アプリをダウンロードする
educalingo
afilón

"afilón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AFILÓNの語源

La palabra afilón procede de afilar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAFILÓNの発音

a · fi · lón


AFILÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFILÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのafilónの定義

スペイン語の辞書の中のafilónの定義は、グリースを含浸させたベルトです。これは、縁を洗い流したり、柔らかくしたり、落ち着かせたりします。 辞書の中の別の意味は、チャイラです。


AFILÓNと韻を踏むスペイン語の単語

aguilón · aquilón · babilón · bailón · candilón · cangilón · comilón · cursilón · dormilón · esquilón · facilón · filón · mandilón · maquilón · motilón · nilón · pailón · pilón · refilón · vacilón

AFILÓNのように始まるスペイン語の単語

afiladera · afiladero · afilado · afilador · afiladora · afiladura · afilalápices · afilamiento · afilar · afiliación · afiliada · afiliado · afiliar · afiligranada · afiligranado · afiligranar · áfilo · afilorar · afilosofada · afilosofado

AFILÓNのように終わるスペイン語の単語

alquilón · balón · barchilón · canjilón · colón · cuadrilón · cuilón · diaquilón · guailón · juilón · mutilón · pabilón · pedilón · reilón · salón · servilón · trasquilón · tresquilón · zanquilón · zorailón

スペイン語の同義語辞典にあるafilónの類義語と反意語

同義語

«afilón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFILÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afilónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafilónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afilón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

afilón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

afilón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sprig
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

afilón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

afilón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

afilón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afilón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

afilón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

afilón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

afilón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

afilón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

afilón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

afilón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

afilón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

afilón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

afilón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

afilón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

afilón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

afilón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

afilón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

afilón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Afilon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

afilón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afilón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

afilón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

afilón
5百万人のスピーカー

afilónの使用傾向

傾向

用語«AFILÓN»の使用傾向

afilónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afilón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、afilónに関するニュースでの使用例

例え

«AFILÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafilónの使いかたを見つけましょう。afilónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discursos jurídicos sobre las aceptaciones, pagas, intereses ...
Cum per vendí to- .rems ff. de afilón, tmpt. DD. jupr, eitat. lex Vi num (3" ¡ex Cum quod ff. fi tert. petat. lex In bac.ff. de triticar. afilón, lex Si quit fcrvumjff.de afilen, tmpt. M Lex Iulianui circ. princip. lex Idem- que* §. Jn ómnibus, ff de afilón, empt.
José Manuel Domínguez Vicente, 1732
2
Passion de Christo comunicada ... a la Madre Juana de la ...
... Efpofo , y Salvador ; á mi Bienhechor , Abogado, y Dueño de mi alvedrio ; al Amado de mi alma , al imán de mi corazon , al que fortalece mi voluntad, imán. 294. P. afilón. de. Chrifto. comunicada. zir, y efcandalizára, faltando á la modeftia , ...
Juana de la Encarnación, Luis Ignacio Ceballos ((S.I.)), Joseph Molero, 1757
3
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
Be. UT. afilón. Je. Cl^fio. N. Mur. ta¡, pira que encre el dernooio, y dœia. mncaassmntirae . haga todo el eltrago que qtiiliere. inondera lo ieg«ndo,l a grande . afrenta que refuciló al Señor de efta venta: porque es de creer, ...
Antonio de Molina ((O. Cart.)), Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1702
4
Discursos predicables de diuersos tratados: de la Passion de ...
... copio tropezar.cacr y acabar la vi- lifsima,prorq fon los antojos da.paraquc ( áqueys de aqui por hpras;y a ratos dcfpeña- loque imp oita:huJr hs oca- difjimoí. Cáíido vna vezAle xandto de los de fu madre, di fan Jo con. de. la. P. afilón. de. Chrifo.
Tapia de la Camara, Juan de Sarriá ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1604
5
Obras de don Andres Capilla Obispo de Vrgel, y monge de la ...
... quan lexoseftauas de la verdadera fabiduria:pues eííá efcriro: No reprehendas al burlador, porq no te abor- rou' s' rezca: reprehende al fabio,y amarte ha. Vofotros Vofotros (dizeChrifto á Jos ludios ), roe aueys deshonrado : de. P. afilón. 6$
Andrés Capilla Obispo de Urgel, 1592
6
Tesoro de la doctrina christiana: en el qual, en forma de ...
... Hebreos no fo!o no se ablandaron con la vista. 3. 04. AckvérUmtas. de. U. V. afilón.
Pedro Díaz Bote ((M.I.)), 1727
7
Año espiritual
... MARZO Se;n._j. 204 Ano Efftrittiali el ¡icor,que dio el color !De. la. T. afilón. del. Setor,. 203.
Juan de Palafox y Mendoza, 1656
8
Sermones varios que dixo en el Peru ... Fr. Hernando de ...
... ó mucifc mas que fiemprc peregofai mas que es aquello? »cabad>acabad ya, yaya el ylcirao abracóla poftrcrpalabuy que llaman I* yá los miniftros para proceder a la obra, y nofotros,fieles,bu(quemos. de. la. F. afilón. de. Chrtfto. N. S. 4. 3.
Fernando de Herrera ((O.P.)), Leonardo López Dávalos, Florian Anisson ((Barcelona)), 1675
9
Discursos predicables sobre los Euangelios de todos los dias ...
... cSpone y adorna fu cabeja y haze dellos gala y corona, los que fon cabras, no qua- lefquiera, fino de las del monte de Galaad, que . Z 3 yaque • ya que fueron pecadores , pero fupieron aplicar a la. de. L. Dominica. de. P. afilón. 17. S.
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
10
Memorial de la passion y muerte de Christo nuestro Redentor: ...
Eílo fucedio ü David , que avicndo pecado , no tratava, ni fe acor- dava de hazer penitencia, nafta que Dios le embaió al mucho dolor; y aviendo hazer penitencia j Etegrcf- recibido la. Tlat. 17. Sobre. U. T. afilón. de. Chrijto. i. ij.
Juan Bautista, 1743

用語«AFILÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafilónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafael Betancort y Leonor Cabrera, Premios Haría 2016
Socio fundador del Centro Democrático de Máguez, desde joven destacó por su habilidad y su afilón al deporte, especialmente la lucha y la bola canaria. «Canarias 7, 6月 16»
2
La infanta Elena y Froilán, tarde de toros en Chinchón
... defensora y aficionada a la Fiesta, y en ésta ocasión asistió acompañada por si hijo, que según todo apunta, ha heredado de su madre la afilón por los toros. «Libertad Digital, 10月 13»
3
Se cumplen 55 años de la tragedia de Múnich
... que pudiera por haberse enfundado una vez más la camiseta del United y haberse despedido en casa con el aplauso de esa afilón que tanto le idolatró y por ... «Te Interesa, 2月 13»
4
El prisionero del miedo
Con el roce de la espalda, la madera llegó a quedarse con los años tan suave como el afilón de un barbero". Junto a él, formando parte de su ocasional mortaja ... «Huelva Información, 2月 12»
5
Gays en el fútbol: los foros se ceban con Javi Navarro y Cantizano
... una tiza y, sin embargo, un delantero centro de los mayores goleadores de Europa cuya afilón es de las que más le llama maricón a Guti es homosexual. «La Voz Libre, 1月 10»

AFILÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Afilón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afilon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA