アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"probar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROBARの語源

La palabra probar procede del latín probāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROBARの発音

pro · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROBARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«probar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprobarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書を試すことの最初の定義は、誰かや何かの資質を調べて実験することです。 辞書でのテストのもう一つの意味は、何かが調整されなければならない他のものの程度、サンプルまたは割合に配列されているかどうかを調べることです。 証明はまた、事実や真実の確実性を正当化し、明示し、明確にして、理由、道具、または目撃者と一緒にします。 La primera definición de probar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer examen y experimento de las cualidades de alguien o algo. Otro significado de probar en el diccionario es examinar si algo está arreglado a la medida, muestra o proporción de otra cosa a que se debe ajustar. Probar es también justificar, manifestar y hacer patente la certeza de un hecho o la verdad de algo con razones, instrumentos o testigos.

スペイン語辞典で«probar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PROBARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pruebo
pruebas / probás
él prueba
nos. probamos
vos. probáis / prueban
ellos prueban
Pretérito imperfecto
yo probaba
probabas
él probaba
nos. probábamos
vos. probabais / probaban
ellos probaban
Pret. perfecto simple
yo probé
probaste
él probó
nos. probamos
vos. probasteis / probaron
ellos probaron
Futuro simple
yo probaré
probarás
él probará
nos. probaremos
vos. probaréis / probarán
ellos probarán
Condicional simple
yo probaría
probarías
él probaría
nos. probaríamos
vos. probaríais / probarían
ellos probarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he probado
has probado
él ha probado
nos. hemos probado
vos. habéis probado
ellos han probado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había probado
habías probado
él había probado
nos. habíamos probado
vos. habíais probado
ellos habían probado
Pretérito Anterior
yo hube probado
hubiste probado
él hubo probado
nos. hubimos probado
vos. hubisteis probado
ellos hubieron probado
Futuro perfecto
yo habré probado
habrás probado
él habrá probado
nos. habremos probado
vos. habréis probado
ellos habrán probado
Condicional Perfecto
yo habría probado
habrías probado
él habría probado
nos. habríamos probado
vos. habríais probado
ellos habrían probado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pruebe
pruebes
él pruebe
nos. probemos
vos. probéis / prueben
ellos prueben
Pretérito imperfecto
yo probara o probase
probaras o probases
él probara o probase
nos. probáramos o probásemos
vos. probarais o probaseis / probaran o probasen
ellos probaran o probasen
Futuro simple
yo probare
probares
él probare
nos. probáremos
vos. probareis / probaren
ellos probaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube probado
hubiste probado
él hubo probado
nos. hubimos probado
vos. hubisteis probado
ellos hubieron probado
Futuro Perfecto
yo habré probado
habrás probado
él habrá probado
nos. habremos probado
vos. habréis probado
ellos habrán probado
Condicional perfecto
yo habría probado
habrías probado
él habría probado
nos. habríamos probado
vos. habríais probado
ellos habrían probado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prueba (tú) / probá (vos)
probad (vosotros) / prueben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
probar
Participio
probado
Gerundio
probando

PROBARと韻を踏むスペイン語の単語


abobar
a·bo·bar
adobar
a·do·bar
alobar
a·lo·bar
aprobar
a·pro·bar
arrobar
a·rro·bar
cohobar
co·ho·bar
comprobar
com·pro·bar
desaprobar
de·sa·pro·bar
embobar
em·bo·bar
encobar
en·co·bar
englobar
en·glo·bar
escobar
es·co·bar
improbar
im·pro·bar
jobar
jo·bar
jorobar
jo·ro·bar
reprobar
re·pro·bar
retobar
re·to·bar
robar
ro·bar
sobar
so·bar
tobar
to·bar

PROBARのように始まるスペイン語の単語

proba
probabilidad
probabilismo
probabilista
probabilístico
probable
probablemente
probación
probada
probado
probador
probadora
probadura
probana
probanza
probática
probativo
probatoria
probatorio
probatura

PROBARのように終わるスペイン語の単語

acabar
ajobar
alabar
albar
almíbar
ámbar
arribar
atobar
bar
conglobar
derribar
destrabar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
recabar
resobar
snack bar
tumbar

スペイン語の同義語辞典にあるprobarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROBAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«probar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
probarのスペイン語での同義語

