アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acuciosidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACUCIOSIDADの発音

a · cu · cio · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUCIOSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACUCIOSIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acuciosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacuciosidadの定義

辞書の失活性の定義は正確な品質です。 En el diccionario castellano acuciosidad significa cualidad de acucioso.

スペイン語辞典で«acuciosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACUCIOSIDADと韻を踏むスペイン語の単語


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

ACUCIOSIDADのように始まるスペイン語の単語

acuchillada
acuchilladizo
acuchillado
acuchillador
acuchilladora
acuchillamiento
acuchillar
acucia
acuciadamente
acuciador
acuciadora
acuciamiento
acuciante
acuciantemente
acuciar
acuciosa
acuciosamente
acucioso
acuclillar
acuclillarse

ACUCIOSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるacuciosidadの類義語と反意語

同義語

«acuciosidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACUCIOSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acuciosidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacuciosidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acuciosidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

谨小慎微
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acuciosidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Acuity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूक्ष्मता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الدقة في التفاصيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дотошность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

meticulosidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুঙ্খানুপুঙ্খতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soin méticuleux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cermat sekali
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Akribie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

meticulousness
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사소한 일에 너무 마음을 씀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

meticulousness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự cẩn thận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

meticulousness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

meticulousness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

titizlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

minuzia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skrupulatność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скрупульозність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

migala
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

akkuraatheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

noggrannhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

meticulousness
5百万人のスピーカー

acuciosidadの使用傾向

傾向

用語«ACUCIOSIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«acuciosidad»の使用頻度を示しています。
acuciosidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acuciosidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACUCIOSIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acuciosidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acuciosidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acuciosidadに関するニュースでの使用例

例え

«ACUCIOSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacuciosidadの使いかたを見つけましょう。acuciosidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procedimientos endoscopicos en gastroenterologia
La acuciosidad diagnóstica de este sistema de evaluación histopatológica tiene una sensibilidad y especificidad variables (80-100% y 75- 95% respectivamente) . (27) Imágenes con fluoresencia Imagen endoscópica generada por ...
Antonio de la Torre Bravo, 2009
2
Etica y derecho de la abogacía en Chile: legislación, ...
No alegato de excarcelación. Véanse los Nos- 7 y 8 de la jurisprudencia del articulo 8» de este mismo Código. 34. Falta de acuciosidad para proceder legalmente en juicio particional. Constituye una falta susceptible de sanción disciplinaria, ...
‎1969
3
Exclusión social y estado de bienestar en España
Radicales Cuerpo-lugar Itinerario Narración Identidad Las teorías de las necesidades básicas se plantean siempre el desafío de la ordenación de las necesidades según su grado de acuciosidad, que fundamenta el criterio de priorización de ...
Fernando Vidal Fernández, Fundación Hogar del Empleado, 2006
4
Paradiso: edición crítica
Jugaba al ajedrez, cuidaba con extremada acuciosidad la educación de Foción, se abandonaba a la lectura de los gnósticos alejandrinos. —Cuando Celita apareció preñada, no se podía precisar cuál de los dos 30 hermanos había sido el ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
5
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
Por esto último, los genes que mutan pueden causar efectos poco visibles o separables para su selección, y si el fitomejorador no tiene la sagacidad, acuciosidad y perseverancia, no obtendrá los resultados deseados. En este campo de las ...
Raúl Robles, 2002
6
Obligaciones
... europeo continental señala que la parte lesionada, es decir, el acreedor a quien se le ha incumplido una obligación estipulada, debe actuar con diligencia y acuciosidad para reducir, tanto como le sea posible, el perjuicio que ha sufrido.
Jorge Cubides Camacho, 1999
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Acuciosidad. Expresa la "cualidad de acucioso". En el Dic. se lee acucia : " diligencia, solicitud, prisa ; deseo vehemente ". Acuciosidad, según el DicM, es " neologismo inútil por actividad, prisa, deseo vehemente" y propio de Venezuela- Para ...
Academia Argentina de Letras, 1947
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Parece que trabaja [Tachado: con mucha acuciosidad] con una lentitud conveniente a la dificultad del texto. Ya me ha remitido cuatro capítulos para su valoración. Me los envía por conducto de Cortázar, desde París. Causa la impresión de ...
Iván González Cruz, 2006
9
Esencia e integralidad de la geografia
1.6.3. LA. ACUCIOSIDAD. DE. LAS. CASAS. Revela una y otra vez su conocimiento de las tierras americanas, sus cuidados y atención a la extensión, localización, topografía, medio físico y biogeográfico, cultivos, poblamiento y actividades ...
Luz Mery Martínez Pulido, Ana Griselda Perez de Sanchez, Liliana Rodríguez Pizzinato, 2000
10
Análisis Y Planeamiento
PRINCIPIOS DEL PROCESO PRESUPUESTARIO Algunos de los principios del proceso presupuestario son los siguientes: • Programación. • Universalidad. • Exclusividad. • Unidad. • Especificación. • Periodicidad. • Acuciosidad. • Claridad.

用語«ACUCIOSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacuciosidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aplazamiento de pagos de isapres a clínicas tiene en alerta al sector
No obstante, otros aclaran que en el caso de Cruz Blanca el aplazamiento en los pagos se trataría efectivamente de una mayor acuciosidad en materia de ... «PULSO, 6月 16»
2
Ref. Laboral: Gobierno busca votos de independientes para cambio …
Prefiero que no conversen conmigo y ser cauto hasta que no lleven adelante el proceso con acuciosidad, y que no responda al capricho de una ministra o ... «PULSO, 6月 16»
3
Deseo y decepción: los historiadores y el gran público
... encandilaron con ese relato épico de la Guerra del Pacífico, que aunque ocupaba personajes ficticios, narraba con increíble acuciosidad y viveza el conflicto. «Economía y Negocios online, 6月 16»
4
Y entonces, señor Presidente
Hoy sale a la luz un comunicado, una resolución que desde finales de mayo se dispuso y que ahora es que sale a la luz debido a la acuciosidad de periodistas. «Almomento.net, 6月 16»
5
Misión de la OEA aconseja calma y confiar en entidades electorales
... Elsa Roca, observadora de la Federación Interamericana de Abogados, indicó que el cómputo se está haciendo con bastante responsabilidad y acuciosidad, ... «LaRepública.pe, 6月 16»
6
Insulza por demanda contra Bolivia: "No hay mejor defensa que un …
"No creo que uno vea los números de las encuestas con tanta acuciosidad como para estar varios meses preparando una demanda -que tiene una ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
Horizonte Económico
La Trama del Poder tiene además de la acuciosidad de la investigación, las virtudes del periodista, se trata de un libro que cualquier lector interesado puede ... «El Sol de México, 5月 16»
8
La grosera impuntualidad
Las naciones más exitosas y más integradas, atienden las cuestiones de la puntualidad o de los horarios pactados, con una acuciosidad que evidencia cultura, ... «El Sol de México, 5月 16»
9
El último señor feudal
La Contraloría municipal encargada (sería bueno saber ¿de qué?) en novísima doctrina fiscal, haciendo gala de una inusual diligencia y acuciosidad, la misma ... «Vanguardia Liberal, 5月 16»
10
Al “Soldado de la Patria”
... y seguridad nacional, con acuciosidad quirúrgica y sin dejar nunca de lado una de sus mayores virtudes, la protección y defensa de los derechos humanos. «Diario Extra Costa Rica, 5月 16»

ACUCIOSIDADの画像

acuciosidad

参照
« EDUCALINGO. Acuciosidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acuciosidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z