アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adensar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADENSARの語源

La palabra adensar procede del latín addensāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADENSARの発音

a · den · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADENSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADENSARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adensar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadensarの定義

辞書内のアデンサの定義は凝縮されている。 辞書のアッセンサーのもう一つの意味は、より密にすることです。 La definición de adensar en el diccionario castellano es condensar. Otro significado de adensar en el diccionario es también hacer más denso.

スペイン語辞典で«adensar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ADENSARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adenso
adensas / adensás
él adensa
nos. adensamos
vos. adensáis / adensan
ellos adensan
Pretérito imperfecto
yo adensaba
adensabas
él adensaba
nos. adensábamos
vos. adensabais / adensaban
ellos adensaban
Pret. perfecto simple
yo adensé
adensaste
él adensó
nos. adensamos
vos. adensasteis / adensaron
ellos adensaron
Futuro simple
yo adensaré
adensarás
él adensará
nos. adensaremos
vos. adensaréis / adensarán
ellos adensarán
Condicional simple
yo adensaría
adensarías
él adensaría
nos. adensaríamos
vos. adensaríais / adensarían
ellos adensarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adensado
has adensado
él ha adensado
nos. hemos adensado
vos. habéis adensado
ellos han adensado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adensado
habías adensado
él había adensado
nos. habíamos adensado
vos. habíais adensado
ellos habían adensado
Pretérito Anterior
yo hube adensado
hubiste adensado
él hubo adensado
nos. hubimos adensado
vos. hubisteis adensado
ellos hubieron adensado
Futuro perfecto
yo habré adensado
habrás adensado
él habrá adensado
nos. habremos adensado
vos. habréis adensado
ellos habrán adensado
Condicional Perfecto
yo habría adensado
habrías adensado
él habría adensado
nos. habríamos adensado
vos. habríais adensado
ellos habrían adensado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adense
adenses
él adense
nos. adensemos
vos. adenséis / adensen
ellos adensen
Pretérito imperfecto
yo adensara o adensase
adensaras o adensases
él adensara o adensase
nos. adensáramos o adensásemos
vos. adensarais o adensaseis / adensaran o adensasen
ellos adensaran o adensasen
Futuro simple
yo adensare
adensares
él adensare
nos. adensáremos
vos. adensareis / adensaren
ellos adensaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adensado
hubiste adensado
él hubo adensado
nos. hubimos adensado
vos. hubisteis adensado
ellos hubieron adensado
Futuro Perfecto
yo habré adensado
habrás adensado
él habrá adensado
nos. habremos adensado
vos. habréis adensado
ellos habrán adensado
Condicional perfecto
yo habría adensado
habrías adensado
él habría adensado
nos. habríamos adensado
vos. habríais adensado
ellos habrían adensado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adensa (tú) / adensá (vos)
adensad (vosotros) / adensen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adensar
Participio
adensado
Gerundio
adensando

ADENSARと韻を踏むスペイン語の単語


acensar
a·cen·sar
aprensar
a·pren·sar
censar
cen·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
destensar
des·ten·sar
dispensar
dis·pen·sar
expensar
ex·pen·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
malpensar
mal·pen·sar
ofensar
o·fen·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
tensar
ten·sar

ADENSARのように始まるスペイン語の単語

adenda
adenia
adenina
adenitis
adenoide
adenoidea
adenoideo
adenoides
adenología
adenoma
adenopatía
adenopático
adenosa
adenoso
adenovirus
adentellar
adentramiento
adentrar
adentrarse
adentro

ADENSARのように終わるスペイン語の単語

amansar
ánsar
besar
cansar
causar
sar
cesar
desaprensar
descansar
emprensar
ingresar
mergánsar
pasar
pesar
regresar
remansar
responsar
revisar
transar
usar

スペイン語の同義語辞典にあるadensarの類義語と反意語

同義語

«adensar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADENSARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adensarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadensarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adensar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

adensar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adensar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To thicken
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

adensar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

adensar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

adensar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adensar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

adensar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

adensar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

adensar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

adensar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

adensar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

adensar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adensar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

adensar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

adensar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

adensar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adensar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adensar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adensar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

adensar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adensar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

adensar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adensar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adensar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adensar
5百万人のスピーカー

adensarの使用傾向

傾向

用語«ADENSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«adensar»の使用頻度を示しています。
adensarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adensar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADENSAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adensar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adensar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adensarに関するニュースでの使用例