スペイン語で«PROBAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«probar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
probarのスペイン語での反義語

«probar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROBARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語probarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprobarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«probar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

尝试
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

probar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

try
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोशिश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محاولة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пробовать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tentar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চেষ্টা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tester
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

versuchen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

試します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시험
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyoba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thử
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முயற்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

denemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

provare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

próbować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пробувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încerca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσπαθώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

probeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prova
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prøve
5百万人のスピーカー

probarの使用傾向

傾向

用語«PROBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«probar»の使用頻度を示しています。
probarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«probar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«probar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«probar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、probarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PROBAR»の引用

probarという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
Casi todos podemos soportar la adversidad, pero si queréis probar el carácter de un hombre, dadle poder.
2
Bob Hope
Un banco es un lugar que te presta dinero si puedes probar que no lo necesitas.
3
Claude Mermet
Los amigos de la hora presente son como los melones: hay que probar cincuenta antes de encontrar uno bueno.
4
Francis H. Bradley
Cuando todo va mal, no debe ser tan malo probar lo peor.
5
Sir Thomas Beecham
En la vida hay que probar de todo excepto dos cosas: el incesto y la danza folclórica.
6
Thomas Fuller
Los hombres tienen la piedra de toque para probar el oro; pero el oro es la piedra de toque para probar a los hombres.
7
Muslih-Ud-Din Saadi
Si discutes mucho para probar tu sabiduría, pronto probarás tu ignorancia.
8
Franklin D. Roosevelt
Es de sentido común elegir un método y probarlo. Si falla, admitirlo francamente y probar con otro. Pero, sobre todo, intentar algo.
9
Blaise Pascal
La naturaleza tiene perfecciones para demostrar que es imagen de Dios e imperfecciones para probar que sólo es una imagen.
10
Laure Conan
Nada es pequeño en el amor. Aquellos que esperan las grandes ocasiones para probar su ternura no saben amar.

«PROBAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amiguitos sin probar, meloncitos sin catar.
El hablar, es más fácil que el probar.
Por probar, nada se pierde.
Quien afirma ha de probar; que al contrario bástale con negar.
Quien el puchero del vecino quiere probar, deje el suyo sin tapar.
Si a alguno probar quieres, dale oficio y verás quien es.
Si quieres de tu amigo probar su voluntad, finge necesidad.
Vino que no sepas mear, no lo debes probar.

«PROBAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprobarの使いかたを見つけましょう。probarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Lo que se pod probar. Prrfii- ble. Probabilis. Qui peut se prmtr. Provabile. PROBABLEMENT. adv. mod. Ab wréi- militut ó apariencia fundada de veritat. Probablemente. Probabiliter. Probable- menl , apparemmenl. Provabilmenle. PROBACIÓ.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Arte de Probar: Ironía Lógica en la India Antigua
El titulo es la biografia intelectual de los vitandines, filosofos ironicos de la India, expertos en logica que se dedicaban pacientemente a la desarticulacion de los principios mismos de la logica.
Juan Arnau Navarro, 2008
3
Derecho de Familia
Sentemos una regla importante: las partidas no sirven para probar cualquier estado civil. Veamos las distintas situaciones: 1. De acuerdo con el artículo 305, se podrá probar con las partidas el estado civil de casado o viudo y el de padre o  ...
Rene Ramos Pazos, 1998
4
Prácticas de electrónica
EXPERIMENTO CÓMO PROBAR DIODOS DE ESTADO SÓLIDO Y TRANSISTORES INFORMACIÓN BÁSICA OBJETIVOS Cómo probar un diodo con un óhmetro Un técnico en electrónica debe ser capaz de verificar el funcionamiento de ...
Paul B. Zbar, Albert Paul Malvino, Michael A. Miller, 2001
5
Derecho Probatorio: Parte General
La adecuada valoración de la prueba como parte esencial del derecho constitucional a probar Los derechos y garantías fundamentales (en obvia referencia a los expresamente reconocidos o implícitamente colegidos de la Constitución e ...
‎2007
6
Un curso de álgebra
(ii) Probar que H x K * K x #. 16. Supongamos que //1 //n son grupos. Definimos una operación binaria en Hi x . . . x i/n con (ftl,. . .,hn)(ki,. .. ,kn) = (hiki,.. .,hnkn) . (i) Probar que G = Hi x . . . x Hn es un grupo. (ii) Probar que #1 x . . . x //n ~ Hi x (//2 ...
Gabriel Navarro, Gabriel Navarro Ortega, 2002
7
Análisis matemático
Tom M. Apostol. EJERCICIOS Jacobianos 13.1 Sea / una función compleja definida para cada número complejo z =^= 0 por la ecuación f(z) = 1/z. Probar que Jf(z)= — |z|"4. Probar que / es uno a uno y calcular explícitamente la función /-1.
Tom M. Apostol, 1977
8
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
disposición de la Ley , (a) para que valga el testamento , debe probar esca calidad el que se funda en ella, (b) Y es de derecho , que siempre que por ley 6 estatuto se requiere alguna calidad , para conseguir y obtener alguna cosa, aunque ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
9
Manual 101 Lecciones de Derecho Civil
proposición contraria a una situación adquirida. Debe, entonces, probar los fundamentos de lo que sostiene. 207. Hechos negativos Generalmente se afirma que los hechos negativos no necesitan ser probados. Se dice que el que niega no ...
10
Elementos de la teoría de homología clásica
IV*E.l Probar que / : X — > Y os homotópica a la aplicación constante si. y sólo si, admite una extensión continua sobre el cono de A'. IV*E.2 Probar que el cono de todo espacio topológico es contráctil. IV*E.3 Sea K un complejo simplicial y .
Rafael Ayala, Eladio Domínguez, Antonio Quintero, 2002

