アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agostera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGOSTERAの語源

La palabra agostera procede de agosto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGOSTERAの発音

a · gos · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGOSTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGOSTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agostera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagosteraの定義

実際のスペイン語学院の辞書のアゴステアの最初の定義は、牛のことです:収穫されたトウモロコシは、芽吹きで放牧に入る。 辞書のアゴステアのもう一つの意味は、穀物の収穫中に時代の仕事で働く労働者です。 アゴスターはまた、8月に小麦や他の穀物の恵みを集めるためにコミュニティによって運命づけられた宗教です。 La primera definición de agostera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del ganado: Que, levantadas las mieses, entra a pacer en los rastrojos. Otro significado de agostera en el diccionario es obrero que trabaja en las faenas de las eras durante la recolección de cereales. Agostera es también religioso destinado por las comunidades a recoger en agosto la limosna de trigo y otros granos.

スペイン語辞典で«agostera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGOSTERAと韻を踏むスペイン語の単語


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra
trastera
tras·te·ra

AGOSTERAのように始まるスペイン語の単語

agorgojar
agorgojarse
agosta
agostadero
agostado
agostador
agostamiento
agostar
agosteña
agosteño
agostero
agostía
agostinas
agostio
agostiza
agostizo
agosto
agotable
agotado
agotador

AGOSTERAのように終わるスペイン語の単語

abastera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
langostera
listera
prepóstera
soltera
subastera

スペイン語の同義語辞典にあるagosteraの類義語と反意語

同義語

«agostera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGOSTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agosteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagosteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agostera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

agostera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agostera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Agostera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

agostera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

agostera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

agostera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agostera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

agostera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agostera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

agostera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agostera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

agostera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

agostera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agostera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

agostera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

agostera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agostera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

agostera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agostera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agostera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

agostera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agostera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

agostera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agostera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agostera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agostera
5百万人のスピーカー

agosteraの使用傾向

傾向

用語«AGOSTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«agostera»の使用頻度を示しています。
agosteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agostera»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGOSTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agostera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agostera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agosteraに関するニュースでの使用例

例え

«AGOSTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagosteraの使いかたを見つけましょう。agosteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
El Sr. PUlG Y LL AGOSTERA: Tengo anunciada una interpolación al Gobierno, y V. S. me dijo cuando lá anuncié, que la éxplánaría el sábado. El Sr. PRESIDENTE: Como el Sr. Diputado es nuevo, no conoce todavía el Reglamento.
España. Cortes Constituyentes, 1870
2
Del campo a la Ciudad de México: el sendero de las frutas y ...
N. León 10.020 Corriente Tabasco 1.400 40,325 Julio Mayera. tardía Veracruz 19.340 Norteña Tamps., N. León 11,760 Corriente Tabasco 4.665 Agosto Mayera, agostera. 35.765 Temprana Veracruz 12.175 Norteña Tamps.. N. León 7,285 ...
Flavia Echánove Huacuja, 2002
3
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
España Córtes Constituyentes. El Sr. VICEPRESIDENTE (García Gómez de la Serna): Perdone V. S.: haga V. S. la pregunta, y no discuta. EISr. PUIG Y LL AGOSTERA: Señor Ministro de Hacienda, ...
España Córtes Constituyentes, 1870
4
Renacimiento
— Ave María Purísima. — Sin pecado concebida. — ¿Necesitan una agostera? Salió una mujer, rasa, colgada de negro, y la escrutó con sus grandes ojos resignados. — Eres muy chica para agostera. — Tómeme, verá si sirvo.
5
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
11 de febrero de 1869- 2 de enero de 1871 Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871. El Sr. VICEPRESIDENTE (García Gómez de la Serna): Perdone Y. S.: haga V. S. la pregunta, y no discuta. ElSr.PUIG Y LL AGOSTERA: Señor ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
6
Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino
Le Paick, G., Ms. Apuntes de Campo. Archivo del Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo de la Universidad Católica del Norte, San Pedro de Atacama. Li agostera, A.. 1992. San Pedro de Atacama: Nodo de complementaridad ...
7
Vida y hechos de los principales cabecillas facciosos de las ...
No presentamos la biografia de un guerrillero de cuenta , pues aunque Forcadell , Gtrnicer Lia agostera y el Serrador, comenzaron por poco, su estrella , sus talentos, suosadia ó algunas circunstancias singulares loselevaron mas ó menos  ...
Un emigrado del maestrazgo, 1840
8
Il crociato in Egitto: melo-dramma eroico in due atti
Maestro. ai. Cembalo. PERSONAGGI. ALADINO , Soldauo di Damiata. Signor Cesare Badiali. Accademico. Primo fagotto» Sig. Baffaele Berga. Primo Oboe. Sig. Giovanni Grassi. Primo flauta. Sig. Gaetano Li agostera. Primo clarinetlo. Sig .
Gaetano Rossi, 1833
9
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Sidoro. Ysidoro. Usebio. Ensebio. Kn Titaguas Origen de la voz titagücña Kn castellano corrienti- Agostera. *Abrevador. Del aragonés. Pila artilkial para abrevar, en val" iibeiirador. Amamantar. Artimar la cría a las tetas de la madre. Ameradoi .
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
10
Anales de la corona y reyno de Aragon ... que prosigue los ...
El año de veinte y cinco,a veinte y siete de Agostera las cinco oras, después de medio dia,antes que la armada de In- galaterra sé pusiese sobre la \sh de Cádiz ( como se dirá a su tiempo) y a veinte y quatro de Ocl-ibre se comenzó a tañer a  ...
Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1663

