アプリをダウンロードする
educalingo
acuciante

"acuciante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACUCIANTEの語源

La palabra acuciante procede de acuciar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACUCIANTEの発音

a · cu · cian · te


ACUCIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACUCIANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacucianteの定義

辞書を押すことの定義は緊急で緊急です。


ACUCIANTEと韻を踏むスペイン語の単語

agobiante · angustiante · anunciante · apremiante · asfixiante · cambiante · comediante · comerciante · conferenciante · denunciante · desafiante · escalofriante · estudiante · exfoliante · mediante · negociante · piante · principiante · radiante · variante

ACUCIANTEのように始まるスペイン語の単語

acuchillada · acuchilladizo · acuchillado · acuchillador · acuchilladora · acuchillamiento · acuchillar · acucia · acuciadamente · acuciador · acuciadora · acuciamiento · acuciantemente · acuciar · acuciosa · acuciosamente · acuciosidad · acucioso · acuclillar · acuclillarse

ACUCIANTEのように終わるスペイン語の単語

acariciante · agraviante · asediante · chirriante · copiante · defoliante · espiante · feriante · fiduciante · injuriante · invariante · liante · lujuriante · obsequiante · oficiante · renunciante · rumiante · tertuliante · vaciante · vicariante

スペイン語の同義語辞典にあるacucianteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACUCIANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acuciante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acuciante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACUCIANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acucianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacucianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acuciante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

压制
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acuciante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pressing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прессование
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

premente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টিপে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pressage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menekan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Drücken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

押します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

눌러
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mencet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhấn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दाबून
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

basma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

urgente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

naciskając
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пресування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

presare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πιέζοντας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pressning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trykke
5百万人のスピーカー

acucianteの使用傾向

傾向

用語«ACUCIANTE»の使用傾向

acucianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acuciante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acucianteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ACUCIANTE»の引用

acucianteという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Dürrenmatt
El ocio representará el problema más acuciante, pues es muy dudoso que el hombre se aguante a sí mismo.

«ACUCIANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacucianteの使いかたを見つけましょう。acucianteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lengua española y los medios de comunicación
Luis. María. Anson. El. aCUCiante. problema. de. la. unidad. del. español. En un congreso sobre la lengua se suele hablar, generalmente y como es lógico, de los problemas que plantea el idioma, de las preocupaciones que suscita su ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
2
Colaboración en la revista Testimonio
EXIGENCIA ACUCIANTE Esta necesaria exigencia, acuciante entonces y acuciante ... porque el hombre, para sentirse hombre, y más aún hombre cristiano, tiene que encontrarse primero 37 Hambre de trascendencia Exigencia acuciante.
Eduardo Bonnín Aguiló, 2007
3
La ciudad y el medio natural
Ante este nuevo siglo, se plantea la conveniencia de que en los procesos de urbanización regidos por el planteamiento no sólo se consideren variables económicas, sociales o artísticas, sino también, y de forma preferente, las ...
José Fariña Tojo, 2001
4
La dieta "Low Carb"
acuciante: hipoglucemia. Seguro que conoce esta sensación. Unas dos horas después de desayunar o de almorzar se siente como aletargado, a lo mejor incluso nervioso, irritable, con dolor de cabeza, o no puede concentrarse más en lo ...
Marion Grillparzer, 2006
5
Crónica de las ideas. En busca del rumbo
Stanislav. Grygiel. LA. ACUCIANTE. PREGUNTA. ACERCA. DEL. SENTIDO. Vive en Roma, en la Porta Angelica — frente a la Puerta de Santa Ana, por donde ingresa al Vaticano — , tantos años ya cuantos lleva de existencia este ...
Jaime Antúnez Aldunate, 2001
6
El contrato
SAMANTHA ELLIOT: Propietaria de la agencia matrimonial Alliance, soltera y fuera de la lista de candidatas... Hasta que Blake Harrison le propone un contrato de un año y una remuneración de diez millones de dólares.
Catherine Bybee, 2013
7
Un pez gordo: una novela de dimensiones míticas
Tim Burton ( Batman’, Eduardo Manostijeras’) ha adaptado la novela de Daniel Wallace, Un pez gordo, para lo que ha contado además con actores de la talla de Jessica Lange, Billy Crudup, Helena Bonham Carter (quien además es esposa del ...
Daniel Wallace, 2004
8
El despertar
... había convertido en otro. No. era. una. sensación. clara. y. concreta,. pero. sí. lo. bastante. acuciante. como. para. que yo le preguntara: ...
Roy Jacobsen, 2010
9
El dardo en la palabra
acuciante. para. muchas. personas, y al cual debe empezarse a dar respuestas. Por lo pronto, no deja de alarmarme la posibilidad de que el profesor haya de asumir la responsabilidad de calificar como admisibles «determinados hechos»  ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
10
Placer (Buscadores de rosas 2)
... utilizará en el torneo este fin de semana? —He decidido retirarme del torneo —le dijo—. Hay otros asuntos de los que debo ocuparme. El tiempo es importantísimo, y mi falta de recursos ya no. es. un. problema. acuciante.
Connie Brockway, 2012

