アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ahonde"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AHONDEの語源

La palabra ahonde procede de ahondar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAHONDEの発音

a · hon · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHONDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAHONDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ahonde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのahondeの定義

スペイン語の辞書の定義は、深化する行動です。 辞書のそれのもう一つの意味は、条例に従ってアメリカの鉱山で定められた時間に行われなければならない7本の竿の発掘であり、その財産を得ることです。 La definición de ahonde en el diccionario castellano es acción de ahondar. Otro significado de ahonde en el diccionario es también excavación de siete varas que, según las ordenanzas, debía hacerse en un plazo determinado en las minas de América, para conseguir su propiedad.

スペイン語辞典で«ahonde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AHONDEと韻を踏むスペイン語の単語


adonde
don·de
conde
con·de
desfonde
des·fon·de
donde
don·de
fronde
fron·de
onde
on·de
vizconde
viz·con·de

AHONDEのように始まるスペイン語の単語

ahogadora
ahogamiento
ahogar
ahogaviejas
ahogo
ahoguío
ahombrada
ahombrado
ahondamiento
ahondar
ahora
ahorcable
ahorcada
ahorcadiza
ahorcadizo
ahorcado
ahorcadora
ahorcadura
ahorcajar
ahorcajarse

AHONDEのように終わるスペイン語の単語

ablande
adónde
aliende
alinde
allende
aquende
bunde
cande
dende
desbande
deslinde
dónde
duende
ende
glande
grande
lande
linde
quinde
rinde

スペイン語の同義語辞典にあるahondeの類義語と反意語

同義語

«ahonde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AHONDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ahondeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのahondeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ahonde»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

深化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ahonde
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Where
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गहरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعمق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

углублять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aprofundar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গভীর করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

approfondir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendalamkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vertiefen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

深めます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

심화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deepen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đào sâu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆழப்படுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जास्त खोल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

derinleştirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

approfondire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pogłębiać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поглиблювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aprofunda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμβαθύνει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdiep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fördjupa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utdype
5百万人のスピーカー

ahondeの使用傾向

傾向

用語«AHONDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«ahonde»の使用頻度を示しています。
ahondeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ahonde»で最も広く使用されている表現です。

用語«AHONDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ahonde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ahonde»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ahondeに関するニュースでの使用例

例え

«AHONDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からahondeの使いかたを見つけましょう。ahondeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentarios a las ordenanzas de minas ...
Formalidades para vender Mina ahon- * termino en que deba hacer/e ,y pena dada-.yfi el Comprador deba hacer nuevo - de fu omifsion. ahonde , como debe el Denunciador} 2. Razón de la Ordenanza que lo preferí- 14. Refpondefe ...
Francisco Xavier de Gamboa, 1761
2
Anales de minas: publicalos de Orden S. M. la Direccion ...
En las ordenanzas antiguas se señala al efecto el ahonde de tres estados, de siete tercias de vara cada uno, en el espacio de tres meses , y en las de Nueva España eJ primero de diez varas , y el segundo de noventa dias; consintiendo la  ...
3
Yerma
¡Que ahonde! Yerma (con pasión). — Eso, ¡que ahonde! María, por su parte, piensa que Juan quiere a su mujer. No obstante, una de las lavanderas dice que Juan está como sordo. Parado, como un lagarto puesto al sol. Aunque la Vieja ...
Federico García Lorca, 2000
4
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
La primera reja sea antes de la sementera , ô luego después ahonde un palmo , y con ello estercolen , y sea en menguante , y no criará tanta yerba , y se incorpora bien con la tierra , y la dá gran sustancia , y lo mismo sea en las viñas  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
La.primefa.se ja sea antes de la (H men tcra, o luego de spues ahonde v n pal- mo, y cori ello estercolen , y sea en men,- g'uance ,y nocriara canca yerua,y sc in * Corporara bien con la tierra ,y la da gran fiiltancia , ylo mefmo sea en lasvinas,  ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
6
Memoria sobre la formacion de una ley organica para gobierno ...
primero de diez varas , y el segundo de noventa días ; consístiendo la diferencia en la extensíon del ahonde , que por mas segura la segunda para el objeto á que se dirige , parece debe preferirse. Es de advertir que en ambas se con-, trae  ...
Fausto de ELHUYAR Y DE ZUBICE, 1825
7
Informe que dió ... D. P. P. al Sr. D. J. de D. Perez ...
La habilitacion del tiro; su ahónde hasta 50 varas, construccion de un malacáte, y el abrir un cauce nuevo para el arroyo son las primeras operaciones mineras. Completando el tiro hasta una profundidad de 40 varas, se debe romper un ...
Pablo PARKMAN, Mariano LARREÁTEGUI, Juan de Dios PEREZ GALVEZ, 1848
8
La tierra caliente de Michoacán
Del extremo de este socavón se baja 7 varas para entrar a una grande cavidad que hay hacia el norte con un plan o ahonde llamado San Pedro que está lleno de agua. De esta cavidad se vuelve a bajar otras 7 varas, y a esta profundidad se ...
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
9
Libro de Agricultura
La fegunda sea por Nauidad,o antes, ahonde vna tercia,para que reten ga todas las aguas. Al terciar que es por Mayo. Si las tierras son gruessas herbo- fas fe hade ahodar para que el calor ma- te,quemelasyeruasy rayzes esiado ert flor,y ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
10
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Buenos terrones , ni de mojada los bueyes zahonden, sí , pero no para todas , unos para unas , y ó el arado emboce. La primera reja sea antes otros para otras : para las tierras húmedas, de la sementera , ó luego después ahonde un frías , y  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777

用語«AHONDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からahondeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La Fantasía de la Alameda”, arte y naturaleza en las noches de …
Una propuesta de nuevo turismo que pretende ser, además de desarrollo cultural, social y económico del municipio, un evento que ahonde en nuevos puntos ... «El Periódico de Aragón, 6月 16»
2
Unidos Podemos reivindica “el derecho a decidir sobre la política …
La cabeza de lista de Podemos aseguró que en esta segunda vuelta de las elecciones generales “se decide entre un Gobierno que continúe y ahonde en la ... «Noticias de Navarra, 6月 16»
3
Ione Belarra (Podemos): “El 26J toca elegir un Gobierno que ponga …
... decide entre un Gobierno que continúe y ahonde en la senda de la austeridad y los recortes o un Gobierno que ponga la economía al servicio de la gente”. «Navarra.com, 6月 16»
4
Plenos poderes para Olabe
“El futuro del fútbol no pasa por soluciones maravillosas a corto plazo” o “a todos nos gusta tener un entrenador que ahonde en la filosofía de la Real” fueron ... «Noticias de Gipuzkoa, 6月 16»
5
El comité de Onduline Materiales de Construcción mantiene su …
"Queremos un convenio que no ahonde más las desigualdades de los trabajadores de Onduline y nos gustaría tener una negociación sin chantajes ni ... «eldiario.es, 6月 16»
6
Huamani propone a PPK adoptar el plan económico de Mendoza
“Esperemos que escuchando a Verónica Mendoza, PPK no ahonde la privatización de las empresas públicas, que aún nos quedan; porque sabemos que ... «Pachamama radio 850 AM, 6月 16»
7
Trifulca en el Lastras evidenció falta de protocolos de policías ante …
El ombudsman local hizo “un llamado respetuoso” a la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), a fin de que se ahonde en las investigaciones y se ... «Pulso de San Luis, 5月 16»
8
Natalia Oreiro recordó su momento mediático más duro
Ante la insistencia de Dugli para que ahonde de detalles el relato, Oreiro señaló: “La pareja que reclamó por mi identidad no se sintió conforme y llevaron la ... «Clarín.com, 5月 16»
9
La plantilla de Onduline inicia una huelga indefinida este lunes
... "la negativa" de querer negociar para que se recupere el poder adquisitivo perdido y no se "ahonde más" las desigualdades de los trabajadores de Onduline, ... «eldiario.es, 5月 16»
10
El debate sobre las categorías del Rioja de la VII jornada DIAM …
... que consideran necesario abordar algún sistema que ahonde en los conceptos clásicos de las regiones francesas más prestigiosas de vinos de municipio, ... «20minutos.es, 5月 16»

AHONDEの画像

ahonde

参照
« EDUCALINGO. Ahonde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ahonde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z