用語«AGOSTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagosteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todo preparado en Morella para vivir la fiesta de Sant Antoni
... el Mondongo, con la participación de la Cucafera, el Grupo de Jota (bailadores locales y Ronda de Pena-Roja de Tastavins), l'Agostera i el Tio de la figueta. «La Plana al Dia, 1月 16»
2
Morella ya respira ambiente de San Antonio con la entrada de la …
Por la tarde se volverá a representar el contrabando, la Agostera, la siembra y el mondongo. La celebración se cerrará el domingo con la misa en recuerdo de ... «La Plana al Dia, 1月 15»
3
Un alcalde del PP se gasta 4,5 millones en una “Torre del Vino” que …
Y todo porque una noche agostera manchega a un regidor, de cuyo nombre si se acordarán todos sus vecinos, se le ocurrió la peregrina idea de levantar una ... «elplural.com, 12月 14»
4
El 107 cumpleaños de Dolores
Hija de pastores y mujer de un labrador, desde los 14 años hizo las veces de 'agostera', que era la mujer que acompañaba a los hombres en las labores del ... «Heraldo de Aragon, 9月 14»
5
Ocupar el Peñón de Gibraltar, el próximo asalto de Sánchez Gordillo
El Sindicato Andaluz de Trabajadores quiere ocupar Gibraltar. Así lo anunció en su última asamblea general. La nueva aventura agostera del SAT tiene fecha y ... «ABC.es, 8月 14»
6
La cremà de la barraca y la santantonà reunieron a noche a …
En la jornada de hoy tendrá lugar la peculiar representación del contrabando, la siembra, la agostera o el mondongo. Éste es otro de los momentos únicos que ... «el periodic, 1月 14»
7
El arte vuelve a Genalguacil
Por eso, Alvarado defiende que durante la cita agostera se produce «un doble encuentro en Genalguacil». El primero cuaja entre los artistas que participan en ... «Sur Digital, 7月 12»
8
Morella celebra Sant Antoni con un gran éxito de participación
Por la tarde, se celebra la peculiar representación del contrabando, la siembra, la agostera o el mondongo. Este es otro de los momentos únicos que ... «el periodic, 1月 12»
9
Madrid hiberna en agosto
En el Colegio de Abogados cuentan que muchos aprovechan para irse de vacaciones este mes. Es tal el bajón de la justicia agostera que explican su gran ... «El País, 8月 07»

AGOSTERAの画像

agostera

参照
« EDUCALINGO. Agostera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agostera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z