アプリをダウンロードする
educalingo
ajobar

"ajobar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AJOBARの語源

La palabra ajobar procede de origen desconocido.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAJOBARの発音

a · jo · bar


AJOBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAJOBARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのajobarの定義

辞書のajobarの定義は、何かを運ぶために運ぶことです。 辞書のajobarの別の意味は、異なる性別の2人の人や動物のことでもあります。


AJOBARと韻を踏むスペイン語の単語

abobar · adobar · alobar · aprobar · arrobar · cohobar · comprobar · desaprobar · embobar · encobar · englobar · escobar · improbar · jobar · jorobar · probar · reprobar · robar · sobar · tobar

AJOBARのように始まるスペイン語の単語

ajo · ajó · ajoaceite · ajoarriero · ajobera · ajobero · ajobilla · ajoblanco · ajobo · ajochar · ajofaina · ajolín · ajolio · ajolotado · ajolote · ajomate · ajonje · ajonjear · ajonjera · ajonjero

AJOBARのように終わるスペイン語の単語

acabar · alabar · albar · almíbar · ámbar · arribar · atobar · bar · conglobar · derribar · destrabar · grabar · lumbar · minibar · perturbar · recabar · resobar · retobar · snack bar · tumbar

スペイン語の同義語辞典にあるajobarの類義語と反意語

同義語

«ajobar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AJOBARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajobarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのajobarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ajobar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ajobar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ajobar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To work
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ajobar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ajobar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ajobar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ajobar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ajobar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ajobar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ajobar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ajobar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ajobar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ajobar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ajobar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ajobar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ajobar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ajobar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ajobar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ajobar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ajobar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ajobar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ajobar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ajobar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ajobar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ajobar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ajobar
5百万人のスピーカー

ajobarの使用傾向

傾向

用語«AJOBAR»の使用傾向

ajobarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajobar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ajobarに関するニュースでの使用例

例え

«AJOBAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からajobarの使いかたを見つけましょう。ajobarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Rusticas , rure educatus. covarr. Tes. VINO PURO Y ATO CRUDO HACEN ANDAR AL MOZO agudo. Refr. Allia atque merum famalantem reddit acutum. AJOBADO , DA. part. pas. del verbo ajobar. AJOBO, s. m. La acción y el efe&o de ajobar.
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de ajobar. AJOBAR, v. a. Llevar á cuestas alguna cosa de mucho peso , hacer fuerza para cargar con ella. S upportare , bumeris gestare. AJOBARSE, v. r. ant. Lo mismo que amancebarse. AJOBO, s. m. La acción y efecto de ajobar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 17: el axenuz de fuera negro mas que caldera. AJO. Burgos, Propiedad, 7, 67: Por esto es llamado el ajo la triaca de los labradores (por ser contra el veneno). AJOBAR, soportar, apechugar con (etimol. en Cejados, Tesoro, Silbant. , 2.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de ajobar. AJOBAR, v. a. Llevar á cuestas alguna cosa de mucho peso , hacer fuerza para cargar con ella. Supportare , bumeris gestare. AJOBARSE, v. r. ant. Lo mismo que amance- AJOBO. s. m. La acción y efecto de ajobar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario trilingüe castellano:
Ajobar, llevar acuestas algún peso, bizcar- rean, eraman, eroan. Lat. Humeris portare. Puede venir del bascuence jobea, que significa dar, pegaren el suelo, y sucede muchas veces á los ajobados; de jobea, ajobear, y después ajobar. Ajobo ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Sermones para las dominicas despues de Pentecostes, y para ...
«3n grande, que no pudiefén ajobar con ella las mercas de vnonbre folo: porque deefa fuerce no quedafen vnos ganados fobrados de agua , y otros padeciefen- abrafada congoja, y fedienca anfia. Y bien , en ef- ta ocalion que (ucede?
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1657
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Ajobar , llevar acuellas alganpefo, biz- carrean , егатая , eroan. Lac. Hu- meris portare. Puede venif del Bafcuencc\/0¿í'</ , que fignifica dar , pegar en el arelo , y iu- cede muchas vezes à los ajobados : de jobea ajobear , y deípuce ajobar.
Manuel de Larramendi, 1745
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Empr. 4: La salud del pequeñuelo consiste en ajobar con pequeña carga; porque si emprende llevar sobre sí un monte, no moverá con su peligro á lástima , sino á risa. J. Pin. Agr. 15, 14: Subir un monte arriba una gran piedra volteándola por ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de ajobar y ajobarse. : . . AJOBAR, v. a. ant. Llevar á cuestas , cargar con alguna cosa, ó trasportarla á mano. Hu- meris gestare. AJOBARSE, v. i. ant. Lo mismo que amancebarse. AJOBILLA, s. f. Concha muy común en los . mares de ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ajobar. AJOBAR, v. a. Llevar á cuestas alguna cosa de mucho peso. Ta earry fome thing of great iveight upon one's back. AJOBARSE. (Ant.) V. amancebarse. AJÓBO. s. m. La acción y efecto de ajobar. The a'cl of carrying any thing of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

AJOBARの画像

参照
« EDUCALINGO. Ajobar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ajobar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA