アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajorca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AJORCAの語源

La palabra ajorca procede del árabe hispánico aššúrka, la cual a su vez procede del árabe clásico šuruk, plural de širāk, correa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAJORCAの発音

a · jor · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJORCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAJORCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ajorca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのajorcaの定義

辞書の中のajorcaの定義は、女性が足の手首、腕または喉を飾るために使用する金、銀または他の金属のリングの一種です。 En el diccionario castellano ajorca significa especie de argolla de oro, plata u otro metal, usada por las mujeres para adornar las muñecas, brazos o gargantas de los pies.

スペイン語辞典で«ajorca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AJORCAと韻を踏むスペイン語の単語


aljorca
al·jor·ca
ancorca
an·cor·ca
aporca
por·ca
chorca
chor·ca
corca
cor·ca
forca
for·ca
horca
hor·ca
majorca
ma·jor·ca
mallorca
ma·llor·ca
mazorca
ma·zor·ca
morca
mor·ca
orca
or·ca
torca
tor·ca

AJORCAのように始まるスペイン語の単語

ajolio
ajolotado
ajolote
ajomate
ajonje
ajonjear
ajonjera
ajonjero
ajonjo
ajonjolí
ajonuez
ajoqueso
ajorar
ajornalar
ajoro
ajorrar
ajorro
ajotar
ajote
ajotrino

AJORCAのように終わるスペイン語の単語

abarca
acerca
alberca
arca
barca
cerca
charca
circa
comarca
marca
merca
monarca
oligarca
parca
patriarca
perca
puerca
terca
tuerca
turca

スペイン語の同義語辞典にあるajorcaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AJORCA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ajorca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajorcaのスペイン語での同義語

«ajorca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJORCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajorcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのajorcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ajorca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

镯子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ajorca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bangle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चूड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سوار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

браслет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bracelete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বালা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bracelet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gelang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Armreif
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

腕輪
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장식 고리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bangle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vòng tay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வளையல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कंकण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

halhal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

braccialetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bransoletka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

браслет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brățară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βραχιόλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bangle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

armband
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bangle
5百万人のスピーカー

ajorcaの使用傾向

傾向

用語«AJORCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ajorca»の使用頻度を示しています。
ajorcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajorca»で最も広く使用されている表現です。

用語«AJORCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ajorca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ajorca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ajorcaに関するニュースでの使用例

例え

«AJORCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からajorcaの使いかたを見つけましょう。ajorcaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shilappadikāram: la ajorca de oro
Two Tamil classical epics translated into Spanish.
Iḷaṅkōvaṭikaḷ, Jesús Aguado, Cāttan̲ār, 1997
2
Leyendas
«LA. AJORCA. DE. ORO». (LEYENDA. TOLEDANA). I Ella era hermosa, hermosa con esa hermosura que inspira el vértigo, hermosa con esa hermosura que no se parece en nada a la que soñamos en los ángeles y que, sin embargo,  ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2007
3
Poesa En El Romanticismo Espaol
LA AJORCA DE ORO Pedro, posiblemente por petición o para complacer a su amada María, intentó robar la ajorca de oro que la Virgen de la Catedral de Toledo posee en una de sus manos. En su intento, el suelo de la catedral se convierte ...
Emérita Moreno Pavón, 2008
4
Estudios Filologicos
Interesantísima porque bucea en la capa más secreta del donjuanismo es La ajorca de oro. Narrada sobriamente, bien desplegados los símbolos, aunque sin matización ni insistencias, consigue la pureza de género en su variante dramática.
5
Cultura Andaluza. E-book.
«La ajorca de oro (leyenda toledana)». La caprichosa María Antúnez pide a su enamorado, Pedro Alfonso de Orellana, que robe para ella la ajorca de oro de la Virgen del Sagrario. Pedro Alfonso, devoto de esa virgen, entra en la catedral de  ...
6
Origenes de la Civilizacion Adamica / Origins of Adamic ...
La anciana iba a hacer un gesto de desagrado, que Azoris atajó dándole una bonita ajorca de plata y rubíes que tenía en su brazo izquierdo, mientras le decía : — Eres una maga de mi tierra, vende esa ajorca y enciende antorchas a los ...
Sisedon De Trohade, 2012
7
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Una ajorca de oro de martillo que en ella hay tres flores de lises de cinco rubíes chiquitos y en la flor de lis falta un ru [/] rubí e una parte del al de la [sic] flor de lis. Esta ajorca de oro, cinco diamantes e dos rosas de diamantes diferentes, que ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
8
Regreso de la Palestina del cabellero cruzado
ajorca de oro, si puedes citarme el nombre de los valientes caballeros que tan dignamente sostuvieron el honor y la gloria de la Inglaterra. — Yo lo haré bien gustoso, replicó el peregrino , sin esa recompensa , porque he hecho voto de no  ...
Sir Walter Scott, 1826
9
El cuento español: del romanticismo al realismo
En 1861, en la revista El Contemporáneo, aparecieron las siguientes narraciones: La ajorca de oro, La Creación, Maese Pérez el organista, El monte de las ánimas, Los ojos verdes y ¡Es raro! no calificable esta última como leyenda.
Mariano Baquero Goyanes, Ana L. Baquero Escudero, 1992
10
Libro de las mil y una noches: por primera vez puestas en ...
Visto lo cual los palafreneros registraron minuciosamente el abrevadero, y entonces descubrieron en el agua la ajorca de diamantes que la joven dejara caer la noche antes. Vio Schahrasad venir la mañana y cortó el hilo de sus elocuentes ...
Rafael Cansinos-Asséns, 1971