用語«PROBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprobarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Dónde se pueden probar las PlayStation VR?
El 13 de octubre se ponen a la venta las gafas de realidad virtual de Sony, las PlayStation VR (PS VR) por 399 euros. Las gafas, que sólo pueden utilizarse con ... «Expansión.com, 9月 16»
2
Baidu acelera su plan: logra autorización para probar coches ...
La empresa tecnológica china Baidu, propietaria del principal buscador de internet del país asiático (equivalente a Google), ha obtenido autorización para ... «elEconomista.es, 9月 16»
3
Una nueva forma de probar fármacos podría acelerar el desarrollo ...
Un equipo de científicos ha descubierto una nueva manera de probar cientos de medicamentos contra el cáncer muy rápidamente, lo que podría reducir ... «El Médico Interactivo, 9月 16»
4
El entusiasmo de una niña al probar el algodón de azúcar que se ...
La pequeña se encontraba con su familia viendo un partido de béisbol, cuando de repente se convirtió en el centro de atención de todo su alrededor al probar ... «Radio Europa FM, 9月 16»
5
INDIA D.HUMANOS Un mes para probar 1.500 ejecuciones ...
Activistas recopilan con familiares de víctimas información sobre la muerte de alguno de sus allegados el pasado 07/08/16. En una sala de la asociación de ... «EFE, 8月 16»
6
El 83% de los jóvenes gallegos desea probar cosas nuevas en su ...
El 83 por ciento de los jóvenes gallegos admite que quiere probar “cosas nuevas” al verse estancado en su rutina sexual, según lo recoge el 5º Barómetro ... «El Ideal Gallego, 8月 16»
7
Facebook tiene una impresionante "granja" de 2.000 smartphones ...
Y a pesar de esos problemas, no se puede decir que Facebook no se encargue de probar bien su aplicación antes de actualizarla para el gran público. «Xataka Movil, 7月 16»
8
Brasil comienza a probar en voluntarios la vacuna contra el dengue
La última etapa de la investigación servirá para probar la eficacia de la droga. Del total de voluntarios, dos tercios recibirán la vacuna y un tercio recibirá ... «ICN Diario, 6月 16»
9
Cómo probar antes que nadie el OnePlus 3
OnePlus es una de esas empresas que más allá de por la calidad de sus terminales busca llamar la atención con diferentes actividades de marketing. Si hace ... «MovilZona.es, 5月 16»
10
Ya puedes probar el asistente virtual de Amazon desde tu navegador
Como también reproduce música quise probar si me abría algún enlace o algo para reproducir canciones, lamentablemente cuando le dije que quería ... «ENTER.CO, 5月 16»

PROBARの画像

probar

参照
« EDUCALINGO. Probar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/probar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z