アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agigantado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGIGANTADOの語源

La palabra agigantado procede del participio de agigantar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGIGANTADOの発音

a · gi · gan · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGIGANTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGIGANTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agigantado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagigantadoの定義

スペイン語の辞書では、巨大な定義は通常よりもはるかに大きくなります。 辞書の巨大な意味のもう一つの意味は、物事や質のことでもあります。 La definición de agigantado en el diccionario castellano es de estatura mucho mayor de lo regular. Otro significado de agigantado en el diccionario es también dicho de una cosa o de una cualidad: Muy sobresaliente o que excede mucho del orden regular.

スペイン語辞典で«agigantado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGIGANTADOと韻を踏むスペイン語の単語


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

AGIGANTADOのように始まるスペイン語の単語

agibílibus
agible
agigantada
agigantamiento
agigantar
agigolón
agigotar
ágil
agílibus
agilidad
agilipollado
agilipollar
agilitar
agilización
agilizar
ágilmente
agio
agiotador
agiotaje
agiotista

AGIGANTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるagigantadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGIGANTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agigantado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agigantadoのスペイン語での同義語

«agigantado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGIGANTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agigantadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagigantadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agigantado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我agigantado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agigantado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gigantic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं agigantado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I agigantado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я agigantado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I agigantado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি agigantado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´agigantado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya agigantado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich agigantado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はagigantado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 agigantado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku agigantado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi agigantado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் agigantado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी agigantado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben agigantado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I agigantado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I agigantado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я agigantado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I agigantado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα agigantado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek agigantado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag agigantado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg agigantado
5百万人のスピーカー

agigantadoの使用傾向

傾向

用語«AGIGANTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«agigantado»の使用頻度を示しています。
agigantadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agigantado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGIGANTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agigantado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agigantado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agigantadoに関するニュースでの使用例

例え

«AGIGANTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagigantadoの使いかたを見つけましょう。agigantadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remedios de deplorados probados en la piedra lydio de la ...
AL. AGIGANTADO. LECTOR. D.Greg.inhom.13. fupcrEvang. Cuntta de/idertd diiatione crefcmt-.fi autem dilatk- ne deficiunt, defidertafuerunt. SEgun la calidad de los dcíéos fon conocidos fa- Cá/tdtr, cilmente los honeftos ánimos de los ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana
AGIBLE, adj. Lo mismo que factible , que es como mas comunmente se dice. AGIDO , DA. p. p. ant. de agir. AGIGANTADO, DA. adj. que se aplica á la Íiersona de estatura mucho mayor de lo regu- ar. Giganteas , exCelsissimae staturae.
3
Mayor fiscal contra judios
DIOS, y Señor de los Querubines, y de insinita Sabiduria , que por la gran Conformidad , que el Glorioso San Diego de Alcalá ruvo en vuestra Santissima Voluntad , os servísteis de concederle el Don agigantado de Fortaleza : Yo te doy las ...
Antonio de Contreras, 1736
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
1. cap. 26. Cosa contingente y muy agible era venir con el discurso del tiempo á ser Emperador , como él decia. AGIGANTADO , DA. adj. que se aplica á la persona de estatura mucho mayor de lo regular. Giganteus , excelsissima statura . ov.
5
Sermones doctrinales, para las dominicas y ferias todas de ...
gbr. dceThabU. 5. lus. próximos! Allí. al. la-. grande. ,. vn. miedo. agigantado,. vn. míe-. droh fe le rcprefençan lus hurtos! Al do gigante de la muerte ha caído íbbie vfurero \& vfuras claras , y paliadas ! Al mi. Porquéaísi; Ya lo dixo él miírno ...
Juan de Jesús María, Gabriel de León ((Herederos de)), 1715
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGIGANTADO , DA. adj. que se aplica á la persona de estatura mucho mayor de lo regular. Giganteu: , exceirirrimc rlaturm. _ AGIGANTADO. met. Se dice de las cosas , ó cali— dades muy sobresalientes , ó que exceden mucho del órden ...
Real academia española, 1780
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Acaso es variedad del Heliantho agigantado ? Pluk. aim. 99. □ t iis«n- 1 8. HELIANTHUS foliiM Heliantho con hojas alter- us' alternit lanceolatis scabris^ras , lanceoladas, ásperas , y basi ciliatis , caule striñoxpor su base pestañosas; tallo  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
8
Discursos politicos sobre los estragos que causan los ...
comercio fomentado y general abundancia de comestibles en España Vicente Vizcaíno Pérez. <" 158' A este agigantado inconveniente, ocurren dos facilisimos remedios. El primero , que en los Lugares de consumo solo , y no de cosecha , ó  ...
Vicente Vizcaíno Pérez, 1766
9
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
El dicho misionero P. Rotea , habiendo Huesos de <n- oido que cerca de su mision habia un esqueleto gante hallados "en agigantado , hizo cavar un terreno para hallar- California. lo , y halló el espinazo con las chuecas desunidas , un ...
Lorenzo Hervás, 1800
10
Paradiso: edición crítica
hasta el comedor de los bañistas] como la sombra 8 Como primera versión de lo que sigue, se lee en el ms.: «agigantado, monstruoso, que se pasea arrastrándose por el refectorio, como la sombra que sale del mar y se pierde en un tronco ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996