用語«AJORCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajorcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casa Cuesta presenta colección “Arte de Café”
Pero sus figuras reposadas, sedentes, también ocultan sortilegios, augurios, encantamientos. La clave puede residir en un dije o una ajorca, en ese pendiente ... «El Caribe, 5月 16»
2
Se cumple 180 aniversario del nacimiento de Gustavo Adolfo Bécquer
... historia de amor mezclada con hechos sobrenaturales; 'La ajorca de oro', donde las figuras de una iglesia cobran vida para proteger las joyas de la Virgen; ... «Bajo Palabra, 2月 16»
3
Los arabismos del español I
... la algalia, el talco, el alcohol, el alcandor, y de joyas y piedras preciosas, como la ajorca, la arracada, el aljófar 'perlas pequeñas' y las alhajas en general. «Excélsior, 2月 16»
4
La «Dives Literaria»
... de espectros y estatuas revivientes, como la que Gustavo Adolfo Bécquer referencia en la capilla del Sagrario, narrando el robo de una ajorca de la Virgen. «ABC.es, 2月 16»
5
Una operación en la Raza
Miro el goteo de suero, repaso mi nombre en la ajorca puesta en la mano izquierda (la letra con que lo escribieron es bonita) y me distraigo con el culo ... «Etcétera, 12月 15»
6
"La incultura hace crecer el odio"
En el mismo curso escribí una primera pieza teatral, un monólogo que representé en clase, sobre 'La ajorca de oro' de Bécquer. -¿Qué autores la marcaron al ... «Heraldo.es, 4月 15»
7
Terror para seducir a los adolescentes
Otro de los actores, Sito Matía, acompañado durante toda la rueda de prensa por Zacarías, uno de los personajes de La ajorca de oro, observa como «antes del ... «El Correo de Burgos, 2月 15»
8
Momias, buscadores de espíritus y demás paseantes
Según contaron pasaron por la catedral con un libro de Béquer en las manos y leyendo la leyenda de 'La ajorca de Oro'. Quisieron ver procesiones de muertos ... «La Tribuna de Ciudad Real, 11月 14»
9
Nueva edición de 'Flamma' para la Noche Toledana
La reinterpretación de algunas de las leyendas más significativas de la ciudad como “La Ajorca de oro”, “La Dama del Armiño”, “El Cristo de la Vega” o “Una ... «eldiario.es, 5月 14»
10
Bécquer. Las leyendas.
... de delitos cometidos por amor, como el de un hombre que robó La ajorca de oro que pertenecía a la virgen de una catedral para regalársela a su amada, ... «loff.it, 5月 14»

AJORCAの画像

ajorca

参照
« EDUCALINGO. Ajorca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ajorca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z