アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajoro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAJOROの発音

a · jo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAJOROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ajoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのajoroの定義

辞書の中のajoroの定義は緊急で、緊急で、緊急である。 En el diccionario castellano ajoro significa apremio, urgencia, prisa.

スペイン語辞典で«ajoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AJOROと韻を踏むスペイン語の単語


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
sonoro
so·no·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

AJOROのように始まるスペイン語の単語

ajolio
ajolotado
ajolote
ajomate
ajonje
ajonjear
ajonjera
ajonjero
ajonjo
ajonjolí
ajonuez
ajoqueso
ajorar
ajorca
ajornalar
ajorrar
ajorro
ajotar
ajote
ajotrino

AJOROのように終わるスペイン語の単語

atoro
boro
bósforo
canoro
carnívoro
condoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
insonoro
moro moro
noro
omnívoro
píloro
semáforo
sicomoro
soro
tocororo

スペイン語の同義語辞典にあるajoroの類義語と反意語

同義語

«ajoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJOROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのajoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ajoro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ajoro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ajoro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ajoro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ajoro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ajoro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ajoro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ajoro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ajoro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ajoro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ajoro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ajoro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ajoro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ajoro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ajoro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ajoro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ajoro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ajoro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ajoro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ajoro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ajoro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ajoro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ajoro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ajoro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ajoro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ajoro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ajoro
5百万人のスピーカー

ajoroの使用傾向

傾向

用語«AJORO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«ajoro»の使用頻度を示しています。
ajoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajoro»で最も広く使用されている表現です。

用語«AJORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ajoro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ajoro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ajoroに関するニュースでの使用例

例え

«AJORO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からajoroの使いかたを見つけましょう。ajoroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dominicanismos
Apurar o apremiar a una persona. AJORO.— m. Acción de ajorar; apremio, prisa. AJORRIAR— v. Corrup. por vomitar, arrojar. AJUSTAR — v. Encarcelar. 2.— Clavar un cuchillo, puñal o cualquier arma blanca. 3.— Amér. Contratar a destajo .
Carlos Esteban Deive, 2002
2
Carbono en Ecosistemas Acuáticos de México
En la boca de Ajoro, las máximas velocidades de la corriente se midieron durante el reflujo (1.5 m s ', con un rango de 0.008 a 1.46 m s "'), mientras que en la de Vasiquilla la velocidad máxima fue de 2.1 m s ', con un rango de 0.045 a 2.11 ...
Benigno Hernández de la Torre, Gilberto Gaxiola Castro, 2007
3
Revista Nacional de Cultura
Cuando despertó del sueño Bureida Joko se paseó por toda la superficie de Ajoro y en cada parte de ella fue dejando montoncillos de excrementos, que constituyeron las semillas de los diferentes árboles y plantas que persisten hasta  ...
4
Literatura y política en la época de Weimar
Eso era un ajoro to el día, chismes, peleas, garatas, de arriba pabajo. Había que dormil con un ojo abierto. Chulo siempre tenía debajo del matre un cuchillo o un cañón. Hubo un robo de droga que había llegao y se armó un re- volú y un ...
Cirilo Flórez Miguel, Maximiliano Hernández Marcos, 1998
5
Mi Flamante Caballero
Quedé con el médico que esperaría hasta el viernes. El alega que una semana de atraso no es una señal muy fuerte y más con todo el ajoro que hemos tenido con la compra, mudanza, boda de Sara y el cumpleaños de Fabián. ---- Pero el ...
Nydia Ortiz, 2012
6
Narromaniando con Mirta, o, No me platiques más
... humana a unos ejecutivos yuppies? Mañana y noche, su tiempo estaba tomado. Hasta con celular andaba. Y en su ajoro, comenzó a encargarme pequeñas tareas que fueron creciendo: "Ve a la biblioteca y cotéjame esta ficha, por favor.
Carmen Lugo Filippi, 1999
7
Décima parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
... linda» fiefUs, de aquel ausenre^que adoro. VayAnsey salgan en Burgos LeortAr- da.y lues, en hubito de dixma}y crudA. J/icí.No me acabo de admirar, que tal desatiiao intentes. Zeo/i.Pues cor cíìos acidentes. no tengo de delirar? Y o aJoro ...
Lope de Vega, Miguel de Siles, Miguel de Siles ((Madrid)), 1621
8
Las tres musas ultimas castellanas: Segunda cumbre del ...
... Aunque-qualquier lugar dónde estuvieras templo,, pues vote ajoro, le tornaras- ídolo hermoso, en cuyas nobles aras; no suera justo que otra ofrenda vieras, - « emplo fue del Señor de las esferas, don- donde senti Jas dos primeras jaras, ...
Francisco de Quevedo, 1702
9
Catorze discursos sobre la Oracion sacrosancta del Pater noster
Y pregútado,por que adora a que Ho quetiene poluo:rrsponde,que et no adora al po hio,fìno a la ima , gen : que escofa distinct] delpol- . uo.AJoro(dize)la imagé de Ghrî sto mi Redemptor y Dios.aunque ft que titne poluo,porque esse no me ...
Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), Nicolás del Castillo ((Salamanca)), 1603
10
Comedia famosa, Basta callar
Yo aJoro i Serafina, x V . desde que su beldad miré divina; yo la he de amar , y solo tu secreto ha de *er, Carlos, dueño de miat.&o: pero allí Cesar vmc, ' '. ?' ,i tu eres su amigo, sal^e de el que tiene, con advertencia, si tu lee le obliga,. . ' ¡de á  ...
Pedro Calderón de la Barca, 17

