アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suntuosidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUNTUOSIDADの語源

La palabra suntuosidad procede del latín sumptuosĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUNTUOSIDADの発音

sun · tuo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUNTUOSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUNTUOSIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«suntuosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsuntuosidadの定義

辞書の豪華さの定義は豪華です。 En el diccionario castellano suntuosidad significa cualidad de suntuoso.

スペイン語辞典で«suntuosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUNTUOSIDADと韻を踏むスペイン語の単語


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

SUNTUOSIDADのように始まるスペイン語の単語

suna
sunca
suncho
sunción
sunco
suncuán
sungo
suní
sunicho
sunita
sunna
sun
sunnita
suntuaria
suntuario
suntuosa
suntuosamente
suntuoso
sunzapote
supedáneo

SUNTUOSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
vistosidad
voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるsuntuosidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUNTUOSIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«suntuosidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suntuosidadのスペイン語での同義語

スペイン語で«SUNTUOSIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«suntuosidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suntuosidadのスペイン語での反義語

«suntuosidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUNTUOSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suntuosidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuntuosidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suntuosidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

丰富
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

suntuosidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

richness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचुरता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غنى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

богатство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

riqueza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঐশ্বর্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

richesse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekayaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reichtum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

濃厚
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풍요
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

potensi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự phong phú
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வளமையை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समृद्धता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zenginlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ricchezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bogactwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

багатство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bogăție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλούτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rykheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klarhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rikdom
5百万人のスピーカー

suntuosidadの使用傾向

傾向

用語«SUNTUOSIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«suntuosidad»の使用頻度を示しています。
suntuosidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suntuosidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUNTUOSIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suntuosidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suntuosidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、suntuosidadに関するニュースでの使用例

例え

«SUNTUOSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuntuosidadの使いかたを見つけましょう。suntuosidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la catedral de Burgos: dividida en dos partes: ...
dividida en dos partes: 1a Su origen y traslaciones, suntuosidad y grandeza del edificio con la descricion de las capillas y el claustro. 2a Obispos y arzobispos que ha tenido desde el apóstol Santiago hasta el año de 1865 Pedro Orcajo.
Pedro Orcajo, 1865
2
Pinochet S.A.: la base de la fortuna
Antes. del. Riggs. De. la. pobreza. solemne. a. la. suntuosidad. Las. declaraciones. juradas. Los manejos financieros de don Augusto se iniciaron mucho antes de que el Senado norteamericano decidiera investigar al Banco Riggs.
Ozren Agnic Krstulovic, 2006
3
El bordado : artes decorativas españolas
suntuosidad; la Iglesia es iniciadora, propulsora y centro de cultivo de toda clase de manifestaciones artísticas que se desarrollan con una cierta unidad dentro de cada ciclo o modalidad de la evolución. La obra doméstica, popular, ...
Antonio C. Floriano, 2006
4
Diccionario enciclopédico de teología
En un diccionario geográfico compuesto según el espirita de nues^ tro siglo, cuando se habla de una1 ciudad ó pueblo' en que hay un monasterio, nunca se deja de hacer un contraste de la suntuosidad del edificio , , y de la opulencia de los ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1833
5
La ciudad y los otros, Quito 1860-1940: higienismo, ornato y ...
Terry no dejó de reconocer las comodidades de la casa de hacienda, aunque como buen europeo encontró reparos que, aún en esas circunstancias, permitían distinguir a los europeos de los americanos: era mayor la suntuosidad que el ...
Eduardo Kingman Garcés, 2006
6
Boletin Americanista
Hecho que las convierte en una de las razones más significativas de su cómoda expansión Es bueno recordar que los recintos religiosos con cubierta vegetal, a pesar de su adaptación al medio ambiente, carecen de la suntuosidad ...
7
La Fiesta en el mundo hispánico
Esta suntuosidad se manifiesta fundamentalmente en los trajes que son utilizados por los que se disfrazan. Los grupos de baile encabezan esta " competitividad disimulada", aunque también en los Torovenados se hace más explícita, no sólo ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
8
Biblioteca de literatura, moral, ciencias y artes
Siempre se conoce en la suntuosidad del lujo el exceso con relacion á la condicion y fortuna de cada uno; pues toda aquella apariencia por la cual un hombre de rango inferior afecta manifestar un tren conveniente á Ini de superior esfera, ...
‎1840
9
Semanario político, 1994-1997
SUNTUOSIDAD, DOGMATISMO Y PODREDUMBRE* La nueva composición de la Cámara de Diputados y el enorme peso de la oposición, abren las puertas a una limpieza de mecanismos, instituciones y operaciones que ha venido ...
Horacio Labastida, 1998
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Suntuoso , que gasia eipleudidez, magnificencia. SiimptuoHlté , s. f. sonp-tu-o-zi- té. Suntuosidad; magnificencia, ostentación, lujo en el gasto. Son, s. m. son Salvado; parte la mas grosera del trigo molido. || Sonido, ruido que hiere al tímpano, ...

