アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jostrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JOSTRADOの語源

La palabra jostrado procede del latín *substrāre, echar abajo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJOSTRADOの発音

jos · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOSTRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJOSTRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jostrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjostradoの定義

辞書のjostradoの定義は、鉄柵の副官と呼ばれ、妖精の槍の先端や丸い頭のように呼ばれます。 En el diccionario castellano jostrado significa se dice del virote guarnecido de un cerco de hierro, al modo de las puntas de las lanzas de justar, y con la cabeza redonda.

スペイン語辞典で«jostrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOSTRADOと韻を踏むスペイン語の単語


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

JOSTRADOのように始まるスペイン語の単語

jorrar
jorro
josa
josco
josefina
josefinismo
josefino
josefismo
jostra
jostrada
jota
jote
jotera
jotero
joto
joule
jovata
jovato
joven
jovenado

JOSTRADOのように終わるスペイン語の単語

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
descentrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

スペイン語の同義語辞典にあるjostradoの類義語と反意語

同義語

«jostrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOSTRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jostradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjostradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jostrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我jostrado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jostrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Betrayed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं jostrado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I jostrado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я jostrado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I jostrado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি jostrado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je jostrado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya jostrado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich jostrado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はjostrado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 jostrado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku jostrado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi jostrado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் jostrado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी jostrado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben jostrado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I jostrado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I jostrado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я jostrado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I jostrado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα jostrado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek jostrado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag jostrado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg jostrado
5百万人のスピーカー

jostradoの使用傾向

傾向

用語«JOSTRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«jostrado»の使用頻度を示しています。
jostradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jostrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«JOSTRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jostrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jostrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jostradoに関するニュースでの使用例

例え

«JOSTRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjostradoの使いかたを見つけましょう。jostradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Jostrado, adj. as Virvtc jostrado, a shaft that has a round head or plate at the end, like a foil. Joven, \ s. m. a Joveneto, (obs.) $ yonth. Jovencillo, s. m. a boy. Jovenil, adj. (obs.) vide Juve- nil. Joventud, s. f. (obs.) vide Ju- ventud. Jovial, adj. jovial ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
ÏOÍtrado, virotc jostrado , m. Vn virrtcn cu trait qui a la tefle rende (y garnie d' un cercle de fer, comme les bouts des lances à joujìer : morr.e. Iota , La lettre j confinante sc'est aujfi une lettre Hébraïque & Crecque. lover., m. Ieune juvenceau.
César Oudin, 1675
3
Aphorismos de cirugia
nea una sed cruel , por razon del fomes pútrido que reside. en su cuerpo., El apetito jostrado.. Este puede tambien faltar por otras. muchas causas , pero. quando. juntamente. con el. apetito postrado. hay sed,. casi siempre proviene de esta.
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1788
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... dSin voyage || chemin, route || expédition militaire || feuilles d'impressiontirées dans un jour Jornal, s. m. journée d'ouvrier Jornalero , x. m. journalier Joroba, s. f. bosse \\ importunitè Jorobado, da, a. bossu Jorobar, v. a. importuner Jostrado...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Tesoro de la lengua castellana, o española
IOSTRADO, virote jostrado,el que tienelacabeça redonda y guarne. cida có vn cerco de hierro, al modo de las puntas de las lanças de justar, y de la justa( queenToscano se dize giostrajse dixojostrado. I OT A,entrelas lerrai Hebreas nin g ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
6
Apología Filosófico-dogmática de la Revelación o carta al ...
El .gasto de los viages, y el estudio de la historia natural , suministró en el último siglo á algunos espíritus inquietos , nuevos pretextos para sugerir dudas sobre los hechos , y la cronología de. los Libros santos; pero habiendo de- Jostrado.
Antonio BERNABEU, 1806
7
Gritos del purgatorio, y medios para acallarlos: libro ...
I ' /r JESUSvMARIAj Y JOSEFA ¡j Mueve oraciones de San Gregorio Vapn^Aets guales se han< de rezar delante de su ^sartv ta imagen jostrado jde fiodjltesíe&lm aue pudiere, ORACIÓN PRIMERA, ^rx -áft\ -'" " » jatpc1 ;. ;'^oí.t¡ •fon 'i? 4.
José Boneta, 1804
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
JOSTRADO , DA , adj. Arropdi. On le dit d'un ferrement en forme de lance mousse el arrondie par le bout pour les joutes. JOTA , s.f. Iota : lettre de l' alphabet espagnol. Il Iota : la plus petite partie d'une chose. Il Air et danse espagnol, t| V. Oiota, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Los terceros Hijos del humano Serafin...
Quedó jostrado, y callando la causa, le mandó el Prelado que se dexasse LOs manuscritos, que fe citaran en visitar del Medico ; este dispuso que este capitulo , y en el capitulo le aplicaflen una agua de malvas para quarto de esta ultima ...
Antonio Arbiol Díez, 1706
10
Diccionario de la Real Academia Española
JOROBA, s. f. Corcoba. — mot. y fam. Impertinencia y molestia enfadoso. JOROBADO, adj. Corcnbado. JOROBAR,DO.v. a. fam. MolesUr, enfadar. JORRO (A), mod. a<iv. ant. í/dul. A remolque. JOSTRADO, DA. adj. El virote guarnecido de un ...
‎1826

参照
« EDUCALINGO. Jostrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jostrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z