アプリをダウンロードする
educalingo
ajada

"ajada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AJADAの語源

La palabra ajada procede de ajado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAJADAの発音

a · ja · da


AJADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAJADAはどんな意味ですか?

アジャリエロ

ajoarrieroは、アラゴン、ナバラ、クエンカ、カスティーリャ・レオン、バスク・カントリー、ジャガイモ、ニンニク、卵、油で作られたComarca Requena-Utielの典型的なパスタであり、すべてが細かく粉砕され、 特に魚。 一番よく知られているのは、アジャリエロの大将です。

スペイン語辞典でのajadaの定義

辞書のajadaの定義はazadaです。

AJADAと韻を踏むスペイン語の単語

alojada · anaranjada · bajada · carcajada · cuajada · dejada · despejada · embajada · encrucijada · enojada · fijada · jada · majada · manejada · mojada · pendejada · quijada · relajada · tajada · trabajada

AJADAのように始まるスペイン語の単語

aja · ajá · ajabeba · ajacho · ajado · ajadura · ajajá · ajajay · ajambado · ajamiento · ajamonado · ajamonar · ajamonarse · ajango · ajaqueca · ajaquecar · ajaquecarse · ajaquefa · ajar · ajaraca

AJADAのように終わるスペイン語の単語

acomplejada · aconsejada · agasajada · ahijada · aparejada · arrojada · atajada · aventajada · cortijada · desdibujada · emparejada · empujada · enrejada · espejada · marejada · naranjada · pijada · quejada · rajada · salvajada

スペイン語の同義語辞典にあるajadaの類義語と反意語

同義語

«ajada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AJADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのajadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ajada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ajada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ajada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tired
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ajada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ajada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ajada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ajada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ajada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ajada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ajada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ajada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ajada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ajada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ajada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ajada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ajada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ajada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ajada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ajada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ajada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ajada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ajada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ajada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ajada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ajada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ajada
5百万人のスピーカー

ajadaの使用傾向

傾向

用語«AJADA»の使用傾向

ajadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ajadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AJADA»の引用

ajadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giacomo Leopardi
La estimación es como una flor; una vez pisoteada o ajada, no vuelve a recobrarse nunca.

«AJADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ajada tenemos, a San Pedro recemos.

«AJADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からajadaの使いかたを見つけましょう。ajadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El señor presidente
La Lengua de Vaca continuó: -«¡En cien ajada habría sido la bandera ("enciena- gada", corrigió el fiel del mercado, autor del discurso),b «de lograr sus propósitos esos malos hijos de la Patria, «robustecidos en su intento criminal por el ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
2
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
2 lomos de bacalao desalados de 800 g 500 g de patatas pequeñas peladas 1 coliflor pequeña en ramilletes Para la ajada: 1 cebolla en tiras 6 dientes de ajo laminados 1 hoja de laurel 1 cucharada de pimentón de La Vera 1 chorrito de ...
David De Jorge, 2012
3
Secretos de los chefs tecnicas y trucos de, los
Para la ajada: Dore los dientes de ajo en aceite de oliva a una temperatura aproximada de 60 °C, retire del fuego e incorpore el pimentón, dejándolo infusionar y reposar durante una hora. En este paso, es importante que no se fría el ...
VARIOS AUTORES, 2008
4
Résumenes Mensuales de la Estadistica del Comercio Exterior ...
Peninsula y Baleares Otros países 8 421 53 10 692 1 326 ~5 495 Ajada 1955... laara a Ajado 1*55. . »474 12 018 36 730 S 495 71 520 12 261 40 302 8 Afaita 19*4... Iaaraa Ajado 1954... 8 309 11 440 178 579 1 Grapa 2° Cosaeeitlalas ...
Spain. Dirección General de Aduanas, 1955
5
Alazet: revista de filología
A [a] plegar Blasco de l'ajada que era jurat am Reals, y am Piquera y ab Brjnger de Alj[n]s, a de plegar djt Blasco quatre sous y set djnés. A [a] pagar Brjnger de Eljns de aq[ue]la ayada sjnch sous y sjnch djnés. A [de] pagar Joan Pjquera de ...
6
Escarcha sobre la lápida
Ajada mancha de carmín Recorren las yemas leves y amorosas ese mármol cegador a la mirada. Lo que hagamos dejará las mismas huellas que el viento sobre la lápida pulida. Es la vida ajada mancha de carmín sobre la blanca tumba  ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, 2007
7
D̲ikr mā rawaytu ʻan šuyūk̲ī min al-dawāwīn al-muʼallafa fī ...
397); - wa-mímmá dakara-hu Abú 'Alz' al-Gassánz' mímmá ajada-hu 'an Abz' Marwán b. Síráy mímmá lam yataqaddam díkru-hu (pp. 397-398); - wa-mímmá giakara-hu Abú l-Hayya'y al-A'lam mímmá ajada-hu 'an Abz' Sahl al-Harránz' mímmá ...
Juan Manuel Vizcaíno Plaza, 2002
8
Biografías almohades
[Maestros de los que transmitió (ajada 'an) en Sevilla:]°' l. al-Sayj al-Jatib al- Muqri' Abü l-Hasan Surayh b. Muhammad b. Surayh b. Ahmad b. Muhammad b. Surayljr b. Yüsuf b. 'Abd Alláh b. Surayh al-Muqri'. a) IA: sami'a min; con él aprendió ...
María Isabel Fierro, María Luisa Ávila, 1999
9
De muerte violenta: política, religión y violencia en Al-Andalus
'-J-D ajada ajdan "dar castigo" El verbo ajada, de muy amplia referencia en el paradigma léxico del árabe, adopta en el Corán, construido con acusativo interno (mutlaq), un sentido muy preciso: el del tormento30 o castigo31 infligido por Dios ...
Maribel Fierro, 2004
10
PROCESOS BASICOS DE PRODUCCIÓN CULINARIA
Ajada. Existen distintas ajadas en la cocina española; una puede ser la ajada gallega, que es un sofrito de aceite, ajo y pimentón, y otra, muy empleada en Andalucía, es un majado de ajo, pan y sal, en algunos casos con pimentón.
José Luis Armendáriz Sanz, 2012

