スペイン語でRETOBARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«retobar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのretobarの定義
スペイン語の本来のアカデミーの辞書の最初の定義は、bolas、cabo de rebenqueなどの特定のオブジェクトをカバーするか覆うことです。 辞書の中のレタバールのもう一つの意味は、俵を革で覆うか、または小袋、ワックスで覆うことです。 Retobarはまた反応するために不平を言う。 La primera definición de retobar en el diccionario de la real academia de la lengua española es forrar o cubrir con cuero ciertos objetos, como las boleadoras, el cabo del rebenque, etc. Otro significado de retobar en el diccionario es envolver o forrar los fardos con cuero o con arpillera, encerado, etc. Retobar es también rezongar, responder.
スペイン語辞典で«retobar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞RETOBARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retobo
tú retobas / retobás
él retoba
nos. retobamos
vos. retobáis / retoban
ellos retoban
Pretérito imperfecto
yo retobaba
tú retobabas
él retobaba
nos. retobábamos
vos. retobabais / retobaban
ellos retobaban
Pret. perfecto simple
yo retobé
tú retobaste
él retobó
nos. retobamos
vos. retobasteis / retobaron
ellos retobaron
Futuro simple
yo retobaré
tú retobarás
él retobará
nos. retobaremos
vos. retobaréis / retobarán
ellos retobarán
Condicional simple
yo retobaría
tú retobarías
él retobaría
nos. retobaríamos
vos. retobaríais / retobarían
ellos retobarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retobado
tú has retobado
él ha retobado
nos. hemos retobado
vos. habéis retobado
ellos han retobado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retobado
tú habías retobado
él había retobado
nos. habíamos retobado
vos. habíais retobado
ellos habían retobado
Pretérito Anterior
yo hube retobado
tú hubiste retobado
él hubo retobado
nos. hubimos retobado
vos. hubisteis retobado
ellos hubieron retobado
Futuro perfecto
yo habré retobado
tú habrás retobado
él habrá retobado
nos. habremos retobado
vos. habréis retobado
ellos habrán retobado
Condicional Perfecto
yo habría retobado
tú habrías retobado
él habría retobado
nos. habríamos retobado
vos. habríais retobado
ellos habrían retobado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retobe
tú retobes
él retobe
nos. retobemos
vos. retobéis / retoben
ellos retoben
Pretérito imperfecto
yo retobara o retobase
tú retobaras o retobases
él retobara o retobase
nos. retobáramos o retobásemos
vos. retobarais o retobaseis / retobaran o retobasen
ellos retobaran o retobasen
Futuro simple
yo retobare
tú retobares
él retobare
nos. retobáremos
vos. retobareis / retobaren
ellos retobaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retobado
tú hubiste retobado
él hubo retobado
nos. hubimos retobado
vos. hubisteis retobado
ellos hubieron retobado
Futuro Perfecto
yo habré retobado
tú habrás retobado
él habrá retobado
nos. habremos retobado
vos. habréis retobado
ellos habrán retobado
Condicional perfecto
yo habría retobado
tú habrías retobado
él habría retobado
nos. habríamos retobado
vos. habríais retobado
ellos habrían retobado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retoba (tú) / retobá (vos)
retobad (vosotros) / retoben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RETOBAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
retobarの使いかたを見つけましょう。
retobarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Retobar. Signifie aussi Bondir , sauter , ce qui se dit des bêtes , comme des
moulons , des chiens , etc. L- Lascivire. Retobar eon cl verde. Se réjouir avec le
vert. Phrase pour dire , être joyeux , content a la vue de ce qu'on aime. L. '
Exultare.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
2
El mate: su historia y cultura
Actualmente estos revestimientos tienen fin decorativo, pero su origen es una
técnica usada en el campo para conservar los mates, llamada "retobar o
embuchar el mate". Consiste en revestirlo con un buche de gallina o pavo, vejiga
de oveja ...
3
Semántica guatemalense:
La acción de retobar. Es vulgarismo. RETOBADERA, f. = La acción reiterada de
retobar. Es vulgarismo. RETOBADO,DA = Adjetivo participial de retobar, artículo
2'. Respondón, ona. Aplícase al niño y al sirviente que refunfuñan cuando ...
4
Idioma nacional de los argentinos
Luciano Abeille. De Rebenque REBENCAZO: golpe dado con el rebenque. El
rebenque es un látigo hecho de cuero; tiene un mango de palo o de otra materia.
REBENQUEAR: pegar con el rebenque. De Retobar RETOBO: acción de retobar
...
