アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laboriosidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LABORIOSIDADの語源

La palabra laboriosidad procede de laborioso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLABORIOSIDADの発音

la · bo · rio · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABORIOSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLABORIOSIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«laboriosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlaboriosidadの定義

辞書では、英語の労力は、面倒な品質を意味します。 En el diccionario castellano laboriosidad significa cualidad de laborioso.

スペイン語辞典で«laboriosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABORIOSIDADと韻を踏むスペイン語の単語


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

LABORIOSIDADのように始まるスペイン語の単語

laboral
laboralista
laborante
laborar
laboratorio
laboratorista
laborear
laboreo
laborera
laborero
laborío
laboriosa
laboriosamente
laborioso
laborismo
laborista
laborosa
laboroso
labortano
laborterapia

LABORIOSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるlaboriosidadの類義語と反意語

同義語

«laboriosidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABORIOSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laboriosidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlaboriosidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«laboriosidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

勤奋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

laboriosidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Industriousness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेहनत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاجتهاد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трудолюбие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diligência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিশ্রম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

industrieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerajinan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Arbeitsamkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

勤勉
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

근면
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

industriousness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cần cù
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெருமுயற்சியுடைமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

industriousness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çalışkanlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

operosità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pracowitość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

працьовитість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hărnicie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εργατικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ywer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flid
5百万人のスピーカー

laboriosidadの使用傾向

傾向

用語«LABORIOSIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«laboriosidad»の使用頻度を示しています。
laboriosidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laboriosidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABORIOSIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laboriosidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laboriosidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、laboriosidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LABORIOSIDAD»の引用

laboriosidadという言葉で有名な引用文や文章
1
James A. Garfield
Honradez, laboriosidad, prudencia y economía. He aquí las cuatro cifras de la clave del éxito.
2
Orison S. Marden
La confianza y la laboriosidad son íntimas amigas de la buena suerte.

«LABORIOSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlaboriosidadの使いかたを見つけましょう。laboriosidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Poder de Los Valores En Las Organizaciones
La laboriosidad supone, por último, vencer la comodidad y la pereza mental que nos aparta de una disciplina seria en el trabajo. CLAVES DE LA LABORIOSIDAD • Ser laborioso es ser buen trabajador. • La laboriosidad exige una actitud ...
Jorge Yarce, 2006
2
Revista de educación
Tal como lo entiendo, el esfuerzo como valor se aproxima mucho a la vieja virtud denominada laboriosidad, término que emplearé ocasionalmente. Por laboriosidad se suele entender tanto la aplicación actual a la realización de algo como la ...
3
Psicología educativa para la enseñanza eficaz
Los maestros de niños de primaria pueden ayudarlos a desarrollar un sentido de laboriosidad y competencia al asignarles tareas que requieran de la interacción con otros. Los padres y maestros de los preescolares deben ofrecerles muchas ...
Kenneth T. Henson, Ben F. Eller, 2000
4
El Valor Laboriosidad En Los Estudiantes Con Retraso Mental Leve
El material docente analiza aspectos importantes relacionados con el valor laboriosidad para fortalecer el desarrollo de la personalidad en el logro de una cultura integral general.
Dulce Pérez Cruz, Pérez Cruz Dulce, 2012
5
Vida cotidiana y santidad. 3: En la enseñanza de San Josemaría
a.1) Laboriosidad. «Ut iumentum factus sum apud te» (Sal 73,22) En relación con el trabajo, san Josemaría destaca dos virtudes humanas —la laboriosidad y la diligencia—, que se confunden en una sola: en el empeño por sacar partido a  ...
Ernst Burkhart, Javier López, 2010
6
100 planes de acción
Fernando Corominas. Cortesía. Groserías. Teoría Z. Respeto Cortesía. Orden. Comidas Deportes. Tiempo libre. Unión familiar Encargos. Responsabilidad Encargos. Ayuda mutua. Control Estudios. Laboriosidad. Voluntad Estudios.
Fernando Corominas, 2002
7
El Libro De Los Valores / The Book of Values
Áfc/. m. m&rr-. -•. Palabras de laboriosidad "El patriota, si quiere bien a su patria no empezará a leer el periódico por el editorial, que dice lo que se opina, sino por los anuncios, que dicen lo que se hace. Ver trabajar a todos es más bello que ...
‎2005
8
El Carácter de la Mujer Virtuosa
Laboriosidad. No existe substituto yara el trabajo. Los resuÍtados que vafen fajiena ^provienen de trabajar con dedicación u de y(anear con cuidado. X roverbios 31: 14 nos dice que la mujer virtuosa «es como nave de mercader, trae su pan ...
Marilyn Jensen, 1999
9
Un toque diferente: los votos en la vida religiosa
Todo debe inscribirse en el autovaciamiento planteado por la lucha entre la finalidad y la codicia. Laboriosidad venus inferioridad Erikson afirma que la crisis de la edad escolar no tiene que ver con los cambios físicos, como en los períodos ...
Judith A. Merkle, 2001
10
Cuba de la Solana
laboriosidad...”laboriosidad...”laboriosidad...” Una de las fuentes para conocer la situación de Cubo de La Solana en el siglo XIX son los diccionarios, un género que se había iniciado en el siglo anterior con la Enciclopedia y se practicó con ...
José María Pérez Marañón, 2006

