アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afilorar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AFILORARの語源

La palabra afilorar procede de origen desconocido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAFILORARの発音

a · fi · lo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFILORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFILORARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afilorar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのafilorarの定義

辞書の中のアフィララの定義は、飾り付け、装飾、注意を払うことです。 En el diccionario castellano afilorar significa ataviar, adornar, componer con esmero.

スペイン語辞典で«afilorar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AFILORARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afiloro
afiloras / afilorás
él afilora
nos. afiloramos
vos. afiloráis / afiloran
ellos afiloran
Pretérito imperfecto
yo afiloraba
afilorabas
él afiloraba
nos. afilorábamos
vos. afilorabais / afiloraban
ellos afiloraban
Pret. perfecto simple
yo afiloré
afiloraste
él afiloró
nos. afiloramos
vos. afilorasteis / afiloraron
ellos afiloraron
Futuro simple
yo afiloraré
afilorarás
él afilorará
nos. afiloraremos
vos. afiloraréis / afilorarán
ellos afilorarán
Condicional simple
yo afiloraría
afilorarías
él afiloraría
nos. afiloraríamos
vos. afiloraríais / afilorarían
ellos afilorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afilorado
has afilorado
él ha afilorado
nos. hemos afilorado
vos. habéis afilorado
ellos han afilorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afilorado
habías afilorado
él había afilorado
nos. habíamos afilorado
vos. habíais afilorado
ellos habían afilorado
Pretérito Anterior
yo hube afilorado
hubiste afilorado
él hubo afilorado
nos. hubimos afilorado
vos. hubisteis afilorado
ellos hubieron afilorado
Futuro perfecto
yo habré afilorado
habrás afilorado
él habrá afilorado
nos. habremos afilorado
vos. habréis afilorado
ellos habrán afilorado
Condicional Perfecto
yo habría afilorado
habrías afilorado
él habría afilorado
nos. habríamos afilorado
vos. habríais afilorado
ellos habrían afilorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afilore
afilores
él afilore
nos. afiloremos
vos. afiloréis / afiloren
ellos afiloren
Pretérito imperfecto
yo afilorara o afilorase
afiloraras o afilorases
él afilorara o afilorase
nos. afiloráramos o afilorásemos
vos. afilorarais o afiloraseis / afiloraran o afilorasen
ellos afiloraran o afilorasen
Futuro simple
yo afilorare
afilorares
él afilorare
nos. afiloráremos
vos. afilorareis / afiloraren
ellos afiloraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afilorado
hubiste afilorado
él hubo afilorado
nos. hubimos afilorado
vos. hubisteis afilorado
ellos hubieron afilorado
Futuro Perfecto
yo habré afilorado
habrás afilorado
él habrá afilorado
nos. habremos afilorado
vos. habréis afilorado
ellos habrán afilorado
Condicional perfecto
yo habría afilorado
habrías afilorado
él habría afilorado
nos. habríamos afilorado
vos. habríais afilorado
ellos habrían afilorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afilora (tú) / afilorá (vos)
afilorad (vosotros) / afiloren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afilorar
Participio
afilorado
Gerundio
afilorando

AFILORARと韻を踏むスペイン語の単語


acalorar
a·ca·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
avalorar
a·va·lo·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
des·va·lo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
infravalorar
in·fra·va·lo·rar
llorar
llo·rar
minusvalorar
mi·nus·va·lo·rar
plorar
plo·rar
sobrevalorar
so·bre·va·lo·rar
supervalorar
su·per·va·lo·rar
valorar
va·lo·rar

AFILORARのように始まるスペイン語の単語

afiladera
afiladero
afilado
afilador
afiladora
afiladura
afilalápices
afilamiento
afilar
afiliación
afiliada
afiliado
afiliar
afiligranada
afiligranado
afiligranar
áfilo
afilón
afilosofada
afilosofado

AFILORARのように終わるスペイン語の単語

adolorar
adorar
asesorar
colaborar
conllorar
conmemorar
decorar
desacalorar
elaborar
enamorar
enchilorar
enflorar
ignorar
incorporar
laborar
mejorar
orar
subvalorar
transflorar
trasflorar

