アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"documentado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DOCUMENTADOの語源

La palabra documentado procede del participio de documentar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDOCUMENTADOの発音

do · cu · men · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCUMENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOCUMENTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«documentado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

文書化された

Documentado

ウルグアイのバンド、ヘレフォードの4番目の記録材料が記録されています。 これは、2000年5月25日にオールド・ジャックに録音されたライブ・アルバムです。以前の作品、AC / DCのカバー、未発表のトラック:「Welcome to the show」と「Turbulence」の再結成を記録しました。 これは対話型ディスクであるという特殊性も持っています。 Documentado es el cuarto material discográfico de la banda uruguaya Hereford. Es un disco en vivo grabado en el Viejo Jack el día 25 de mayo de 2000. Documentado reúne temas de sus anteriores trabajos, un cover de AC/DC, y dos temas inéditos: "Bienvenida al show" y "Turbulencia". Este también tiene la particularidad de ser un disco interactivo.

スペイン語辞典でのdocumentadoの定義

スペイン語辞書に記されている定義は、記念碑、請願書などと呼ばれます:必要な書類が添付されています。 辞書に書かれているもう一つの意味は、人に関することです。誰が問題についてのニュースや証拠を持っていますか? La definición de documentado en el diccionario castellano es dicho de un memorial, de un pedimento, etc.: Acompañados de los documentos necesarios. Otro significado de documentado en el diccionario es también dicho de una persona: Que posee noticias o pruebas acerca de un asunto.
スペイン語辞典で«documentado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOCUMENTADOと韻を踏むスペイン語の単語


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

DOCUMENTADOのように始まるスペイン語の単語

doctrinable
doctrinador
doctrinadora
doctrinal
doctrinanza
doctrinar
doctrinaria
doctrinario
doctrinarismo
doctrinero
doctrino
docudrama
documentación
documentada
documental
documentalismo
documentalista
documentar
documentario
documento

DOCUMENTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるdocumentadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DOCUMENTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«documentado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
documentadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DOCUMENTADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«documentado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
documentadoのスペイン語での反義語

«documentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCUMENTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語documentadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdocumentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«documentado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

documentado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Documented
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दस्तावेज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موثق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

документированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

documentada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নথিভুক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

documenté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

didokumenkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dokumentiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

文書化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

문서화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyathet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tài liệu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दस्तऐवजीकरण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belgeli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

documentata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

udokumentowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

документований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

documentat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τεκμηριωμένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedokumenteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dokumenterat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dokumentert
5百万人のスピーカー

documentadoの使用傾向

傾向

用語«DOCUMENTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«documentado»の使用頻度を示しています。
documentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«documentado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOCUMENTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«documentado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«documentado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、documentadoに関するニュースでの使用例

例え

«DOCUMENTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdocumentadoの使いかたを見つけましょう。documentadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El DOS no documentado
El DOS NO DOCUMENTADO y . Este estándar de referencia de la industria ha sido ampliamente reescrito y actualizado para incluir: Tratamiento de la interfaz DOS-WINDOWS.
‎1995
2
Informe documentado que sobre los antecedentes, méritos y ...
INFORME DOCUMENTADO OI E SOBRE LOS AXTEC EDEMES , MÉRITOS í>c Bon jTuatt iflamul Carsj), PRESIDENTE DE LA JUNTA POPULAR INSTALADA EN BARCELONA DUnANTE LOS ACONTECIMIENTOS QUE TUVIERON LUGAR  ...
Manuel del Busto, 1843
3
Diccionario fraseológico documentado del español actual: ...
Un tesoro del idioma, tan valioso como sus palabras, lo constituyen sus locuciones y modismos.
Manuel Seco, 2004
4
Güemes documentado
Martín Miguel Güemes, Luis Güemes. Molina Marcelo Arnez Don Gregorio Delgado Don Nicolás Sánchez Santiago Vibarde Don Gregorio Delgado Don Pedro Lagrú Don Angel Mariano Zerda Don Julián González Don Juan Quincot Doña ...
Martín Miguel Güemes, Luis Güemes, 1990
5
Los Jesuitas ó analisis documentado de la compañia de Jesus
<36639246360012 <36639246360012 Bayer. Staatsbibliothek LOS JESUITAS, ó análisis documentado de la por LAS AUTORIDADES.
‎1845
6
Los Jesuitas, ó, Análisis documentado de la Compañia de ...
desde su fundacion en el año 1540. EL NOVELISTA UNIVERSAL. COLKCCIOH &t \as n\o\•t\a.s tU Vos "«vas úUVcu tscñlom PUBLICACION DI LA SOCIEDAD LITERARIA. Tomo XXXVIII. Madrid— Sociedad Literaria — ISIS. íMVRKNTA DK ...
7
Crédito documentario
Teoría del contrato atípico y complejo Para algunos autores, el crédito documentado, se presenta en el escenario de las operaciones internacionales como un contrato que posee elementos que son comunes a otros contratos pero que, sin ...
Jorge R. Albornoz, Albornoz-all, Paula María All, 2002
8
Crédito documentado
cables al crédito documentado cuyo análisis en concreto escaparía a los márgenes de estas líneas. 7°) La naturaleza jurídica del instituto ha sido y es objeto de controversia doctrinaria. La finalidad del crédito documentado, la época en que ...
Luis Beltrán Montiel, 1962
9
El crédito documentado
Si en el convenio de crédito documentado se especificó un banco, ante él deberá ocurrir el comprador y solicitar la forma de crédito que le ha señalado el vendedor, quien tiene el derecho de pedir la rescisión del contrato en caso de que no ...
Heriberto Román Talavera, 1951
10
La necrópolis orientalizante de Les Casetes (La Vila Joiosa, ...
... con las que se han documentado en la necrópolis del estacar de Robarinas en cástulo (Jaén), donde el tipo de estructura funeraria más generalizado corresponde a cremaciones individuales secundarias depositadas directamente sobre ...
José Ramón García Gandía, 2009

用語«DOCUMENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocumentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“El PAMI tiene documentado la edad de la abuela Natalia”
“El PAMI tiene documentado la edad de la abuela Natalia” ... Para nosotros está absolutamente documentada la edad de la abuela Natalia”, agregó Fernández. «Radio Máxima, 7月 16»
2
Ponen en marcha nuevo Sistema de Inspección de Equipaje ...
Ponen en marcha nuevo Sistema de Inspección de Equipaje Documentado en el aeropuerto. By Redacción | 23/07/2016. 4 shares. Share. Tweet. Share. Share. «La Jornada Aguascalientes, 7月 16»
3
Documentado en EEUU el primer caso de contagio del zika de ...
Atlanta (EEUU), 15 jul.- Las autoridades sanitarias de Estados Unidos informaron hoy del primer caso documentado de transmisión sexual del zika de una ... «Radio Intereconomía, 7月 16»
4
Ser feliz y documentado
Hace unos 20 años, al recabar un nuevo carnet de identidad, quise que en profesión pusieran "diletante”, que es como me he sentido la mayor parte de mi vida. «Diario Pagina Siete, 7月 16»
5
Primer caso documentado de 'krokodil' en España
Este primer caso documentado científicamente de consumo de 'krokodil' en España aparece publicado en el último número de la revista Adicciones. El doctor ... «COPE, 7月 16»
6
Racismo pos-Brexit es documentado en redes y es realmente ...
Racismo pos-Brexit es documentado en redes y es realmente aterrador. Varias asociaciones han denunciado los crímenes xenófobos y han pedido a las ... «RPP Noticias, 7月 16»
7
El Parque “La Pedrera” documentado desde el cielo
Esa línea de trabajo impulsó su iniciativa de documentar la concreción del proyecto, encarado por el Gobierno de la provincia con una inversión superior a los ... «Agencia de Noticias San Luis, 6月 16»
8
OVCS: En los primeros cinco meses de 2016 se han documentado ...
En los primeros cinco meses del año, el OVCS ha documentado 2.779 protestas, en las cuáles se pueden encontrar protestas: populares, masivas, ... «RunRun, 6月 16»
9
“Somos el país más documentado de América Latina y el Caribe”
Entrevista. Se muestra orgulloso porque algunas innovaciones de su institución están siendo tomadas como modelo por Paraguay y Honduras. Exhorta al ... «EL Peruano, 5月 16»
10
Fundación El Futbolista: "Toda la plata que ingresó está ...
"Tenemos la tranquilidad de que lo solicitado está y todo el trabajo de muchísimos años está documentado", insistió Pandolfi, quien también se desempeña ... «El Diario 24, 5月 16»

DOCUMENTADOの画像

documentado

参照
« EDUCALINGO. Documentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/documentado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z