用語«LABORIOSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaboriosidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cortina: “No se va a armar Cambiemos en la Ciudad”
“Larreta respira laboriosidad. Es bien el PRO: mucha laboriosidad. Incluso más que los gobiernos progresistas anteriores, creo que por eso ganó. No comparto ... «Letra P, 8月 16»
2
La Feria de Proyectos Culturales es un derroche de la creatividad y ...
La Feria de Proyectos Culturales es un derroche de la creatividad y laboriosidad del dominicano. By La redacción DiarioSocial on agosto 6, 2016. Share. «Diario SocialRD.Com, 8月 16»
3
Sancti Spiritus en 26: La dulzura de la laboriosidad
Hacer las reparaciones con calidad para lograr una próxima zafra con molidas estables es la premisa de los trabajadores del Melanio Hernández.Foto: René ... «Trabajadores de Cuba, 7月 16»
4
La dulzura de la laboriosidad (+ Fotos)
No hay fanfarrias en Sancti Spíritus. Ni deslumbrantes carteles, ni gente pintando fachadas, mucho menos arengas o mítines con discursos movilizadores; los ... «Trabajadores de Cuba, 6月 16»
5
Un defensor del patrimonio cultural madrileño
Su inteligencia y laboriosidad le otorgaron una versatilidad profesional que le guiaría, con plena desenvoltura, desde el mundo de la construcción al de ... «EL PAÍS, 6月 16»
6
“Última viuda” de un benemérito del Chaco, a dos años de cumplir ...
Dicen que es un ejemplo de trabajo, laboriosidad, amor, abnegación y sacrificio. “Siempre trabajó con entusiasmo y sin lamentarse para darnos y hacer de ... «Correo del Sur, 5月 16»
7
Laboriosa La Colmena festejó 80 años
La capital de las frutas y cuna de la inmigración japonesa caracterizada por la laboriosidad y honestidad de sus hijos, festejó este domingo 80 años de vida. «ABC Color, 5月 16»
8
Artesanía hecha en el paraíso - El Nuevo Diario
La artesanía de Solentiname florece y se renueva con la creatividad y laboriosidad de sus artesanos. Orlando Valenzuela. 5 de 5. Foto: Orlando Valenzuela «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
9
Mujeres líderes en La Unión, ejemplo de laboriosidad
Los encuentros de madres líderes del programa estatal Más Familias en Acción se llevan a cabo en todo el municipio de La Unión desde hace varios meses. «Diario del Sur, 3月 16»
10
Mujer: Laboriosidad con pasión y ternura
Mujer: Laboriosidad con pasión y ternura. Publicado el 8 marzo, 2016 • 5:13 por José Luis Martínez Alejo. Adela, única mujer carpintera, con 28 años de ... «Trabajadores de Cuba, 3月 16»

LABORIOSIDADの画像

laboriosidad

参照
« EDUCALINGO. Laboriosidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laboriosidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z