用語«SUNTUOSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuntuosidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Schubert impreciso
Esta quintaesencia del romanticismo musical exige un amplio aliento y una suntuosidad sonora que se logró sólo en parte. Bien construido el armazón y con un ... «elcorreoweb.es, 9月 16»
2
El estudio Viteri/Lapeña llena de suntuosidad Casa Decor 2016
'Sala de música: Viaje al Parnaso' ha sido el nombre elegido por Aitor Viteri y Elena Lapeña para la creación con la que en esta edición de Casa Decor Madrid ... «El Periódico del Azulejo, 5月 16»
3
Millonarias bodas para celebrar grandes amores
Said Gutseríev y Khadija Uzhakovs celebraron su amor en una fiesta donde la suntuosidad y el lujo cobraron un nuevo significado. Cascadas y paredes ... «El Deber, 4月 16»
4
La nueva era dorada: tendencia Oro
... desde las madonnas medieales hasta el sensual preciosismo de Gustav Klimt; de la suntuosidad barroca a la delicadeza del art nouveau. El brillo del oro es ... «Vogue España, 3月 16»
5
Suntuosidad y competencia
Así quedó demostrado una vez más cuando la suntuosidad invadió el Parque Porras en la tercera noche de Carnaval en un escenario donde sucedieron ... «Panamá América, 2月 16»
6
El laberinto de la soledad
“Nuestra pobreza puede medirse por el número y suntuosidad de las fiestas populares”, dice Octavio Paz en El laberinto de la soledad, una obra exploradora ... «Confidencial, 2月 16»
7
El dulce picante del mole poblano
Uno obligado es el chocolate, el cacao, que le aporta una suntuosidad que corre pareja al ligero picor que proporcionan los chiles. Lo que primero que se hace ... «Diario Vasco, 2月 16»
8
Guo Pei cierra los desfiles de Alta Costura
Pei aprovechó para mostrar en París el estilo de la cultura tradicional china, la riqueza de la artesanía y la suntuosidad de los tejidos, todos de rica factura. «RTVE, 1月 16»
9
Con suntuosidad visual 'Macbeth' hechiza en las butacas
Sangre, niebla escocesa, música omnipresente y las estrellas Michael Fassbender y Marion Cotillard en dupla perfecta. De esta manera, el australiano Justin ... «La Nación Costa Rica, 1月 16»
10
Lanzamiento Toyota SW4: la suntuosidad y el barro, pueden convivir
Doble personalidad. Si bien está basada en la novísima Toyota Hilux y su desempeño off-road ha mejorado mucho, la SW4 se diferencia de su antecesora por ... «La Voz del Interior, 1月 16»

SUNTUOSIDADの画像

suntuosidad

参照
« EDUCALINGO. Suntuosidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suntuosidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z