アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adherencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADHERENCIAの語源

La palabra adherencia procede del latín adhaerentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADHERENCIAの発音

ad · he · ren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADHERENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADHERENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adherencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
adherencia

癒着

Adhesión

接着は、物質の性質であり、2つの等しいまたは異なる物質の表面が接触したときにそれらを一緒にして、はりつけ、分子間力によって一緒に保持する。 受託は伝統的な建築技術の多くの側面において非常に重要な役割を果たしてきた。 ブリックとモルタルとの接着は、明確な例である。 粘着力は粘着力とは異なります。 凝集力は、同じ身体内の隣接する粒子間の引力であり、接着は、異なる身体の表面間の相互作用である。 La adhesión es la propiedad de la materia por la cual se unen y plasman dos superficies de sustancias iguales o diferentes cuando entran en contacto, y se mantienen juntas por fuerzas intermoleculares. La adhesión ha jugado un papel muy importante en muchos aspectos de las técnicas de construcción tradicionales. La adhesión del ladrillo con el mortero es un ejemplo claro. La cohesión es distinta de la adhesión. La cohesión es la fuerza de atracción entre partículas adyacentes dentro de un mismo cuerpo, mientras que la adhesión es la interacción entre las superficies de distintos cuerpos.

スペイン語辞典でのadherenciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の遵守の最初の定義は物事を固執する物理的な組合です。 辞書の順守の別の意味は、遵守の品質です。 遵守もリンク、接続、親族です。 La primera definición de adherencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es unión física, pegadura de las cosas. Otro significado de adherencia en el diccionario es cualidad de adherente. Adherencia es también enlace, conexión, parentesco.
スペイン語辞典で«adherencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADHERENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

ADHERENCIAのように始まるスペイン語の単語

adestrada
adestrado
adestrador
adestradora
adestramiento
adestrar
adestría
adeudar
adeudo
adherecer
adherente
adherir
adhesión
adhesiva
adhesividad
adhesivo
adhortar
adiabático
adiado
adiafa

ADHERENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるadherenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADHERENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adherencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adherenciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«ADHERENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«adherencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adherenciaのスペイン語での反義語

«adherencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADHERENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adherenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadherenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adherencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

附着
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adherencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

adherence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपालन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التزام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соблюдение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aderência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আনুগত্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

adhérence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pematuhan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Festhalten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

固執
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ketaatan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dính
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றுவது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निष्ठा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağlılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aderenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyczepność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дотримання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aderare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσκόλληση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nakoming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vidhäftning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

etterlevelse
5百万人のスピーカー

adherenciaの使用傾向

傾向

用語«ADHERENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«adherencia»の使用頻度を示しています。
adherenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adherencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADHERENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adherencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adherencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adherenciaに関するニュースでの使用例

例え

«ADHERENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadherenciaの使いかたを見つけましょう。adherenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
En este capítulo se presenta el concepto de adherencia entre acero y concreto y los que se derivan de él: longitud de anclaje, recubrimiento y espaciamiento mínimo, etc., así como algunos criterios básicos para el detallado del refuerzo que ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
2
Enfermedades crónicas y adherencia terapéutica.: Relevancia ...
Además de implicar una diversidad de conductas y/o cambios de conducta, la adherencia y, consecuentemente, sus problemas, pueden ocurrir por ausencia, exceso o defecto en el seguimiento de la recomendación. Pueden ocurrir en ...
María José Martos Méndez, 2010
3
Adherencia y abandono en la actividad física y deportiva
Aspectos que influyen en la elaboración de los programas de adherencia a la actividad física y deportiva ¿Cuáles son los factores que determinan la decisión de continuar con la actividad física? Frente a la ardua tarea de diseñar un ...
Sara Márquez Rosa, 2013
4
Relaciones interpersonales y adherencia al tratamiento en ...
aceptan mejor la denominación de adherencia que de cumplimiento del tratamiento, ya que este último término tiene un carácter peyorativo, en la medida que considera al paciente como alguien que únicamente sigue las “ órdenes” de su ...
María José Martos Méndez, 2009
5
Patología humana
Esta adherencia firme está mediada por moléculas de la superfamilia de las inmunoglobulinas de la superficie endotelial, que interac- túan con las integrinas presentes en las superficies leucocíticas (véase la Tabla 2-1). Entre las moléculas ...
Vinay Kumar, Ramzi S. Cotran, Stanley L. Robbins, 2003
6
Tablas: conjunto de normas, tablas y dimensionado de ...
TENSIÓN BÁSICA DE ADHERENCIA Valores básicos de la tensión de adherencia rladm, en [kg / cm2 ] . Cuando d ^ 25cm ©Cuando d>25c/n Sin junta de hormigonado Junta de hormigonado d/2< 2Scm Corte vertical <V2 > 25cm, 26 /96 ...
Jorge Bernal, 2005
7
Proyecto y construcción de carreteras: Materiales, ...
Imprimaciones y riegos de adherencia 1-1. Cuando se quiere obtener una continuidad lo mejor posible entre una capa bituminosa (una capa intermedia, por ejemplo) y una capa de base desprovista de ligante bituminoso, de textura cerrada ...
Georges Jeuffroy, 1977
8
Estabilidad de las construcciones
1 .63. 7^m,. CAPA RESISTENTE PILOTES DE ADHERENCIA O FRICCION Tienen sus ventajas, a saber: Las contrucciones que descansan en ellos, cuando se trata de terrenos compresibles, siguen mejor el asentamiento general de la zona.
José Creixell M., 1992
9
Hormigón armado y pretensado I
Ello se logra mediante la combinación de mecanismos tales como la adherencia entre hormigón y acero, el rozamiento y el anclaje mecánico de las armaduras. En general, el anclaje de las armaduras se efectuan mediante algunas de las ...
Juan Murcia Vela, Antonio Aguado de Cea, Antonio R. Marí Bernat, 1996
10
Fisiolog?a Veterinaria + Evolve:
Raf FIGURA 2-7 □ La adherencia celular actúa a través de la ruta MAP cinasa para estimular la división celular. Además de la estimulación de la proliferación por el factor de crecimiento que se muestra en la figura 2-5, las células epiteliales ...
James G. Cunningham, Bradley G. Klein, 2009

