スペイン語の動詞RESOBARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resobo
tú resobas / resobás
él resoba
nos. resobamos
vos. resobáis / resoban
ellos resoban
Pretérito imperfecto
yo resobaba
tú resobabas
él resobaba
nos. resobábamos
vos. resobabais / resobaban
ellos resobaban
Pret. perfecto simple
yo resobé
tú resobaste
él resobó
nos. resobamos
vos. resobasteis / resobaron
ellos resobaron
Futuro simple
yo resobaré
tú resobarás
él resobará
nos. resobaremos
vos. resobaréis / resobarán
ellos resobarán
Condicional simple
yo resobaría
tú resobarías
él resobaría
nos. resobaríamos
vos. resobaríais / resobarían
ellos resobarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resobado
tú has resobado
él ha resobado
nos. hemos resobado
vos. habéis resobado
ellos han resobado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resobado
tú habías resobado
él había resobado
nos. habíamos resobado
vos. habíais resobado
ellos habían resobado
Pretérito Anterior
yo hube resobado
tú hubiste resobado
él hubo resobado
nos. hubimos resobado
vos. hubisteis resobado
ellos hubieron resobado
Futuro perfecto
yo habré resobado
tú habrás resobado
él habrá resobado
nos. habremos resobado
vos. habréis resobado
ellos habrán resobado
Condicional Perfecto
yo habría resobado
tú habrías resobado
él habría resobado
nos. habríamos resobado
vos. habríais resobado
ellos habrían resobado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resobe
tú resobes
él resobe
nos. resobemos
vos. resobéis / resoben
ellos resoben
Pretérito imperfecto
yo resobara o resobase
tú resobaras o resobases
él resobara o resobase
nos. resobáramos o resobásemos
vos. resobarais o resobaseis / resobaran o resobasen
ellos resobaran o resobasen
Futuro simple
yo resobare
tú resobares
él resobare
nos. resobáremos
vos. resobareis / resobaren
ellos resobaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resobado
tú hubiste resobado
él hubo resobado
nos. hubimos resobado
vos. hubisteis resobado
ellos hubieron resobado
Futuro Perfecto
yo habré resobado
tú habrás resobado
él habrá resobado
nos. habremos resobado
vos. habréis resobado
ellos habrán resobado
Condicional perfecto
yo habría resobado
tú habrías resobado
él habría resobado
nos. habríamos resobado
vos. habríais resobado
ellos habrían resobado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resoba (tú) / resobá (vos)
resobad (vosotros) / resoben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RESOBAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
resobarの使いかたを見つけましょう。
resobarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ignacio Calvo: personalidad del cura de misa y olla
Resobar: Sobar mucho. Sobar: Manejar y oprimir una cosa repetidamente a fin
de que se ablande o suavice. C. “...porque él no estaba hecho a andar mucho a
pié”. Ca. quia barriga mea non caminat nisi apoyetur in quatuor patas. (VII-50-4).
Josep Maria Isern i Monné, 2005
2
Paisaje de lluvia con fantasmas ; La tarde del séptimo día
Sólo la quieres sobar y resobar. ¡Arroja lejos de ti ese lado oscuro y animal, Eli! ¡
Acuérdate de Calderón de la Barca, de La vida es sueñol ¡De todas las cosas
delicadas y espirituales que te enseñamos en el colegio! ELÍAS.- (Lloroso.
Jesús Martínez Carazo, 2007
... en mis miedos, a sobar y resobar recuerdos que deberían estar muertos y
enterrados, que ya pasaron y que a nada conducen.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
... imaginaréis) que después de sobar y resobar el libro, nuestro califa encontró
que aún era harto voluminoso y pesado... y ocurriósele pedir a los sabios de su
reino un milagro: que hiciesen labrar en la gran esmeralda de una sortija, la más
...
5
El hombre en la montaña
Sobrevinieron las veladas con relatos medrosos y resobar de naipes: reyes
barbudos, de corona y cetro; sotas de ambiguos contornos, caballeros ecuestres
y aros rubios, cual doblones, unieron a los familiares en torno de la halduda
camilla ...
Edgardo Garrido Merino, 1999
6
El diario de Marta (y punto) (Diario de Marta 3)
... pasa, bobita, que la súper estrella no tiene nada mejor que hacer hoy que
resobar el sillón de papá? —añadió con una sonrisita de lo más mema, mirando
fijamente el butacón preferido de mi padre. Le miré con ojos de odio
reconcentrado ...
7
Panorama mexicano 1890-1910: (memorias)
... sustituyeron al naipe, manoseado, mugroso y marcado, que resobar
acostumbraban haciendo fullerías hábiles los impenitentes tahúres que
habiendo copejas de "catalán" con anisete y echando por boca y narices el
humo de la maloliente ...
8
El mirlo burlón: diarios 2000-2002
... corregir «es un enorme placer». Y ello no le ocurre a todo el mundo. Recuerda
las 6 o 7 versiones que David H. Lawrence hizo de The Rainbow. Me pregunto si
ello mejoró, pues el resultado es mediocre, si valía la pena resobar el texto.
Alfonso Calderón, Calderón Squadrito Calderón, 2010
... se me había ocurrido a mí. ¡Con qué celo tan pegajoso y hasta impertinente
cumplí su encargo! No me hartaba de resobar aquellos tan varios Solamente las
mías se emplearon en acomodarlos en el gabinete de la nueva casa, elegido por
...
de Pereda, Jose Maria, 1958
El mayor de ellos tendría diez años. Apestaban a perrera. —Vamos a ver –dijo el
cura, dando un coquetazo 3 al del chaquetón, que se entretenía en resobar las
narices contra los vidrios del balcón, el cual mu- chacho era morrudo, cobrizo, ...
用語«RESOBAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
resobarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Persona y colectivos
... resentimientos, sino en reencontrarnos con lo universal humano, resolviendo dolores y postergaciones por principios generales y no por resobar desgracias. «Diario El País, 8月 16»
Bertín Osborne reactivó en octubre una sociedad en Panamá para ...
Tanto sobar, resobar y besuquear la rojigualda les deja sin fuerzas para pagar los impuestos para su mantenimiento. Doraemon_ • Hace 5 meses. Hacienda le ... «Público, 4月 16»
El Llagostí y El Palé ganan la tercera edición de Tapéate Alicante ...
La tapa más original por decisión del jurado profesional fue para Gema Peñalba Resobar con su 'Yogurt Salado'. Una tapa de yogurt de habas, brandada de ... «La Verdad, 5月 15»
¿Quién quiere casarse con mi madre? Cobras, mantenidas y piques ...
Y es que Tere no desaprovechó la ocasión de sobar y resobar el musculado cuerpo del transalpino, mientras le decía: verás que envidia voy a dar a mis ... «Zeleb, 12月 13»
Capcom y Final Fight: El espíritu de los 80
Aún pecando de resobar un tema manido, les pongo en situación. Tras haber recibido muy buen feedback tras lanzar el primer Street Fighter en los salones ... «Mundogamers, 4月 12»
Exclusiva Goal.com: Entrevista con Carlos Alonso Santillana
Y tampoco, porque nosotros siempre hemos sido un equipo muy directo, no de resobar la pelota y de elaborar mucho la jugada. Al madridismo le ha gustado ... «Goal.com, 2月 11»