用語«AJORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cleveland aún no está acabado
A esta serie le faltan varios capítulos adicionales, acá todavía no está definido nada pero Cleveland tiene que tener el ajoro de querer más los partidos. Yo creo ... «QuePalo.com, 6月 16»
2
New Video: Lola Savage pays tribute to Fela in Love Song “Fele”
It also pays respect to the Legendary Musician Fela, sounding out his classic line known as “Ajoro Jara Joro.” The title 'Fele' meaning Soft or flexible in ... «Bella Naija, 5月 16»
3
Niños especiales del Voleibol
Muchas veces por el ajoro de vida, el "corre y corre" , la prisa, etc. no miramos hacia un lado las necesidades del compañero. Los de la comunidad del voleibol, ... «QUEPALO, 5月 16»
4
Auguran un cierre temprano en Educación
“Tienen un ajoro en terminar las evaluaciones de los maestros increíble… Hemos escuchado de un posible cierre patronal, al igual que en otras agencias (de ... «El Nuevo Dia.com, 3月 16»
5
Tavín Pumarejo lucha por su vida
... como era conocido el artista, renunció a su participación en el programa “Así canta Puerto Rico” para vivir una vida más tranquila sin tanto ajoro y estrés. «El Nuevo Dia.com, 3月 16»
6
Hialeah entre las peores ciudades en actividad física
Una meta con muchos retos en el camino si tomamos en cuenta las tentaciones que se presentan cada día y la rutina de ajoro y estrés que suele dominar la ... «Univisión, 1月 16»
7
Si vas a cambiar tu dieta
También recurrimos a comidas preparadas cuando el ajoro diario no nos permite prepararlas en casa. Sin embargo, un plan para rebajar y mantener el peso ... «El Nuevo Dia.com, 12月 15»
8
New Music: Lola Savage – Fele
It also pays respect to the legendary musician Fela, sounding out his classic line known as “Ajoro Jara Joro.” Lola tells us that “Fele” meaning Soft or flexible in ... «Bella Naija, 12月 15»
9
La ciudad de los pájaros
Es una de esas cosas que a diario, entre las paredes de tu oficina o el ajoro diario difícilmente lo notas. “Las aves son bien dinámicas, hay de todos los ... «El Nuevo Dia.com, 10月 15»
10
Métodos divertidos de enseñanza en el C3tec de Caguas
... donde el ajoro del diario vivir usualmente obliga a los padres a enfocarse en completar las asignaciones, estudiar para exámenes y luego prepararse para el ... «El Nuevo Dia.com, 10月 15»

AJOROの画像

ajoro

参照
« EDUCALINGO. Ajoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ajoro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z