用語«ADHERENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadherenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un estudio evidencia el impacto negativo del copago sanitario en la …
El estudio 'Impacto de la modificación del copago farmacéutico (Real Decreto-Ley 16/2012) sobre la adherencia a fármacos efectivos tras Síndrome Coronario ... «TeleCinco.es, 6月 16»
2
Los nuevos fármacos contra la osteoporosis permiten una mayor …
Así lo demuestra un estudio publicado en la prestigiosa revista JAMA Internal Medicine del mes de mayo, en el que se concluye que “una mayor adherencia a ... «IM Farmacias, 6月 16»
3
Los enfermeros pueden mejorar la adherencia al tratamiento en …
Expertos reunidos en la jornada 'Claves en la gestión del paciente en las consultas de Enfermería de EM', organizada por Merck, han destacado el papel de los ... «www.infosalus.com, 6月 16»
4
Boehringer Ingelheim y Lilly lanzan un nuevo tratamiento para …
Boehringer Ingelheim y Lilly lanzan un nuevo tratamiento para facilitar la adherencia en diabetes tipo 2. Publicado 03/05/2016 13:51:30 CET. MADRID, 3 May. «www.infosalus.com, 5月 16»
5
Galicia lidera un proyecto europeo para mejorar la adherencia al …
El objetivo de este proyecto es crear "soluciones innovadoras" a través de las nuevas tecnologías para "incrementar la adherencia a los tratamientos" de los ... «20minutos.es, 4月 16»
6
Infradiagnóstico y adherencia, puntos débiles de las patologías …
El cáncer de pulmón (CP) se ha convertido en la tercera causa de muerte en España, una tasa que podría reducirse, según revela un estudio estadounidense, ... «Gaceta Médica, 4月 16»
7
La telemedicina mejora la adherencia terapéutica de los pacientes …
Entre los beneficios de la telemedicina para los pacientes trasplantados de pulmón se encuentra la mejora de la adherencia terapéutica, debido a su utilidad ... «La Vanguardia, 2月 16»
8
Cardiólogos recuerdan que la mala adherencia terapéutica está …
La mala adherencia terapéutica está muy extendida en las patologías crónicas, señalan desde la Sociedad Española de Cardiología (SEC) que recuerda que ... «La Vanguardia, 1月 16»
9
'Duoresp Spiromax' puede favorecer la adherencia al tratamiento de …
El uso del inhalador 'Duoresp Spiromax' puede favorecer la adherencia al tratamiento de los pacientes con asma y EPOC al cometerse menos errores de uso ... «La Vanguardia, 1月 16»
10
Alta adherencia en redes sociales al "boicot ciudadano" contra …
Alta adherencia en redes sociales al "boicot ciudadano" contra supermercados. Como respuesta al destape de colusión de venta de pollos, más de 7000 ... «LaTercera, 1月 16»

ADHERENCIAの画像

adherencia

参照
« EDUCALINGO. Adherencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adherencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z