アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afiliada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AFILIADAの語源

La palabra afiliada procede del participio de afiliar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAFILIADAの発音

a · fi · lia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFILIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFILIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afiliada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アフィリエイト

Afiliado

アフィリエイトとは、ソーシャルワーク、政党、退職年金基金管理者、医療ケア会社、および/または提携を必要とする民間または企業の団体に入会することを決定した人または社会組織です。 権利を行使して利益を得る機関。 アフィリエイトの名称は、組織に権利を与える以外に、それに所属しているという事実だけで、確立された要件を遵守するように強制されます。 所属する団体は、その肩書や嗜好を得るために支払わなければならない場合がありますが、政党はこの条件を適用しませんが、一般的に自発的な財政寄付を要求します。 Afiliado es aquella persona u organización social, que decide inscribirse en una obra social, en un partido político, en una Administradora de Fondos de Jubilaciones y Pensiones, en una empresa prestataria de salud y o en cualquier organización civil o empresarial, que requiera la afiliación a la institución, para ejercer derechos y obtener beneficios sobre la misma. El título de afiliado además de dar derechos sobre la organización, procede a obligarse a cumplir requisitos instituidos, por el solo hecho de estar afiliado a la misma. En algunos casos para ser afiliado se debe pagar para obtener ese título o preferencia, los partidos políticos no aplican esta condición, pero en general solicitan aportes económicos voluntarios, los que son estatuidos en sus correspondientes cartas organicas.

スペイン語辞典でのafiliadaの定義

スペイン語辞書アフィリエイトでは、ある人のことを言います。企業や社会を形成するために他人と関連付けられています。 En el diccionario castellano afiliada significa dicho de una persona: Asociada a otras para formar corporación o sociedad.
スペイン語辞典で«afiliada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFILIADAと韻を踏むスペイン語の単語


aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
ciliada
ci·lia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
enviada
en·via·da
exiliada
e·xi·lia·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
perfoliada
per·fo·lia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
represaliada
re·pre·sa·lia·da
trifoliada
tri·fo·lia·da
unifoliada
u·ni·fo·lia·da
variada
va·ria·da

AFILIADAのように始まるスペイン語の単語

afiladera
afiladero
afilado
afilador
afiladora
afiladura
afilalápices
afilamiento
afilar
afiliación
afiliado
afiliar
afiligranada
afiligranado
afiligranar
áfilo
afilón
afilorar
afilosofada
afilosofado

AFILIADAのように終わるスペイン語の単語

abreviada
agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
divorciada
espiada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
sitiada

スペイン語の同義語辞典にあるafiliadaの類義語と反意語

同義語

«afiliada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFILIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afiliadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafiliadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afiliada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

附属
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afiliada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Affiliate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सम्बद्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التابعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аффилированная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afiliado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্বন্ধযুক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

affilié
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bergabung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angeschlossen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

付属
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제휴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

afiliasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liên kết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணைந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संलग्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affiliato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stowarzyszona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

афільована
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afiliat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνδεδεμένες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geaffilieerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anslutna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilknyttet
5百万人のスピーカー

afiliadaの使用傾向

傾向

用語«AFILIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«afiliada»の使用頻度を示しています。
afiliadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afiliada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFILIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afiliada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afiliada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afiliadaに関するニュースでの使用例

例え

«AFILIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafiliadaの使いかたを見つけましょう。afiliadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La seguridad social en la República Dominicana
REGÍMENES Población beneficiaría CONTRIBUTIVO a) b) El trabajador afiliado o la trabajadora afiliada. El pensionado o la pensionada del Régimen Contributivo, independientemente de su edad y estado de salud. El o la cónyuge de la ...
Arlette Pichardo Muñiz, Sandra Suñol Pérez, 2007
2
Los Grandes Casos Judiciales del Derecho Alemán del Trabajo.
A abstenerse de convocar a la huelga a sus afiliados o a otros trabajadores que estén empleados en una de sus empresas afiliadas, con ocasión de una concreta modificación de centro de trabajo en esta empresa afiliada, que tenga el ...
Ulrich Zachert, Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2008
3
La lucha de las trabajadoras de Jaeger Iberica contra la ...
Felipe Alegría. Belén Giménez Vallecillos, de 38 años años de edad, está casada y tiene un hijo de 10 años. Está afiliada a CCOO Ha pertenecido al comité de empresa de Puig durante 10 años. Charo López Llobregat, de 44 años de edad, ...
Felipe Alegría, 2008
4
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... declaración jurada de paternidad affiliate n – afiliado, asociado, filial affiliate v – afiliarse affiliated adj – afiliado, asociado affiliated bank – banco afiliado affiliated company – compañía afiliada affiliated corporation – corporación afiliada ...
Steven M. Kaplan, 2008
5
Muerte Materna y seguro popular
Cuadro 7 Presupuesto autorizado para la población afiliada y no afiliada a la seguridad social, por institución, Chiapas, 2005 Elaboración propia. Fuente: Salazar Mendiguchía, Pablo, 5o Informe de Gobierno, Gobierno del Estado, Chiapas, ...
Daniela Díaz Echeverría, Daniela Díaz Echeverría, Martha Aída Castañeda Pérez, David M. Meléndez Navarro, Sergio Meneses Navarro,, Martha Aída Castañeda
6
Por eso estamos como estamos
Los trabajadores afiliados a alguna institución privada son 990 540 y representan apenas 1.5% de toda la población afiliada. La población que se encuentra afiliada al Seguro Popular y a otros programas de la Secretaría de Salud suma 18.9 ...
Carlos Elizondo, 2011
7
Introducción a la contabilidad financiera
Como resultado de esto, el valor en libros al que se registra y se presenta la inversión aumenta con la participación del accionista en las ganancias de la compañía afiliada. Este valor en libros disminuye con los dividendos recibidos de ésta y ...
Charles T. Horngren, Gary L. Sundem, John A. Elliott, 2000
8
Administracion: un enfoque interdisciplinario
Generalmente, el criterio usado por los inspectores fiscales y aduaneros es el principio de precios "a distancia de brazo", lo que quiere decir que una afiliada puede vender a otra a un precio "razonable", que suele ser interpretado de una de ...
Gloria Robles Valdes, Carlos Alcerreca Joaquin, 2000
9
Seguridad Social
Son beneficiarias de este subsidio las trabajadoras, sin distinción en cuanto a las condiciones de contratación, jornada laboral, estado civil, siempre que reúna la condición de estar afiliada al Régimen Contributivo del SDSS. La trabajadora  ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2010
10
Impacto del aseguramiento sobre uso y gasto en salud en Colombia
Un caso muy particular se presenta en el municipio de Manizales, donde se encuentra evidencia estadística para afirmar que las frecuencias de uso de servicios de salud promedio, a nivel general y discri- les para la población afiliada a los ...
Gloria O'Meara Bautista, Fernando Ruiz Gómez, Jeannette Liliana Amaya Lara, 2003

用語«AFILIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafiliadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 70.8% de la población asalariada está afiliada a la seguridad …
En la República Dominicana el 70.8% de la población asalariada está afiliada a la Seguridad Social la cual cuenta con protección en salud, riesgos laborales y ... «DiarioDigitalRD, 6月 16»
2
Estado Islámico se atribuye responsabilidad por tiroteo en Orlando …
Estado Islámico se atribuye responsabilidad por tiroteo en Orlando: agencia afiliada a grupo. domingo 12 de junio de 2016 20:45 CEST. Imprimir. [-] Texto [+]. «Reuters España, 6月 16»
3
Una ex panelista de 678 fue a entrevistar a Guillermo Moreno y …
G. Moreno. Fui a entrevistarlo y salí afiliada. En breve, en La García pic.twitter.com/BVEWDAFYCY. — Cynthia García (@cyngarciaradio) 31 de mayo de 2016. «Clarín.com, 5月 16»
4
Modelo se somete a cirugía para que le quiten... 6 costillas
Por eso se sometió a una cirugía para que le quitaran seis costillas, reporta WRTV, afiliada de CNN. Fox es conocida por su presencia en la red Instagram y ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
5
El 35,8% de la PEA no está afiliada a la ONP u AFP, dice CCL | El …
El Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial de la Cámara de Comercio de Lima (CCL) dijo que a diciembre del 2015 el número de afiliados en el Sistema ... «El Comercio, 5月 16»
6
Casi el 70 % de la población afiliada a la seguridad social
A quince años de promulgada la Ley 87-01 que crea el Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS), casi el 70% de la población está afiliada al Seguro ... «Almomento.net, 5月 16»
7
Afirma casi el 70% de la población está afiliada al Seguro Familiar …
A quince años de promulgada la Ley 87-01 que crea el Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS), casi el 70% de la población está afiliada al Seguro ... «El Dia.com.do, 5月 16»
8
El PSOE descubre la 'doble vida' de una militante: sigue afiliada
No han sido pocos los militantes del PSOE que, desde que Podemos irrumpió con fuerza en el mapa político español, decidieron pasarse al partido de Pablo ... «ecodiario, 5月 16»
9
Andújar presenta su baja como afiliada de UPyD
Efe/Levante-emv.com La coordinadora de UPyD en la Comunitat Valenciana, Alicia Andújar, ha presentado su baja como afiliada en este partido ante el ... «levante.emv.com, 4月 16»
10
Un alcalde de C´s expulsa del pleno a una afiliada del PP por …
El alcalde de la localidad malagueña de Mijas, Juan Carlos Maldonado, en la foto, (Ciudadanos), ha expulsado de la sesión plenaria que celebraba la ... «elplural.com, 3月 16»

AFILIADAの画像

afiliada

参照
« EDUCALINGO. Afiliada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afiliada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z