スペイン語の同義語辞典にあるafilorarの類義語と反意語

同義語

«afilorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFILORARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afilorarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafilorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afilorar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

afilorar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afilorar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To sharpen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

afilorar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

afilorar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

afilorar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afilorar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

afilorar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

afilorar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

afilorar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

afilorar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

afilorar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

afilorar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

afilorar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

afilorar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

afilorar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

afilorar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

afilorar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

afilorar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

afilorar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

afilorar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afilorar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

afilorar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afilorar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

afilorar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

afilorar
5百万人のスピーカー

afilorarの使用傾向

傾向

用語«AFILORAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«afilorar»の使用頻度を示しています。
afilorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afilorar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、afilorarに関するニュースでの使用例

例え

«AFILORAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafilorarの使いかたを見つけましょう。afilorarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEXICO CUBANO
Esta definición de Pichardo es aceptada por Macías, añadiendo tan sólo las variantes en la forma verbal, pues si unos dicen afirolar, otros dicen afilorar, siendo pocos los que empleen afilolar. Arboleya no registra la voz, pero sí Suárez en la ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
2
Anales de la Academia de la Historia: publicación bimestre
Esta definición de Pichardo es aceptada por Macías, añadiendo tan sólo las variantes en la forma verbal, pues si unos dicen afirolar, otros dicen afilorar, siendo pocos los que empleen afilolar. Arboleya no registra la voz, pero sí Suárez en la ...
Academia de la Historia de Cuba, 1920
3
Historia de la milagrosa imagen de Nuestra Señora de las ...
... f poco' cOTttfs1 4o . No fo anáava encor refia^-ni vVbarridádes' con las hijafe deCo»felíOív(40mx!> hacen niirchoí^éYdrédo en eflorriü- cltotiemp© ,y! haciendoíeleferderif ellas )-qaalrido' van' á acufarfe ,y afilorar <§e buena ...
Alonso del Pozo, 1700
4
Rimas de Lope de Vega
... Prueuo afilorar, y no descaso tanto, * 3 SONE- Lopc de Vega Carpiox.
Lope de Vega, 1609
5
Virtud militante, contra las quatro pestes del mundo ...
A quantos delitos de m'ancéS'oV A quántai dbfdichas de hombre.? íió^las puedo co-htaf por infi- nicaSjilas puedo afilorar por ciertas. De- .' l 3Si+ vo, vo.pues. gaftar efte efpacio,que me refta cu reconoCMiientosaDiosdeftas muertes, de que  ...
Francisco de Quevedo, 1651
6
Obras historicas, politicas, filosophicas y morales
... menefter mucho valor para aventurar la gracia de fu Princi- pe.porque a fu Principe no fuceda afilorar , la urbanidad piadofa de no gunadefgracia ; pero razón fera que dármelo à entender os lo hace íurrir. venzan vila dificultad ahora los que ...
Juan de Zabaleta, Francisco del Hierro ((Madrid)), 1728
7
Libro de la anothomia del ho[m]bre
... en cogerf e? retraerfe a fu pííncí pío-# afilorar quando noe* menefter retracrfe*t fcefte re trafmíetooemnfeulofeffguéretracrfelacuerdá^poi confígttíentefemuctteclmíembzo'Dondela cuerda cita aíída * ^loqualrefulta vnacôclufionquevnfolomùf ...
Bernardino Montaña de Monserrate, Luis Hurtado de Mendoza (Marques de Mondéjar.), 1551
8
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
_ ACS17 Afilorar o Afirolar — v . act. vuig. Arreglar, componer, adornar con simetría, esmero y curiosidad. Usase tambien como recíproco Afirolarse. Afincar. — V. act. — Poner o imponer alguna cantidad de dinero, asegurándole en finca,  ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. afillar...........................62 reg. afilorar........................62 reg. afinar .................... ....... 62 reg. afincar ............................. 469 afinojar ....................... 62 reg. afirmar........ ................ 62 reg. afirolar........................62 reg. afistular.......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... cuna acundangarse afeminarse acurrucar mecer afaenar golpear aferrar propinar afiatar armonizar afilar prepararse cuidadosamente; flirtear; tener relaciones sexuales afilorar adomar aflatarse apesadumbrarse aflojar acobardarse; ceder; ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

AFILORARの画像

afilorar

参照
« EDUCALINGO. Afilorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afilorar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z