アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adverso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADVERSOの語源

La palabra adverso procede del latín adversus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADVERSOの発音

ad · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADVERSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adverso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadversoの定義

スペイン語の辞書の不利な定義は反対、敵、好ましくない。 辞書に悪影響を及ぼすもう一つの意味もまた、何かに実質的に反対しているか、あるいはその反対に置かれています。 La definición de adverso en el diccionario castellano es contrario, enemigo, desfavorable. Otro significado de adverso en el diccionario es también opuesto materialmente a algo, o colocado enfrente de ello.

スペイン語辞典で«adverso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADVERSOと韻を踏むスペイン語の単語


anverso
an·ver·so
averso
ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
inmerso
in·mer·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
judeoconverso
ju·de·o·con·ver·so
perverso
per·ver·so
reverso
re·ver·so
terso
ter·so
transverso
trans·ver·so
trasverso
tras·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

ADVERSOのように始まるスペイン語の単語

adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador
adversamente
adversar
adversaria
adversario
adversativa
adversativo
adversidad
adversión
advertencia
advertida
advertidamente
advertido
advertimiento
advertir

ADVERSOのように終わるスペイン語の単語

concurso
corso
curso
decurso
dextrorso
discurso
dorso
excurso
incurso
marso
metatarso
ocurso
predorso
recurso
tarso
tirso
torso
transcurso
trascurso
urso

スペイン語の同義語辞典にあるadversoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADVERSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adverso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adversoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ADVERSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«adverso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adversoのスペイン語での反義語

«adverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADVERSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adversoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adverso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不利的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adverso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

adverse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معاكس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неблагоприятный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adverso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকূল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

négatif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buruk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

negativ
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不利な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불리한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salabetipun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất lợi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதகமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिकूल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ters
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avverso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niekorzystny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

несприятливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

advers
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσμενής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongunstige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

negativ
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uønskede
5百万人のスピーカー

adversoの使用傾向

傾向

用語«ADVERSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«adverso»の使用頻度を示しています。
adversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adverso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADVERSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adverso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adverso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adversoに関するニュースでの使用例

例え

«ADVERSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadversoの使いかたを見つけましょう。adversoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administración de recursos humanos
Impacto adverso: Un concepto establecido por las Directrices Uniformes; ocurre cuando no se contratan mujeres y minorías en una tasa de por lo menos el 80 por ciento del grupo con mejores logros. número total de candidatos. El impacto  ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
2
Administración de Recursos Humanos
regla de cuatro quintos Regla general que sigue la EEOC para determinar el efecto adverso que se utiliza en los procedimientos de ejecución trato desigual Situación en la que los miembros de las clases protegidas reciben un trato desigual ...
George W. Bohlander, Scott Snell, 2008
3
Calidad farmacoterapéutica
El National Canter Institute (NCI) , en la monografía destinada a establecer los criterios de gradación de los mismos (CTC V2.0), define el efecto adverso como «cualquier síntoma, signo o enfermedad (incluso alteración analítica) asociada ...
N. Víctor Jiménez Torres, 2006
4
Fundamentos de seguridad al paciente para disminuir errores ...
Las instituciones de salud se afanan por montar procedimientos estandarizados para el manejo de su organización pero no los tienen para el evento adverso y terminan improvisando cuando se produce. EL EVENTO ADVERSO Y LA ÉTICA  ...
Astolfo León Franco, 2006
5
Gestión clínica en cirugía
El HMPS definió efecto adverso, como el daño causado a un paciente por un tratamiento médico o quirúrgico, no directamente condicionado por la enfermedad que padece y, que conlleva una prolongación de la estancia hospitalaria, una ...
O Escribano, 2005
6
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
a) Enfermedades debidas a causas intrínsecas, como defectos metabólicos de tipo genético, deformaciones, envejecimiento, etc. b) Enfermedades debidas a nutrición deficiente. c) Enfermedades debidas a ambiente adverso. d) Lesiones ...
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
7
Psicología industrial / organizacional
Hay dos maneras básicas para hacerlo: ver los resultados de las pruebas o anticipar el impacto adverso. Como mencionamos en el capítulo , el impacto adverso ocurre cuando la proporción de selección de cualquier grupo es menor a ...
Michael G. Aamodt, Michael, Lourdes Reyes Ponce, 2010
8
Tests psicológicos y evaluación
La definición legal de impacto adverso sigue la regla de los cuatro quintos, de acuerdo con la cual se considera que está presente una situación de impacto adverso si un grupo tiene una tasa de selección que es cuatro quintos (80%) menor ...
Lewis R. Aiken, 2003
9
Epidemiología clínica: investigación clínica aplicada
Coherencia con información existente: si el efecto adverso se ha observado en animales de laboratorio, es factible que también se presente en humanos. Plausibilidad biológica: si no hay una explicación biológica o fisiológica razonable, ...
Alvaro Ruiz Morales, Luis Enrique Morillo Zárate, 2004
10
Misterios del Antiguo Egipto, los
31 de mayo Muy favorable Día 4 Si vgs alguna cosa en este día, será buena. 1 de junio Muy adverso Día 5 Día de la partida de esta diosa [Hat- hor] al lugar de donde vino. Los dioses están muy tristes. No salgas de tu casa. No te embarques .
Bob Brier, 2008