用語«ACUCIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacucianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un grupo de presos apuñala a otro en la cárcel de Topas
El sindicato Acaip denuncia que la "acuciante falta de personal" en el centro penitenciario propicia este tipo de incidentes, además de que "supone un peligro ... «Salamanca24horas, 6月 16»
2
Sin diálisis para niños y otras escenas de la asfixiante crisis …
La escasez es acuciante mientras Maduro busca evitar a toda costa un referéndum ... La escasez en Venezuela afecta de manera acuciante a los hospitales. «El Español, 5月 16»
3
El PIL pide construir "dos o tres plantas" de aparcamientos junto al …
La formación considera que se trata de una “necesidad acuciante” y una “tarea pendiente” del Gobierno de Canarias, al que ha pedido que “actúe de una vez ... «La Voz de Lanzarote, 5月 16»
4
La Seguridad Social pide no reducir cuotas porque sufre un …
Según el texto, el sistema de Seguridad Social sufre un problema de financiación "acuciante" por la caída del empleo y el aumento de las prestaciones, sobre ... «elEconomista.es, 4月 16»
5
Gregorio dice que se producen trasvases 'por necesidad de agua …
"En estos momentos no tendríamos que hablar de estos trasvases que se están produciendo en la actualidad ante la necesidad de agua acuciante que hay en ... «CLM24, 3月 16»
6
Un banquero valiente
“Los acontecimientos recientes han demostrado que el problema más acuciante en el sistema en este momento es la necesidad de un liderazgo estable a la ... «Cinco Días, 2月 16»
7
Los jueces ven «acuciante» crear una nueva sala de lo Social
El decano de los jueces, José Vicente Alvariño, advierte de que se trata de una necesidad «acuciante» y el decano del Colegio de Abogados, Evaristo ... «La Voz de Galicia, 11月 15»
8
RB Linense - UD Melilla: necesidad acuciante de puntos
RB Linense - UD Melilla // Jornada 10 del Grupo IV de Segunda División B // Municipal de La Línea de la Concepción // Árbitro: Pérez Muley (comité madrileño) ... «VAVEL.com, 10月 15»
9
La autovía también es acuciante
No había vuelto a ver al concejal de IU, Ángel Galindo, desde aquel pleno en el que, tras defender, y me pareció lógico, la necesidad de tener él mismo un ... «Acueducto2.com, 8月 15»
10
Alberto Sileoni: "Para la sociedad, no es un asunto acuciante"
"La educación no resulta un tema acuciante porque para la sociedad es un tema aceptablemente resuelto", dice el ministro de Educación nacional al ser ... «lanacion.com, 7月 15»

ACUCIANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Acuciante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acuciante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA