アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGUOSOの語源

La palabra aguoso procede del latín aquōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGUOSOの発音

a · guo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aguoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaguosoの定義

辞書中のアグオソの定義は水性である。 En el diccionario castellano aguoso significa acuoso.

スペイン語辞典で«aguoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUOSOと韻を踏むスペイン語の単語


acuoso
cuo·so
afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
monstruoso
mons·truo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
sinuoso
si·nuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

AGUOSOのように始まるスペイン語の単語

agujerear
agujero
agujeta
agujetera
agujetería
agujetero
agujón
agujuela
aguosa
aguosidad
agur
agusanamiento
agusanar
agusanarse
agustín
agustina
agustiniana
agustinianamente
agustinianismo
agustiniano

AGUOSOのように終わるスペイン語の単語

actuoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
delictuoso
espirituoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
montuoso
puntuoso
tumultuoso
untuoso
vultuoso

スペイン語の同義語辞典にあるaguosoの類義語と反意語

同義語

«aguoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aguoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aguoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lively
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aguoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aguoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aguoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aguoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aguoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aguoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aguoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aguoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aguoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aguoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aguoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aguoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aguoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aguoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aguoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aguoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aguoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aguoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aguoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aguoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aguoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aguoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aguoso
5百万人のスピーカー

aguosoの使用傾向

傾向

用語«AGUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«aguoso»の使用頻度を示しています。
aguosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aguosoに関するニュースでの使用例

例え

«AGUOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguosoの使いかたを見つけましょう。aguosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
8 2. a,p (l Vmor aguoso del ojo que fitioy figura y cantidad y nombres tiene. 8 z. a) rn El Vmor aguoso del ojo no es tanta cantidad quan.: . . ta el Vesalio dize. 8 z.a, m la' Vías de que se bazen. - ¡7.a, f l'" Vñas crecen dela rayz como cabellos.. la ...
Johannes Valverde, 1556
2
Estudios de lingüística
Otro ejemplo de aquel fenómeno de mera comodidad fonética, ve Malkiel en agu -an-oso, para evitar aguoso, con [guo], que «tiene casi igual inconveniente que [ gyu]». Pero aguoso y aguanoso son vocablos de significación dispar; esta ...
Fernando Lázaro Carreter, 2000
3
Disertación físico-legal de los sitios, y parages [sic], que ...
cadáver f por el motivo de que éste participa de otras substancias á mas de el fluido aguoso. Para que se conozca , que el reparo carece de apoyo en los principios de la buena física , se hace presentelo que es muy sabido , y es, que todo ...
Francisco Bruno Fernández, 1783
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGUOSO , SA. adj. Lo mismo que aquoso. suar. de la excel. de los Caball. lib. 2. cap. 2. pág. 43. Cauterícenle (al caballo ) las junturas con unas láminas de hierro i la larga , y compriman el hierro hasta que mane por allí un licor aguoso.
5
De proprietatibus rerum(en castellano)
RAero esKpatt<delalecbcA guok aparraoa Sla lecbe po: el cuajo ca el cmso xunm Ks par^ cesmW gruelasdek lecke co^ mo Ks del quezo ? dela mantecs.? ls q es K quids ? aguoso dellas aparm.mjos effeccos lon r^ados enpms/c! suerqw ...
Bartholomaeus Anglicus, 1494
6
Breve descripcion de la fiebre amarilla padecida en Cadiz y ...
puesta en el primer caso, y compuesta de media libra de tintura de quina , media onza de su extracto , tres granos del aguoso de opio , y una onza de xarabe de cortezas de naranjas ú otro, cuya mezcla se dará conforme queda in~ sinuado ...
Juan Manuel de Arejula, 1806
7
Los dialogos de amor
eòmoporíersienpre fus naturas contrai ias,en anbas dos las calidades auti ua,y pasiua, q se el uno es hogofo ca- Ihiente y seco, el otro es aguoso , frio, y umido , y si es fenhal airofo calhiéte y umido,el otro es terestre frio y seco, como es Aries  ...
Leo (Hebraeus), 1568
8
Historia de la composicion del cuerpo humano, escrita por ...
La parte de dentro desta tela es muY lisa', Y luzia, sin y* "o- gordura algunas Yrega de vn umor aguoso , Y estaapegada ala' pia madre me (a mos-R. diáte ciertos ramillos d' as Y arteriagque dela vna ala otra se comunicí, lo qual R ' o haze ...
Juan Valverde de Amusco, Salamanca, Lafréry, 1556
9
Regimiento y auiso de sanidad: que trata de todos los ...
vino r 0x0,0 rubio,o cetrino en cl nume* ro o especie de vino blanco>a este vino tic n en todos los auctores por rcçio y sucrée, cipccialmente el Galeno ,nombra al tû GaL^deft. vinofalerno,y al aguoso cn Asia Titaca- er^.afcSa* zeno. Yaoracn ...
Francisco Nuñez de Oria, 1586
10
Lecciones de Química elementar...
Cuando se coloca un cuerpo frío en una atmósfera un poco caliente y húmeda , este se cubre de agua, por que enfriando las capas de aire que le rodean, baja igualmente la temperatura de vapor aguoso donde se halla. En el verano las ...
M.J. GIRARDIN, 1857

用語«AGUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elegancia en estado puro gracias a la colección primavera 2016 de …
En tonos aguosos con estampado en círculos pequeños. trucco7. El ante sabemos que es tendencia, y las faldas con el cierre en la parte delantera también, ... «Modalia, 2月 16»
2
DORA AMADOR: Ahora que regreso con solo recuerdos
No había nervios que no se aplacaran ni dolor que no se quitara al ingerir aquellos remedios aguosos que preparaba con la autoridad de quien se sabe ... «El Nuevo Herald, 5月 15»
3
Tradecorp presenta su Cátedra Phylgreen en tres lugares estratégicos
... una viscosidad mayor y un pH que no pasa del 5 (ácido), es decir distinto a otros extractos de color negro, más aguoso y con ph ácidos que superan el 8. foto ... «Interempresas, 3月 15»

AGUOSOの画像

aguoso

参照
« EDUCALINGO. Aguoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z