用語«AJADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DELFI KRIMMIS: Loomaiadirektoril on lõvidega kergem asju ajada
Seekord sattume aedikusse lõvide juurde ja kohtume “Krimmi kevade” ühe eredama aktivistiga, kellest sai vabariigi juhtkonna jaoks ootamatult vaenlane ... «Delfi, 6月 16»
2
Elades teispool ego: mida rohkem ihasid taga ajada, seda …
Ego on nõudmisi esitav jõud, mida miski kunagi ei rahulda: see nõuab aina rohkem raha, võimu, vallutusi, kuulsust ja prestiiži, kuna peab seda endale ... «Delfi, 6月 16»
3
Kas Briti euroreferendum võib Eesti NATO-soovid segi ajada?
Briti õhuväe lendurite õhusõu Tallinnas 2014. aasta 24. juunil. Samaks kuupäevaks kaks aastat hiljem on teada, kas riik jätkab EL-is või mitte.Foto: Rauno ... «Delfi, 6月 16»
4
Oudekki Loone: loodan, et konkureerivad poliitikud suudavad …
"Niisiis loodan, et konkureerivad poliitikud suudavad säilitada rahu ning mitte oma vererõhku liigselt kõrgeks ajada iga Keskerakonda puudutava uudise peale. «Delfi, 6月 16»
5
Video: koer tipib varvastel, et kassi mitte üles ajada1
Mittetulundusorganisatsioonis Res-Q elav pit bull Redd ei tahtnud teises toas magavat kassi üles ajada ning seetõttu käis lausa kikivarvul, vahendab portaal ... «Postimees, 6月 16»
6
Okase muuseumis saab maalidega juttu ajada
"Ehk olulisem kui tegemine on maalimise juures peatumine, lõpetamine, ent pilt küseb edasi kunstniku südames, vaataja silmis. Kui uuesti vaatad, on see juba ... «Lääne elu, 5月 16»
7
Postimees 1996. aastal: Venemaa tahab Vähit ja Kallast tülli ajada
Rublamemorandumi esitamine oli Venemaa selge soov lüüa kiil peaminister Tiit Vähi ja välisminister Siim Kallase suhetesse, ütles ekspeaminister ja üks ... «Postimees, 4月 16»
8
Rõivas: minu äridelegatsioonis on vaid need, kes tahavad äri ajada
Rõivas on hea meelega valmis Esteloni kõlarite kõrval poseerima. See omakorda tõi Alfred Vassilkovi kõrvale potentsiaalse Jaapani kliendi.Foto: Tauno Tõhk ... «Delfi, 4月 16»
9
Kalle Klandorf: parteis lõõmav kodusõda võib ka Tallinna …
Abilinnapea Kalle Klandorf: parteis lõõmav kodusõda võib ka Tallinna keskfraktsiooni lõhki ajada. (108). 04. aprill 2016 00:10. 0. Urmas Jaagant, reporter. «Delfi, 4月 16»
10
Karmim eelarvepoliitika lubaks Venemaal ajada lõdvemat …
Konservatiivne eelarvepoliitika võimaldaks Venemaal muu hulgas ajada lõdvemat rahapoliitikat, ütles Venemaa keskpanga president Elvira Nabiullina reedel ... «Postimees, 3月 16»

AJADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ajada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ajada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA