra la concejala socialista de La Zubia (Granada) Antonia Fiol por el presunto cobro irregular de su ... «El Mundo, 7月 16»
6
Fiscalía abre diligencias contra el alcalde de La Zubia (Ganemos ...
Así lo ha informado en rueda de prensa la portavoz del PP en La Zubia, Inmaculada Hernández, quien ha exigido responsabilidades políticas tanto al alcalde ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Ayuntamiento de La Zubia ve la denuncia contra el alcalde sin ...
El equipo de gobierno de La Zubia cree que se trata de "un nuevo ataque e intento de desprestigiar" a "los Ayuntamientos del cambio", y ha tildado las ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Denuncian al alcalde de La Zubia por posible prevaricación y tráfico ...
El alcalde de La Zubia, Antonio Molina (Ganemos), ha sido denunciado ante la Fiscalía Superior de Andalucía por posible prevaricación y tráfico de influencias ... «Ideal Digital, 5月 16»
9
La concejal socialista de La Zubia Purificación López, nueva ...
Diplomada en Pedagogía Terapéutica, Purificación López tiene 33 años y en la actualidad forma parte del equipo de gobierno municipal de La Zubia, donde el ... «20minutos.es, 5月 16»
10
El Meridiano Baza y el CB La Zubia se juegan hoy el ascenso a la ...
Tal y como han quedado encuadrados los equipos, es seguro uno de los dos equipos granadinos, Baza o La Zubia estará en liga EBA la próxima temporada. «Ideal Digital, 5月 16»

ZUBIAの画像

zubia

参照
« EDUCALINGO. Zubia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zubia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z