例え

«ADENSAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadensarの使いかたを見つけましょう。adensarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ADENSADO,DA p. p. de adensar. || adj. Aden- sado, más denso, espeso, compacto. || conden- sado. ADENSAB v. a. Adensar, hacer espesa una materia líquida; volver más denso. || condensar. ADENTADAS adj. pl. Dícese de las patatas que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Tríbada: theologiae tractatus
... la producción de ideas, aunque abundante, se realiza de modo muy distinto ( en la mente del narrador "absoluto" que transita por la maraña imaginativa del texto) y con muy otra finalidad (adensar el misterio del mundo al mostrar el anhelo ...
Miguel Espinosa, Gonzalo Sobejano, 1986
3
Algunas sílabas: antología
Entretanto, consumes los días en adensar tu voz que en nadie penetrará mientras que no la entiendas, y diciembre regresa lento, arrastrando su manto: camelias engastadas de púrpura, naranjas, esmalte de caquis en el letargo de las ...
José Bento, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Doctrina que enseña el conocimiento de las glándulas. Glandio- rutn cognitio , studium. ADENSADO , DA. p. p. ant. de adensar. ADENSAR v.a. ant. Lo mismo que condensar. ADENTAL.adv. m. ant. Por menor. Singulatim, veí parttculatim.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ADENOLOGÍA. s. f. Anat. La parte de la ciencia anatómica que trata de las glándulas. Glan- diorum cagnitio , studium. ADENOSO, SA. adj. ant. Anat. Lo mismo que eiANDirtOSO. . . • ADENSADO, DA. p. p. ant. de adensar. ADENSAR. v. a. ant.
Real academia española, 1817
6
El castillo
Durante el medio siglo largo transcurrido desde su muerte, las interpretaciones, los intentos de dar respuesta a ambas preguntas se han sucedido tumultuosamente, sin conseguir sino adensar la oscuridad en torno al núcleo de tinieblas en ...
Franz Kafka, Leopoldo Azancot, 1996
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ADÉNOS. s. m. Algodón que viene de Alepo. A cotton vthich comes from Alepo. ADENSAR, DO. (Ant.) V. CONDENSAR. ADENTAL. (Ant.) V. por menor. ADENTELLADO , DA p. p. Bitten. ADENTELLAR, v. a. Hincar los dientes en alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Seminario Nacional Sobre Criterios Para Programas De ...
... organização espacial da Amazónia, permitindo adensar a ocupação existente e, ao mesmo tempo, favorecendo o deslocamento de populações em sentidos diferentes, fvlde Mapa I). . , .. A execução da política regional de desenvolvimento ...
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ADENSAR. v. a. Lo mifmo que Condenfar. Vea- fe. Es voz antiquada. Lat. Densare. Condcvsare. ADENSADO, DA. part. paf. Lo mifmo que Con- densado. Vease. Es voz de poco ò ningun ufo. Lat. Densus. Condensatus. Nuremb. Philos, lib.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
Cómo formarse en ética a través de la literatura: análisis ...
... que no se aferrasen a los conceptos, como si su sentido viniera dado de una vez para siempre, sino que los considerasen como entidades vivas que reclaman libertad para contraponerse entre sí, limar sus aristas, adensar su significación.
Alfonso López Quintás, 1997

用語«ADENSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadensarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condenado por corrupção, secretário-geral do CDS-Madeira divide …
Este caso veio adensar as divisões no CDS-M, após a demissão de José Manuel Rodrigues na sequência do desaire das legislativas, em que o partido perdeu ... «Público.pt, 6月 16»
2
Adam Nagy: franzino mas de enorme intensidade cerebral
Com a cotação a disparar, o que se irá adensar com o desenrolar do Euro'2016, o seu futuro passará, seguramente, por um patamar competitivo bem mais ... «Record, 6月 16»
3
Slimani já decidiu: É tempo de deixar Alvalade
A possibilidade de rumar a um grande campeonato da Europa, como é o caso do inglês, faz também adensar esta vontade de Slimani em sair do Sporting. «Notícias ao Minuto, 6月 16»
4
Benfica, em alerta por Salvio, quer evitar saída a custo zero
O recente interesse do Fenerbahçe na contratação do futebolista veio adensar a preocupação dos 'encarnados'. A renovação do futebolista já pareceu estar ... «Notícias ao Minuto, 6月 16»
5
Uma circular não escrita
Obama decidiu, anos atrás, restringir as iniciativas americanas na Venezuela a declarações de princípio, sob pena de adensar o discurso "anti-imperialista" do ... «Folha de S.Paulo, 6月 16»
6
Alemanha desafia Turquia e aprova moção que reconhece …
... uma decisão que vem adensar ainda mais as já delicadas relações entre a Alemanha e a Turquia. As autoridades turcas não perderam tempo e, segundo a ... «Jornal de Negócios - Portugal, 6月 16»
7
EURO 2016: AMEAÇA TERRORISTA
A poucos dias do arranque do Campeonato da Europa, que se vai realizar em França, este alerta dos Estados Unidos vem adensar o medo de que o evento ... «Rádio Regional, 6月 16»
8
Trabalhadores ferroviários em greve reforçam protestos contra …
O adensar do braço-de-ferro em França acontece em paralelo com uma greve geral que começa esta terça-feira a vizinha Bélgica contra cortes na despesa e ... «Expresso, 5月 16»
9
Ricciardo com Asas para Pole em Monte Carlo
O mau momento da equipa parece adensar-se na pista monegasca, nomeadamente com o bom momento da Red Bull com a nova evolução do motor Renault ... «RTP, 5月 16»
10
Projeto CO convida público para passeios dançados no ABC Paulista
... pela arquitetura, e também a forma como a relação entre as pessoas que transitam cotidianamente pelas ruas, pode adensar o sentido das obras de arte. «idanca.net, 5月 16»

ADENSARの画像

adensar

参照
« EDUCALINGO. Adensar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adensar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z