アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguardentería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGUARDENTERÍAの語源

La palabra aguardentería procede de aguardentero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGUARDENTERÍAの発音

a · guar · den · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUARDENTERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUARDENTERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aguardentería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaguardenteríaの定義

辞書のaguardenteríaの定義は、小売り酒を販売する店舗です。 En el diccionario castellano aguardentería significa tienda en que se vende aguardiente al por menor.

スペイン語辞典で«aguardentería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUARDENTERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

AGUARDENTERÍAのように始まるスペイン語の単語

aguar
aguará
aguaraibá
aguarapar
aguardada
aguardadero
aguardador
aguardamiento
aguardar
aguardentera
aguardentero
aguardentosa
aguardentoso
aguardiente
aguardillada
aguardillado
aguardo
aguaribay
aguarico
aguarrada

AGUARDENTERÍAのように終わるスペイン語の単語

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

スペイン語の同義語辞典にあるaguardenteríaの類義語と反意語

同義語

«aguardentería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUARDENTERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguardenteríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguardenteríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguardentería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aguardentería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aguardentería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aguardentería
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aguardentería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aguardentería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aguardentería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aguardentería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aguardentería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aguardentería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aguardentería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aguardentería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aguardentería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aguardentería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aguardentería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aguardentería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aguardentería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aguardentería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aguardentería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aguardentería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aguardentería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aguardentería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aguardentería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aguardentería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aguardentería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aguardentería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aguardentería
5百万人のスピーカー

aguardenteríaの使用傾向

傾向

用語«AGUARDENTERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«aguardentería»の使用頻度を示しています。
aguardenteríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguardentería»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUARDENTERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguardentería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguardentería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aguardenteríaに関するニュースでの使用例

例え

«AGUARDENTERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguardenteríaの使いかたを見つけましょう。aguardenteríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
66, que además del comiso señala el cuádruplo para las que se verifican en puesto en venta al pormenor: Considerando que la aguardentería ó puesto de venta de aguardiente al pormenor establecido en la casa de Manuel Cano, aunque ...
Spain. Tribunal Supremo, 1855
2
Faro nacional
... actuaciones: Considerando que por consistir la defraudación que dió motivo á ellas en la introducción fraudulenta de aguardiente en la cueva de la casa de Manuel Cano, donde este tiene aguardentería, ha de hallarse prevista en el art.
3
Gaceta del notariado español
En la madrugada del 14 al 45 de agosto último se encontraba el procesado, en unión de dos convecinos, por bajo de la aguardentería, y pasando el Pedro Cruz , amigo suyo, por las inmediaciones, sin mediar palabras de ningún género ...
4
Diario de avisos de Madrid
El mismo administrador ha señalado el dia 13 del corriente á las diez de la mañana en la propia real administración para el primer remate del arrendamiento pop un año de la taberna , aguardentería , abacería , mercería , cajón- para la venta ...
5
Los Misterios de Paris
Ese pobre marido está desmayado; tened compasion de nosotros, corred á la aguardentería á traerme dos sueldos de licor de ajenjos del mas fuerte, que es su remedio cuando está indispuesto, quizás esto le hará volver en sí. Sed caritativa ...
Eugène Sue, 1844
6
Revista general de legislación y jurisprudencia
66, que además del comiso señala el cuádruple para las que se verifican en puesto en venta al Jormenor: . e _ Consi erando ue la aguardentería ó puesto de Venta de aguardiente al pormen.or establecido en la casa de Manuel Cano, ...
7
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... cincuenta y dos por la Administración local un registro en la casa de dicho Cuno, donde este tenia aguardentería , dio por resultado el encontrar en la cueva de la misma una tinaja con veintidós arrobas y una cuartilla de aguardiente.
Spain, 1854
8
RGLJ
... en 14 de enero do 1852 por la administración local un registro en la casa de dicho Cano, donde este tenia aguardentería, dió por resultado el encontrar en la cueva de la misma una tinaja con 22 arrobas y una cuartilla de aguardiente.
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
dexar los ous aiguapolls. engorar, enhuerar. * tornarse. aiguapoll. fr. met frustrarse lo que se espera.- ba. salir huero. Aiguardent. m. aguardiente —de caña. rom. ron. * tenda de aiguardent. aguardentería. Aiguardenter,ra.m. y f. aguardentero.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Jurisprudencia criminal: collección completa de la ...
... acompañados de un alguacil; y habiendo encontrado en una aguardentería á variós mozos, les dijeron que si querían seguir bebiendo fueran á una casa particular, por ser hora ya evanzada, como así lo verificaron: Resultando que cerca ...
Spain. Tribunal Supremo, 1872

用語«AGUARDENTERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguardenteríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coahuila y sus vinos
En 1761 en los viñedos del marquesado de Aguayo en Parras había más de 20 cepas plantadas y existía una aguardentería o fabrica donde se producían ... «Milenio.com, 6月 16»

AGUARDENTERÍAの画像

aguardentería

参照
« EDUCALINGO. Aguardentería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguardenteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z