用語«AGIGANTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagigantadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Son 68 menores los que podrían quedar en libertad
Finalmente el juez para adolescentes aseveró que México no está preparado para esta ley, ya que es un paso agigantado que requiere de un fuerte recurso ... «Frontera.info, 6月 16»
2
El odio irrumpe en la campaña por el 'Brexit'
... nuevos desafíos sociales, sumado al fantasma de la inseguridad que se ha agigantado como consecuencia de los ataques yihadistas en territorio europeo, ... «El Mundo, 6月 16»
3
¿Clinton o la continuidad?
... en ellas se han agigantado dos contendientes nada convencionales (Sanders y Trump) y de ellas surge muy necesitada de afectos políticos la más previsible ... «El Periódico, 6月 16»
4
Busca Flor Ayala reactivar industria del Bacanora
Es hora de dar el paso agigantado que estamos peleando desde hace varios años. Y dejar de seguir dando pasitos temporales. Mi compromiso, es dar el paso ... «CanalSonora.com, 5月 16»
5
Alex no tiene una fecha para regreso
Alex Rodríguez, quien se está recuperando de un tirón en la corva derecha, dio lo que calificó como “un paso agigantado” el jueves al correr las bases en el ... «Listín Diario, 5月 16»
6
Nueva política y viejas heridas en el Ayuntamiento de Madrid
... a los cambios en las caras y en las formas. La brecha entre Ahora Madrid y PP se ha agigantado por la comisión de investigación sobre Gallardón y Botella. «El Mundo, 5月 16»
7
La piel del oso
No si es una sensación mía, pero al Barça parece que se le hayan encogido las porterías de los rivales, mientras la suya se ha agigantado y los delanteros ... «El Periódico, 4月 16»
8
La Masía y el azar
Es indiscutible que el Barça se ha agigantado gracias a ella. Lo decía Piqué en una respuesta que dejé fuera de la entrevista de PAPEL el domingo: «La Masía ... «El Mundo, 2月 16»
9
Caciques de Valledupar, será el equipo de baloncesto de la ciudad
A paso agigantado avanza el proyecto de tener a Valledupar en la Liga profesional de Baloncesto. Con la reunión con el dirigente Carlos Parra, dueño del ... «ElPilón.com.co, 2月 16»
10
Cavani, Lukaku y Embolo para relevar a Morata
El último, Breel Embolo, es un atacante de origen camerunés que a sus 19 primaveras ha agigantado su figura en el Basilea de tal forma que desde el norte de ... «Punto Pelota, 2月 16»

AGIGANTADOの画像

agigantado

参照
« EDUCALINGO. Agigantado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agigantado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z