用語«ADVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
América Latina, en ambiente adverso
MEDELLÍN.– La reunión del capítulo latinoamericano del Foro Económico Mundial que arranca hoy se realiza en el ambiente económico más adverso en la ... «El Financiero, 6月 16»
2
Banxico anticipa que la economía seguirá enfrentando un entorno …
También estima que el Producto Interno Bruto en 2016, crecerá entre 2 y 3% y para 2017, debido este entorno internacional adverso, el intervalo será de 2.3 y ... «Noticieros Televisa, 5月 16»
3
Tribunal Constitucional publicó completo el fallo adverso a la …
La instancia declaró inconstitucional la titularidad sindical y la extensión de beneficios, considerados parte del "corazón" de la iniciativa gubernamental. «Cooperativa.cl, 5月 16»
4
Clima adverso para Carlos Ortiz
Una tormenta obligó a un retraso y no permitió que el tapatío lograra concluir la primera ronda del torneo. GUADALAJARA, JALISCO (29/ABR/2016).- El golfista ... «Informador.com.mx, 4月 16»
5
Prueba B confirma el analítico adverso de los jugadores de Antigua …
La Fedefutbol recibió los resultados de la prueba B, lo que confirma el analítico adverso por Sarm S-22 de los cuatro futbolistas de Antigua GFC, por lo que se ... «Soy502, 4月 16»
6
Pese a adverso escenario minería genera 3 mil puestos de trabajo …
La situación llama la atención dado el escenario adverso que enfrenta en la actualidad el sector debido a la baja en el precio de los metales en el mercado ... «El Día, 4月 16»
7
Urge crecer ante escenario económico adverso en 2017: PAN
México necesita soluciones inmediatas para volver a crecer ante el escenario económico adverso que plantea la Secretaría de Hacienda para el 2017, ... «El Financiero, 4月 16»
8
La Xunta achaca a un ´fenómeno adverso´ la inundación y ve un …
La conselleira de Medio Ambiente Beatriz Mato, abogó ayer por no buscar responsabilidades por la inundación de Sada y que todas las administraciones ... «La Opinión A Coruña, 4月 16»
9
Vázquez impulsa uso de hidrovía para enfrentar escenario adverso
El presidente Tabaré Vázquez resolvió incorporar el análisis del uso de las hidrovías a la agenda de gobierno con el objetivo de seguir de cerca un asunto que, ... «El Observador, 3月 16»
10
Clima adverso deja cinco personas muertas en México: Protección …
Luego de 48 horas difíciles de clima adverso en el país, que afectó a 27 estados, dejó un saldo de cinco personas muertas y 35 lesionadas, reportó Luis Felipe ... «Informador.com.mx, 3月 16»

ADVERSOの画像

adverso

参照
« EDUCALINGO. Adverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adverso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z