アプリをダウンロードする
educalingo
adherecer

"adherecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADHERECERの語源

La palabra adherecer procede del latín adhaerescĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADHERECERの発音

ad · he · re · cer


ADHERECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADHERECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのadherecerの定義

付着者の定義は、辞書に従うことを意味する


ADHERECERと韻を踏むスペイン語の単語

aborrecer · aparecer · carecer · comparecer · crecer · decrecer · desaparecer · desmerecer · empobrecer · encarecer · endurecer · esclarecer · favorecer · florecer · merecer · ofrecer · oscurecer · parecer · perecer · reaparecer

ADHERECERのように始まるスペイン語の単語

aderredor · adestrada · adestrado · adestrador · adestradora · adestramiento · adestrar · adestría · adeudar · adeudo · adherencia · adherente · adherir · adhesión · adhesiva · adhesividad · adhesivo · adhortar · adiabático · adiado

ADHERECERのように終わるスペイン語の単語

acrecer · alborecer · arborecer · arecer · clarecer · desencarecer · desenfurecer · desfavorecer · desparecer · empavorecer · enfervorecer · enfurecer · enmagrecer · enmugrecer · ennegrecer · enrarecer · ensombrecer · guarecer · obscurecer · recrecer

スペイン語の同義語辞典にあるadherecerの類義語と反意語

同義語

«adherecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADHERECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adherecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadherecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adherecer»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

adherecer
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

adherecer
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To adhere
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

adherecer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

adherecer
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

adherecer
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adherecer
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

adherecer
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

adherecer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

adherecer
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

adherecer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

adherecer
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

adherecer
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adherecer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

adherecer
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

adherecer
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

adherecer
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adherecer
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adherecer
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adherecer
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

adherecer
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adherecer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

adherecer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adherecer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adherecer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adherecer
5百万人のスピーカー

adherecerの使用傾向

傾向

用語«ADHERECER»の使用傾向

adherecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adherecer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、adherecerに関するニュースでの使用例

例え

«ADHERECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadherecerの使いかたを見つけましょう。adherecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Adherecer, a ant. Adherir. Adherencia, / Eni ice, conexión. ADHERENTE , gdj. AllCjO O penado. j| ra pl. llei|ui.silos necesarios para algo. Adiier r, «. y r. (luirse. II Arrimarle. Adhesion, f. Acción y efecto de adherir. Aduf-sivo. ta, adj. Que tiene la ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
... está con toda propriedad echa. No es mi dictamen- adherecer á dicha opisobre ella. rñ •)I*«'JIHUII rnon, porgue la glosja de el Tenor la tengo por. nion, <DeUSegunda<Parte de la Musical den dezir todos los casos en que puede suceder, .
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723
3
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos, ...
21 Quando Clodovéo de Francia movió Guerra á nucílro Alarico de Efpaña , el Rey Theodorico de Italia , Cuñado del primero , y Suegro del fegundo , afectó lo baftance para alucinar á todos , efto de equilibrio , en el punro de adherecer al ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764
4
Diccionario de la lengua castellana
ADEVINO. s. m. ant. Lo mismo que adivino. ADHERECER, v. a. ant. Lo mismo que adherir. Adbcerere alicujus sententia. ADHERENCIA, s. f. Enlace , conexión , parentesco. Adbtssio , necessitudo. ADHERENTE.p.a. de adherir. El que adhiere .
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
... cabeza de Ajos ! Sin embargo fon muchos ellos almuerzos , y ninguno el cafo de los dolores. Lo peor es, que por adherecer à efta caufa un gran trozo de la Medicina , rehuyen formidablemente los mas eficaces auxilios de eftc íymptoma.
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1753
6
Chronica serafica de la Santa Provincia de Aragón
... y avia desobedecido' , y deípreciado los mandatos de fu Santidad , y fus Embaxadores cítavan tan «fiados , que apela van al tu turo Conci- lio , querellándose del Papa ? hu vo de adherecer a jas instancias de los Principes Christianos , y à ...
Fr. Joseph Antonio de HEBRERA, 1705
7
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
33). j 7 En otro lugar indicó el mismo motivo , que hemos visto en San Bernardo, para adherecer ála corporeidad Angélica por las apariciones indudables , que refiere la Escritura. Sin embargo , oponiendose el Santo algun pasage , en que el ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
8
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos o ...
... lo bailante para alucinar á todos , efto de Equilibrio , en el punto de adherecer al uno , ú otro. Pero defpues el tiempo tiró ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1751
9
Escuela musica: Segun la practica moderna
... en Alamire ; y entendida aíli , la ligadura cita con toda propriedad echa. No es mi dictamen adherecer à dicha opi- í . nion, i □ штт мм □ ». г Mi шоп, porfié la gloßa de el Tenor la tengo por. den dezir todos los cafos en que puede fucedcr, .. .
Pablo Nassarre, 1723
10
Diario curioso, erudito, economico y comercial
Nosotros no podemos adherecer al dictamen de este traductor , que cree habla Plinio del modo de mondar el grano , y no admite el molino de agua en aquel tiempo en que dice que solo se conocía la tahona de mano , y la que mueven las  ...
参照
« EDUCALINGO. Adherecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adherecer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA