アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agostador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGOSTADORの語源

La palabra agostador procede de agostar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGOSTADORの発音

a · gos · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGOSTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGOSTADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agostador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagostadorの定義

スペイン語辞書のアゴストアドールの定義はアゴスタです。 辞書のアゴスタドールのもう一つの意味は、ブドウを植えるために土を掘る作業をする労働者でもあります。 La definición de agostador en el diccionario castellano es que agosta. Otro significado de agostador en el diccionario es también obrero que efectúa la faena de cavar la tierra para plantar viñas.

スペイン語辞典で«agostador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGOSTADORと韻を踏むスペイン語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

AGOSTADORのように始まるスペイン語の単語

agorera
agorería
agorero
agorgojar
agorgojarse
agosta
agostadero
agostado
agostamiento
agostar
agosteña
agosteño
agostera
agostero
agostía
agostinas
agostio
agostiza
agostizo
agosto

AGOSTADORのように終わるスペイン語の単語

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

スペイン語の同義語辞典にあるagostadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGOSTADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agostador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agostadorのスペイン語での同義語

«agostador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGOSTADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agostadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagostadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agostador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

agostador
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agostador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Agostador
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

agostador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

agostador
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

agostador
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agostador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

agostador
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agostador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

agostador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agostador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

agostador
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

agostador
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agostador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

agostador
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

agostador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agostador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

agostador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agostador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agostador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

agostador
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agostador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

agostador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agostador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agostador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agostador
5百万人のスピーカー

agostadorの使用傾向

傾向

用語«AGOSTADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«agostador»の使用頻度を示しています。
agostadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agostador»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGOSTADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agostador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agostador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agostadorに関するニュースでの使用例

例え

«AGOSTADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagostadorの使いかたを見つけましょう。agostadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Clérigo maligno: Relatos de Terror II
... escándalo de boqueos y zumbidos, haciendo que mi imaginación poblara la oscuridad con legiones de miltonia- nos condenados deformes. Había un vórtice de agostador viento congelado, y se escuchó el resonar de ladrillos y yeso 87.
H. P. Lovecraft, 2003
2
Tragedias:
Antístrofa 4 Y el rey, el soberano32, dijo al hablar: «Agostador destino es no guardar obediencia, pero agostador si a mi vástago ordeno degollar, de la casa ornato, al mancillar con hilos de sangre del sacrificio de una don- 26 En el asiento ...
Esquilo, Mercedes Vílchez, Francisco Rodríguez Adrados, 2006
3
Heidegger o el final de la filosofía
Y no porque la duración de la guerra sea imprevisible, sino porque pregunta por algo que ya no es: ni la propia guerra es algo que pudiera desembocar en la paz : la guerra es, se ha convertido en, una variante del uso agostador del ente» ...
Juan Manuel Navarro Cordón, 1993
4
Diccionario valenciano-castellano
Agosto (mes). Agostador , ro , her , ro. Agostadero. Agostador , hor. V. Agostadér , ro , her , ro. Agoslejdnt. Agostando. Agostejar. Agostar, en dos acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco. Agostcjdt ,jd, da. Agostado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
5
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
Es un amor que quema la existencia, Vitriolo agostador, fuego volcánico, Que hierve en lo interior del pecho mió Como....,D — Aquí llegaba, me dijo lanzando el cuaderno sobre la mesa, cuando un ruido atronador de voces de niños me ...
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
6
Obras Varias
C I los ramos hermolos deseados Quita el Cielo por mano de la muerte; No corta no:cultiua:y nosaduierte, .1 ; Que fe obliga a boluerlos duplicados. El duro Iuierno, agostador de prados, ¡ Quando ofende los arboles/ de fuerte, Que despoja ...
Francisco López de Zárate, 1651
7
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Agostado , consumido , ó gastado* Agostador , el que consume , ó gasta la hacienda á otro. Agosto , pobre. Agravio , ofensa. Agraviar , ofender. Agraviado , ofendido. Agraviador , delincuente incorregible. Aguda , capa. Aguila , ladron astuto.
Juan Hidalgo, 1779
8
HISTORIA DE ALGUNOS SERVICIOS DE EXTENSION DE LA AMERICA ...
Introducir pastos y sistemas de hacer aás alto oí índice de agostador,) por área; . - -. Utilizar mejor las posibilidades de riego; y Mejor manejo del .rielo. Zacapa-: Ensañar métodos de con^ervacicn de forrajes para la época seca; - -, .. . .. . v ...
9
Canarias
Aquí aparecen otra vez las pardas colinas, los espinosos cactus, el agostador sol , la polvorienta carretera y una solitaria casa blanca brillando con fuerza bajo la deslumbradora luz de la montaña. Al principio la tierra está semicultivada, pero ...
Elizabeth Nicholas, Emilio Abad Ripoll, Juan Enrique Jiménez Fuentes, 2007
10
Resplandor plural
Estábamos labrando las olas de los rayos cuando cayó el eclipse vertical, alto, negro; como granizo agostador; como sierpe sin fin, como una larva prematuramente llena de escorpiones; como una marca insomne; como una progresión; ...
Rubén Astudillo y Astudillo, Rosa de Labastida, 1994

用語«AGOSTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagostadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se desmorona la Iglesia? (3/4) Admitir otros "porqués"
¿Ese Dios hecho norma, cicatero, agostador del espíritu? ¡Ay, "si los curas –como decía el pensador Paul Goodman— se decidieran a dejar de buscar a Dios ... «Periodista Digital, 4月 15»

AGOSTADORの画像

agostador

参照
« EDUCALINGO. Agostador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agostador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z