5
Caseros, las vísperas del fin: pasión y muerte del coronel ...
lie disperso a las puertas de la misma Buenos Aires? Urquiza y sus macacos no
se atreverán a atacar "Ya se van a retobar", repetía Rosas desde su escritorio
cargado de papeles, mientras sorbía el mate que diligentemente le servia
Eugenia ...
6
Papeletas lexicográficas
Requerible - Que puede ser requerido Retardable - Que puede retardarse.
Retobar - Forrar en cuero un objeto. Retobador - La persona que retoba. Retobo
- Acción y efecto de retobar. Retenedor, a - Que retiene. Retocador, a - Que
retoca.
7
Neologismos y americanismos
RETOBAR.— Forrar en cuero un objeto. RETOBO.— La acción de retobar.
RESONDRAR.— Dirigir a una persona palabras injuriosas. Las mujeres son las
que más conjugan el verbo. REVANCHA.— En la acepción de desquite se ha
usado, ...
8
Boletín de la Real Academia Española
*Retonsare 'pelar' es exigido por el port. retobar re- toufar 'pastar os animais',
aplicado por Figueiredo a la zona miñota y trasmontana. Figueiredo, Dic. Port.,
incluye dos artículos de retobar re- toufar 'brincar, hacer travesuras', sin
etimología, ...
9
Biblioteca de dialectologia hispano-americana
En retobar pueden haber influído verbos como retocar, muy usado entre los
rústicos con la acepción de 'componer o terminar una cosa' — retobo es un
postverbal de retobar — ; en retobarse y retobado, quizá haya influencia de reto.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1949
10
Sermones panegiricos, predicados en las festividades de la ...
Al Hn efta muger no pervertida del o- dio.y candida en el afe£to,aclamn a Criflo
grande , y atento a fu •bligacio,puesdebia retobar a Jos onbi es en beneficióse!
nefiar, 4 en fa niñez le tribataró los rríarvirginales pecuos.Biéjpcro aun no wó ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
用語«RETOBAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
retobarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La batalla por una nueva constitución
No será fácil que los partidarios de conservar las cosas intactas, ajenos a la necesidad de recuperar el aliento democrático para México, lo acepten sin retobar. «El Universal, 9月 16»
La caída de los dioses
... de muchos pobres, que viven así injustamente en esta bendita argentina: 'Ayer fui Señor de España, y hoy no tengo una almena donde retobar la cabeza'. «Diario de Cuyo, 7月 16»
Francisco González estrena video dirigido por Jorge Olguín
... para luego viajar hasta Los Ángeles a presentarse en Bugatti Retobar a las 22:30 hrs el 5 de Febrero próximo, continuando hacia Concepción el 7 de febrero ... «Terra Chile, 1月 16»
Causa "Plan Qunita": citaron a declarar a Manzur
#6 Amigo, no contemos las vaquitas, antes que entren al corral, alguna, se nos puede retobar.Además, tengamos en cuenta, que están imponiendo "su justicia ... «La Gaceta Tucumán, 11月 15»
“SERIA LINDO UN OKUPAS 2 Y QUE LA ORIGINAL ESTUVIERA ...
Se quiso retobar, lo agarramos del cuello y Bruno nos quiso parar porque pensó que estábamos enojados de verdad, pero actuábamos. Después hicimos la ... «Página 12, 10月 15»
RETOBAR, EL SORPRENDENTE ESPACIO DE GRUPO OTER
RETO BAR (Orense, 68) quizás la apuesta más novedosa y arriesgada de Grupo Oter: se trata de un concepto rompedor y moderno donde cocina, decoración y ... «Periodista Digital, 3月 15»
Grupo Oter estrena Retobar en la calle Orense, un multiespacio ...
El Grupo Oter ha estrenado en la calle Orense de Madrid Retobar, un multiespacio 'Non Stop' que fusiona restaurante y discoteca al abrir de doce de la ... «Europa Press, 3月 15»
Güemes: un barrio que no para de crecer
Solistas y grupos de música amenizan bares artístico-culturales y retobares con jazz , rock, latino, folklore y tango. En patios internos y terrazas, los clientes ... «La Voz del Interior, 5月 14»
Edición del Jueves 13 de febrero de 2014
Trasposición o metátesis: cantilena, gonce, murciégalo, rebotar por cantinela, gozne, murciélago, retobar. Atención: no confundir metátesis con anagrama, ... «ElLitoral.com, 2月 14»
“Me cansé de hacer plata... hice más dinero preso que cuando ...
Saltó la bronca y me tuve que hacer cargo solo. Me dieron 4 años más. Después seguimos, pero me empecé a retobar. Se querían quedar con toda la plata”. «Clarín.com, 8月 12»
