アプリをダウンロードする
educalingo
advertimiento

"advertimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でADVERTIMIENTOの発音

ad · ver · ti · mien · to


ADVERTIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADVERTIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのadvertimientoの定義

辞書内の警告の定義は警告です。


ADVERTIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ADVERTIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

adverbial · adverbialización · adverbializar · adverbio · adversa · adversador · adversamente · adversar · adversaria · adversario · adversativa · adversativo · adversidad · adversión · adverso · advertencia · advertida · advertidamente · advertido · advertir

ADVERTIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるadvertimientoの類義語と反意語

同義語

«advertimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADVERTIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語advertimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadvertimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«advertimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

警告这
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

advertimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Warning
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी यह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحذير هذا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Это
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

AVISO Este
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সতর্কতা এই
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

AVERTISSEMENT
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

AMARAN Ini
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

WARNUNG Dies
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

この警告
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경고이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

WARNING iki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

CẢNH BÁO này
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கை இந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चेतावणी या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

UYARI Bu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

AVVERTENZA Questo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

OSTRZEŻENIE Ta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Це
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ATENȚIE! Acest
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτή η
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

WAARSKUWING Hierdie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

VARNING
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ADVARSEL Dette
5百万人のスピーカー

advertimientoの使用傾向

傾向

用語«ADVERTIMIENTO»の使用傾向

advertimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«advertimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、advertimientoに関するニュースでの使用例

例え

«ADVERTIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadvertimientoの使いかたを見つけましょう。advertimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El porqué de la filosofía
El advertimiento del cuerpo por una conciencia fenomenológica no es, en efecto, captación de una cosa, sino de una condición, de la condición corpórea. Husserl usa oportunamente la expresión corporeidad propia, que especifica y precisa ...
Armando Rigobello, 2000
2
Epistolario español, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 13): ...
Por eso, señor, con esa gracia de ese principe, estime enmucho V... esagracia de las gentes ; consérvela con ese noble natural , con esos medios que van en el advertimiento ; porque la gracia de las gentes hace mas durable y firme la ...
3
Epistolario espanol: Coleccio de cartes de espanoles ...
Por eso, señor, con esa gracia de ese príncipe , estime en mucho V... esa gracia de las gentes ; consérvela con ese noble natural , con esos medios que van en el advertimiento ; porque la gracia de las gentes hace mas durable y firme la ...
D. Eugenio de Ochoa, 1850
4
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
Por eso, señor, con esa'gracia de ese príncipe . estime en mucho V... esa gracia de las gentes; consérvela con ese noble natural, con esos medios que van en el advertimiento; porque la gracia de las gentes hace mas durable y (irme la ...
Eugenio de Ochoa, 1856
5
Epistolario Español: Centon epistolario del bachiller F. ...
Por eso , señor, con esa gracia de ese principe . estime en mucho V... esagracia de las gentes; consérvela con ese noble natural , con esos medios que van en el advertimiento ; porque la gracia de las gentes hace mas durable y firme la ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Antonio de Guevara (Bp.), 1850
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Temor , no providente advertimiento, Te debe el pecho reducir sevèro y Que presago dolor en triste accento Me vocifera ya tu mal pofirèro. ' PROVIDENTISIMO , MA. adj. superl. Muí providente. Lat. Providentissimus. Pined .Mo-% narch.
7
Diccionario de la lengua castellana
Disponiendo quan- to le tocaba como advertido y cuidadoso Capitán. ADVERTIMIENTO, s. m. Lo mismo que advertencia , que es como hoy se dice. saav. empr. 43. Este conocimiento no es malicia, sino advertimiento. ADVERTIR, v. a. Echar ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Diccionario de la lengua castellana
ADVERTIMIENTO, m. advertencia. ADVERTIR, a. Echar de ver, reparar ó conocer alguna cosa. Animadverlere. \\ Prevenir, enseñar ó aconsejar- Admonere , suadrre. J| r. ant Recapacitar, caer en la cuenta. ADVIENTO, m. El tiempo santo que ...
Real Academia Española, 1841
9
Trento
Por esto es menester gran advertimiento en estas materias con el Legado 5, que, q Ms. las Ms. pragmaticas La frase Por esto - el Legado iba asi primero en el Ms.. ' Por esto digo siempre el advertimiento que en estas materias es menester ...
Constancio Gutiérrez
10
Aforismos de las cartas y relaciones
Digo yo, señor, a mi modo lego de moralizar, que usa Dios de aquellos nombres que son más necesarios para advertimiento de los hombres. Por que acordándose de él no le desconozcan a él, ni a sí: no se pierdan de vista, no se levanten ...
Antonio Pérez, Andrea Herrán, Modesto Santos, 2009

用語«ADVERTIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadvertimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CARTA ABIERTA: UAEM, manoseada… ¡invertidores tontos..!
... de sus pérdidas, por lo cual le solicitan al tal Héctor Madero la devolución y solución a su problema, bajo el advertimiento de recurrir a otros instancias… «Diario de Morelos, 6月 16»
2
El ayuntamiento de Crevillent prepara una ordenanza de limpieza …
En este sentido, ya se ha realizado una primera actuación de advertimiento y en una segunda actuación, que es mucho más contundente y severa, serán ... «Cadena SER, 5月 16»
3
¿Quién puede cambiar la vida?
Lo encontró en un advertimiento súbito en la costanera de Madrás y volvió a Occidente transfigurado. Se radicó en los Estados Unidos y hasta su muerte ... «AIM Digital, 5月 16»
4
CARTA ABIERTA: UAEM… ¿Adónde..? ¿Fox vs Donald..?
Marchas, manifestaciones, plantones, declaraciones, exigencias, advertimientos y más, son los hechos que ha vivido la UAEM los últimos 18 meses…En los ... «Diario de Morelos, 5月 16»
5
Y Europa tiró la cadena
... cual agregaremos que invisibiliza también los saberes tradicionales adquiridos por la vía del advertimiento o cuyo origen desconocemos, pero no responden ... «AIM Digital, 5月 16»
6
CARTA ABIERTA: Cuernavaca…cinismo y corrupción…
Consecuencia de lo anterior, hay muchos advertimientos frente al popularmente llamado golpe de calor, que sin distingo puede manifestarse en cualesquiera ... «Diario de Morelos, 4月 16»
7
Darth Vader e hijo
... que no es el juguete que él está buscando, pero el niño insiste que sí, en un claro advertimiento de lo que acabará sucediendo: que Luke se irá al lado Claro. «Culturamas, 12月 15»
8
BPA, ¿un complot?
Surge la duda de que sea coincidencia que los 60 días de gracia que da el FinCEN sean válidos una vez aparecida la nota o que ya existiera el advertimiento a ... «Crónica Global, 11月 15»
9
Verdades de Boadella
... con estos artistas, como Boadella, y otros, por llevar a la escena, sátiras proféticas, de gobernantes: por advertimiento, percatación, de lo que está aflorando ... «El Confidencial Digital, 11月 15»
10
Colau da marcha atrás y adelanta las luces de Navidad al 27 de …
Y ha coincidido con el advertimiento del sector de la emisión de un comunicado conjunto tras reunirse esta mañana. "Por una vez hemos ido el 100% de los ... «EL PAÍS, 10月 15»

ADVERTIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Advertimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/advertimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA